2024/09/24 時点の英語版に基づき更新

files/ja/web/api/htmlanchorelement/index.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: HTMLAnchorElement
 slug: Web/API/HTMLAnchorElement
 l10n:
-  sourceCommit: 7e6e5f5d4c1c984af3d4ebf9399042d19eccea1e
+  sourceCommit: dcbb1d99185118360cc84b3a0e935e77fe0a03e3
 ---
 
 {{APIRef("HTML DOM")}}
@@ -13,14 +13,14 @@ l10n:
 
 ## インスタンスプロパティ
 
-_親である {{domxref("HTMLElement")}} からプロパティを継承しています。_
+_親である {{domxref("HTMLElement")}} から継承したプロパティがあります。_
 
-- {{domxref("HTMLElement.accessKey")}}
-  - : 文字列で、入力フォーカスをこのハイパーリンクに切り替える単一文字を表します。
+- {{domxref("HTMLAnchorElement.attributionSrc")}} {{securecontext_inline}} {{experimental_inline}}
+  - : {{htmlelement("a")}} 要素の [`attributionsrc`](/ja/docs/Web/HTML/Element/a#attributionsrc) 属性をプログラムで取得および設定し、その属性の値を反映します。`attributionsrc` は、ブラウザーに {{httpheader("Attribution-Reporting-Eligible")}} ヘッダーを送信するように指定します。 サーバー側では、これを使用してレスポンスで {{httpheader("Attribution-Reporting-Register-Source")}} ヘッダーを送信し、ナビゲーションベースの帰属元を登録します。
 - {{domxref("HTMLAnchorElement.download")}}
   - : 文字列で、リンク先リソースをブラウザーに表示するのではなくダウンロードすることを意図していることを示します。値は、提案するファイル名を表します。そのファイル名が基になる OS の有効なファイル名でなかった場合は、ブラウザーが修正します。
 - {{domxref("HTMLAnchorElement.hash")}}
-  - : 文字列で、参照する URL の先頭のハッシュマーク ('`#`') を含むフラグメント識別子を表します。
+  - : 文字列で、参照する URL の先頭のハッシュマーク (`#`) を含むフラグメント識別子を表します。
 - {{domxref("HTMLAnchorElement.host")}}
   - : 文字列で、参照する URL のホスト名とポート番号（既定のポート番号でない場合）を表します。
 - {{domxref("HTMLAnchorElement.hostname")}}
@@ -34,21 +34,21 @@ _親である {{domxref("HTMLElement")}} からプロパティを継承してい
 - {{domxref("HTMLAnchorElement.password")}}
   - : ドメイン名の前に指定されたパスワードを含む文字列を返します。
 - {{domxref("HTMLAnchorElement.pathname")}}
-  - : 最初の `'/'` に続き、クエリー文字列やフラグメントを含まない URL のパスを含む文字列です。
+  - : 最初の `/` に続き、クエリー文字列やフラグメントを含まない URL のパスを含む文字列です。
+- {{domxref("HTMLAnchorElement.ping")}}
+  - : 空白区切りの URL のリスト。リンクが続いた場合、ブラウザーは本体 PING を伴う {{HTTPMethod("POST")}} リクエストを URL に送信します。
 - {{domxref("HTMLAnchorElement.port")}}
   - : 文字列で、参照する URL のポート番号部分がある場合は、それを表します。
 - {{domxref("HTMLAnchorElement.protocol")}}
-  - : 文字列で、参照する URL の末尾のコロン ('`:`') を含むプロトコルの部分を表します。
-- {{domxref("HTMLAnchorElement.referrerPolicy")}} {{experimental_inline}}
+  - : 文字列で、参照する URL の末尾のコロン (`:`) を含むプロトコルの部分を表します。
+- {{domxref("HTMLAnchorElement.referrerPolicy")}}
   - : 文字列で、どのリファラーを使用するかを示す HTML の [`referrerpolicy`](/ja/docs/Web/HTML/Element/a#referrerpolicy) 属性を反映します。
 - {{domxref("HTMLAnchorElement.rel")}}
   - : 文字列で、対象オブジェクトからリンク先オブジェクトへの関係を指定する HTML の [`rel`](/ja/docs/Web/HTML/Element/a#rel) 属性を反映します。
 - {{domxref("HTMLAnchorElement.relList")}} {{readonlyInline}}
   - : {{domxref("DOMTokenList")}} で、 HTML の [`rel`](/ja/docs/Web/HTML/Element/a#rel) 属性を反映するトークンのリストを返します。
 - {{domxref("HTMLAnchorElement.search")}}
-  - : 参照する URL の検索要素（先頭の疑問符 ('`?`') を含む）をがあれば、それを表す文字列です。
-- {{domxref("HTMLElement.tabIndex")}}
-  - : 現在の文書のタブ移動ナビゲーション順序での要素の位置を含む `long` です。
+  - : 参照する URL の検索要素（先頭の疑問符 (`?`) を含む）をがあれば、それを表す文字列です。
 - {{domxref("HTMLAnchorElement.target")}}
   - : 文字列で、リンク先リソースを表示する場所を示す HTML の [`target`](/ja/docs/Web/HTML/Element/a#target) 属性を反映します。
 - {{domxref("HTMLAnchorElement.text")}}
@@ -73,17 +73,11 @@ _親である {{domxref("HTMLElement")}} からプロパティを継承してい
 
 ## インスタンスメソッド
 
-_親である {{domxref("HTMLElement")}} からメソッドを継承しています。_
+_親である {{domxref("HTMLElement")}} から継承したメソッドがあります。_
 
-- {{domxref("HTMLElement.blur")}}
-  - : 現在の要素からキーボードフォーカスを取り除きます。
-- {{domxref("HTMLElement.focus")}}
-  - : 現在の要素にキーボードフォーカスを与えます。
 - {{domxref("HTMLAnchorElement.toString()")}}
   - : URL 全体を含む文字列を返します。 {{domxref("HTMLAnchorElement.href")}} と同じですが、値の変更に使用することはできません。
 
-`blur()` および `focus()` メソッドは、 {{domxref("HTMLElement")}} から継承されています。
-
 ## 仕様書
 
 {{Specifications}}