diff --git a/files/es/_redirects.txt b/files/es/_redirects.txt
index 94ddbe14cb563f..0e9b7a4a234290 100644
--- a/files/es/_redirects.txt
+++ b/files/es/_redirects.txt
@@ -1955,6 +1955,7 @@
 /es/docs/Web/Guide/AJAX/Comunidad	/es/docs/conflicting/Web/Guide/AJAX
 /es/docs/Web/Guide/AJAX/Getting_Started	/es/docs/conflicting/Web/Guide/AJAX_21419c7dfa67c94789f037a33c4e4e3e
 /es/docs/Web/Guide/AJAX/Primeros_Pasos	/es/docs/conflicting/Web/Guide/AJAX_21419c7dfa67c94789f037a33c4e4e3e
+/es/docs/Web/Guide/API	/es/docs/conflicting/Web/API
 /es/docs/Web/Guide/API/Vibration	/es/docs/Web/API/Vibration_API
 /es/docs/Web/Guide/API/WebRTC/Peer-to-peer_communications_with_WebRTC	/es/docs/conflicting/Web/API/WebRTC_API
 /es/docs/Web/Guide/CSS	/es/docs/Learn/CSS
diff --git a/files/es/web/guide/api/index.md b/files/es/conflicting/web/api/index.md
similarity index 90%
rename from files/es/web/guide/api/index.md
rename to files/es/conflicting/web/api/index.md
index 21d5ab0cca1eb8..cec024d493a62a 100644
--- a/files/es/web/guide/api/index.md
+++ b/files/es/conflicting/web/api/index.md
@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 title: Guide to Web APIs
-slug: Web/Guide/API
+slug: conflicting/Web/API
+original_slug: Web/Guide/API
 ---
 
 Aquí encontrarás links a cada una de las guías introduciendo y explicando cada una de las APIs que conforman la la arquitectura del desarrollo web.