Update files/ru/learn_web_development/getting_started/soft_skills/ind…

…ex.md

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

files/ru/learn_web_development/getting_started/soft_skills/index.md

@@ -15,9 +15,9 @@ slug: Learn_web_development/Getting_started/Soft_skills
 
 ## Пособия и материалы
 
-- [Обучение и исследования](/en-US/docs/Learn_web_development/Getting_started/Soft_skills/Research_and_learning)
-  - : Как веб-разработчику вам нужно довольно много знать, и вы постоянно обучаетесь. Но как определить, что именно нужно изучить в первую очередь, и сделать это максимально эффективно? Эта статья предлагает полезные инструменты и подходы к проведению исследований и обучению. 
-- [Сотрудничество и командная работа](/en-US/docs/Learn_web_development/Getting_started/Soft_skills/Collaboration_and_teamwork)
+- [Обучение и исследования](/ru/docs/Learn_web_development/Getting_started/Soft_skills/Research_and_learning)
+  - : Как веб-разработчику вам нужно довольно много знать, и вы постоянно обучаетесь. Но как определить, что именно нужно изучить в первую очередь, и сделать это максимально эффективно? Эта статья предлагает полезные инструменты и подходы к проведению исследований и обучению.
+- [Сотрудничество и командная работа](/ru/docs/Learn_web_development/Getting_started/Soft_skills/Collaboration_and_teamwork)
   - : Как специалисту веб-разработки вам предстоит работать с разными людьми над разными проектами и на разных этапах — от брейншторминга до имплементации кода. Эта статья о том, как работать сообща с другими людьми.
 - [Рабочие процессы и процедуры](/en-US/docs/Learn_web_development/Getting_started/Soft_skills/Workflows_and_processes)
   - : Новички часто сосредотачиваются на отдельных аспектах технологии, упуская из виду картину проекта целиком. Эта статья помогает увидеть и понять проект со стратегического ракурса.