[ru] improve Web/CSS/vertical-align translation (#24588)

* improve wording --------- Co-authored-by: Leonid Vinogradov <[email protected]>
mdn · Nov 19, 2024 · 64621d8 · 64621d8
1 parent a7f34ca
commit 64621d8
Showing 1 changed file with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/files/ru/web/css/vertical-align/index.md b/files/ru/web/css/vertical-align/index.md
@@ -5,16 +5,16 @@ slug: Web/CSS/vertical-align
 
 {{CSSRef}}
 
-[CSS](/ru/docs/Web/CSS)-свойство `vertical-align` устанавливает вертикальное позиционирование строчных (inline), строчно-блочных (inline-block) элементов или ячеек таблицы (table-cell).
+[CSS](/ru/docs/Web/CSS)-свойство `vertical-align` устанавливает вертикальное выравнивание строчных (англ. _inline_) и строчно-блочных (англ. _inline-block_) элементов или ячеек таблицы (table-cell).
 
 {{EmbedInteractiveExample("pages/css/vertical-align.html")}}
 
 Свойство `vertical-align` может использоваться в двух контекстах:
 
-- Для вертикального позиционирования области строчного элемента внутри содержащей его строки. Например, с помощью него можно задать [вертикальное позиционирование изображения в строке текста](#вертикальное_позиционирование_строчного_элемента).
-- Для вертикального позиционирования [содержимого ячейки таблицы](#вертикальное_позиционирование_содержимого_ячейки_таблицы).
+- Для вертикального выравнивания области строчного элемента внутри содержащей его строки. Например, с помощью него можно задать [вертикальное позиционирование изображения в строке текста](#вертикальное_позиционирование_строчного_элемента).
+- Для вертикального выравнивания [содержимого ячейки таблицы](#вертикальное_позиционирование_содержимого_ячейки_таблицы).
 
-Следует иметь в виду, что свойство `vertical-align` применяется только к строчным и строчно-блочных элементам, а также к элементам ячеек таблицы: его нельзя использовать для вертикального позиционирования [блочных элементов](/ru/docs/Glossary/Block-level_content).
+Следует иметь в виду, что свойство `vertical-align` применяется только к строчным и строчно-блочным элементам, а также к элементам ячеек таблицы: его нельзя использовать для вертикального позиционирования [блочных элементов](/ru/docs/Glossary/Block-level_content).
 
 ## Синтаксис