diff --git a/files/ja/web/api/navigator/online/index.md b/files/ja/web/api/navigator/online/index.md
index 5a0f36fe91686c..14ca5edfbb4238 100644
--- a/files/ja/web/api/navigator/online/index.md
+++ b/files/ja/web/api/navigator/online/index.md
@@ -12,7 +12,7 @@ l10n:
 
 このプロパティの実装は、ブラウザーにより異なります。
 
-Chrome および Safari は、ブラウザーがローカルエリアネットワーク (LAN) またはルーターに接続できないときにオフライン、それ以外の状況では `true` を返します。従って、`false` 値が返る場合はブラウザーがオフラインであると考えることができますが、`true` 値は必ずインターネットにアクセスできると考えることはできません。仮想イーサネットアダプタを持つ仮想化ソフトウェアを実行しているコンピュータでは常に「接続中」になるなど、誤検出になる可能性があります。よって、本当にブラウザーのオンラインである状態を検出したい場合は、チェックするための追加の手段を開発する必要があります。
+Chrome および Safari は、ブラウザーがローカルエリアネットワーク (LAN) またはルーターに接続できないときにオフライン、それ以外の状況では `true` を返します。従って、`false` 値が返る場合はブラウザーがオフラインであると考えることができますが、`true` 値は必ずインターネットにアクセスできると考えることはできません。仮想イーサネットアダプタを持つ仮想化ソフトウェアを実行しているコンピューターでは常に「接続中」になるなど、誤検出になる可能性があります。よって、本当にブラウザーのオンラインである状態を検出したい場合は、チェックするための追加の手段を開発する必要があります。
 
 Firefox では、ブラウザーをオフラインモードに切り替えると、 `false` 値が送信されます。 Firefox 41 までは、それ以外の条件では `true` 値が返されます。 Windows の Nightly 68 で実際の動作を確認したところ、 Chrome や Safari のように LAN 接続のみを確認しているため、誤検出が発生していました。