Merge branch 'main' into pr-review

.github/workflows/pr-check_redirects.yml

@@ -4,10 +4,6 @@ on:
   pull_request:
     branches:
       - main
-    paths:
-      - .nvmrc
-      - files/**
-      - .github/workflows/pr-check_redirects.yml
 
 jobs:
   check_redirects:
@@ -18,19 +14,35 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
 
+      # This is a "required" workflow so path filtering can not be used:
+      # https://docs.github.com/en/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/collaborating-on-repositories-with-code-quality-features/troubleshooting-required-status-checks#handling-skipped-but-required-checks
+      # We have to rely on a custom filtering mechanism to run the checks only if required files are modified.
+      - uses: dorny/paths-filter@v2
+        name: See if any file needs checking
+        id: filter
+        with:
+          filters: |
+            required_files:
+              - ".nvmrc"
+              - "files/**"
+              - ".github/workflows/pr-check_redirects.yml"
+
       - uses: actions/checkout@v4
+        if: steps.filter.outputs.required_files == 'true'
         with:
           repository: mdn/content
           path: mdn/content
 
       - name: Setup Node.js environment
+        if: steps.filter.outputs.required_files == 'true'
         uses: actions/setup-node@v4
         with:
           node-version-file: ".nvmrc"
           cache: "yarn"
           cache-dependency-path: mdn/content/yarn.lock
 
       - name: Install all yarn packages
+        if: steps.filter.outputs.required_files == 'true'
         working-directory: ${{ github.workspace }}/mdn/content
         run: |
           yarn --frozen-lockfile
@@ -39,6 +51,7 @@ jobs:
           GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
 
       - name: Check redirects file(s)
+        if: steps.filter.outputs.required_files == 'true'
         env:
           CONTENT_ROOT: ${{ github.workspace }}/mdn/content/files
           CONTENT_TRANSLATED_ROOT: ${{ github.workspace }}/files

files/es/_redirects.txt

@@ -1612,7 +1612,7 @@
 /es/docs/Web/API/Canvas_API/A_basic_ray-caster	/es/docs/orphaned/Web/API/Canvas_API/A_basic_ray-caster
 /es/docs/Web/API/Canvas_API/Tutorial/Compositing/Ejemplo	/es/docs/Web/API/CanvasRenderingContext2D/globalCompositeOperation
 /es/docs/Web/API/Canvas_API/Tutorial/Compositing/Example	/es/docs/Web/API/CanvasRenderingContext2D/globalCompositeOperation
-/es/docs/Web/API/Console/tabla	/es/docs/Web/API/console/table
+/es/docs/Web/API/Console/tabla	/es/docs/Web/API/console/table_static
 /es/docs/Web/API/Constraint_validation/invalid_event	/es/docs/Web/API/HTMLInputElement/invalid_event
 /es/docs/Web/API/Coordinates	/es/docs/Web/API/GeolocationCoordinates
 /es/docs/Web/API/Coordinates/latitude	/es/docs/Web/API/GeolocationCoordinates/latitude
@@ -1648,6 +1648,7 @@
 /es/docs/Web/API/File/Using_files_from_web_applications	/es/docs/Web/API/File_API/Using_files_from_web_applications
 /es/docs/Web/API/File/fileName	/es/docs/web/api/file/name
 /es/docs/Web/API/FileReader/onload	/es/docs/Web/API/FileReader/load_event
+/es/docs/Web/API/FormData/Using_FormData_Objects	/es/docs/Web/API/XMLHttpRequest_API/Using_FormData_Objects
 /es/docs/Web/API/Geolocalización	/es/docs/Web/API/Geolocation
 /es/docs/Web/API/Geolocation.clearWatch	/es/docs/Web/API/Geolocation/clearWatch
 /es/docs/Web/API/Geolocation.getCurrentPosition	/es/docs/Web/API/Geolocation/getCurrentPosition
@@ -1748,7 +1749,20 @@
 /es/docs/Web/API/WindowTimers/setTimeout	/es/docs/Web/API/setTimeout
 /es/docs/Web/API/XMLDocument/async	/es/docs/Web/API/XMLDocument
 /es/docs/Web/API/XMLHttpRequest/FormData	/es/docs/Web/API/FormData
+/es/docs/Web/API/XMLHttpRequest/Using_XMLHttpRequest	/es/docs/Web/API/XMLHttpRequest_API/Using_XMLHttpRequest
 /es/docs/Web/API/XMLHttpRequest/onreadystatechange	/es/docs/Web/API/XMLHttpRequest/readystatechange_event
+/es/docs/Web/API/console/assert	/es/docs/Web/API/console/assert_static
+/es/docs/Web/API/console/count	/es/docs/Web/API/console/count_static
+/es/docs/Web/API/console/dir	/es/docs/Web/API/console/dir_static
+/es/docs/Web/API/console/dirxml	/es/docs/Web/API/console/dirxml_static
+/es/docs/Web/API/console/error	/es/docs/Web/API/console/error_static
+/es/docs/Web/API/console/info	/es/docs/Web/API/console/info_static
+/es/docs/Web/API/console/log	/es/docs/Web/API/console/log_static
+/es/docs/Web/API/console/table	/es/docs/Web/API/console/table_static
+/es/docs/Web/API/console/time	/es/docs/Web/API/console/time_static
+/es/docs/Web/API/console/timeEnd	/es/docs/Web/API/console/timeend_static
+/es/docs/Web/API/console/trace	/es/docs/Web/API/console/trace_static
+/es/docs/Web/API/console/warn	/es/docs/Web/API/console/warn_static
 /es/docs/Web/API/event.defaultPrevented	/es/docs/Web/API/Event/defaultPrevented
 /es/docs/Web/API/event.which	/es/docs/Web/API/UIEvent/which
 /es/docs/Web/Accesibilidad	/es/docs/Web/Accessibility
@@ -1968,7 +1982,7 @@
 /es/docs/Web/Guide/HTML/categorias_de_contenido	/es/docs/Web/HTML/Content_categories
 /es/docs/Web/Guide/Movil	/es/docs/Web/Guide/Mobile
 /es/docs/Web/Guide/Performance/Usando_web_workers	/es/docs/Web/API/Web_Workers_API/Using_web_workers
-/es/docs/Web/Guide/Usando_Objetos_FormData	/es/docs/Web/API/FormData/Using_FormData_Objects
+/es/docs/Web/Guide/Usando_Objetos_FormData	/es/docs/Web/API/XMLHttpRequest_API/Using_FormData_Objects
 /es/docs/Web/HTML/Atributos	/es/docs/Web/HTML/Attributes
 /es/docs/Web/HTML/Atributos/accept	/es/docs/Web/HTML/Attributes/accept
 /es/docs/Web/HTML/Atributos/min	/es/docs/Web/HTML/Attributes/min
@@ -2288,6 +2302,7 @@
 /es/docs/Web/JavaScript/Language_Resources	/es/docs/conflicting/Web/JavaScript/JavaScript_technologies_overview
 /es/docs/Web/JavaScript/Primeros_Pasos	/es/docs/Learn/Getting_started_with_the_web/JavaScript_basics
 /es/docs/Web/JavaScript/Reference/About	/es/docs/conflicting/Web/JavaScript/Reference
+/es/docs/Web/JavaScript/Reference/Classes/Private_class_fields	/es/docs/Web/JavaScript/Reference/Classes/Private_properties
 /es/docs/Web/JavaScript/Reference/Errors/Bad_octal	/es/docs/Web/JavaScript/Reference/Errors/Deprecated_octal
 /es/docs/Web/JavaScript/Reference/Errors/Falta_puntoycoma_antes_de_declaracion	/es/docs/Web/JavaScript/Reference/Errors/Missing_semicolon_before_statement
 /es/docs/Web/JavaScript/Reference/Errors/Indicador_regexp_no-val	/es/docs/Web/JavaScript/Reference/Errors/Bad_regexp_flag
@@ -2314,7 +2329,7 @@
 /es/docs/Web/JavaScript/Referencia/Características_Despreciadas	/es/docs/web/javascript/reference/deprecated_and_obsolete_features
 /es/docs/Web/JavaScript/Referencia/Classes	/es/docs/Web/JavaScript/Reference/Classes
 /es/docs/Web/JavaScript/Referencia/Classes/Class_fields	/es/docs/Web/JavaScript/Reference/Classes/Public_class_fields
-/es/docs/Web/JavaScript/Referencia/Classes/Private_class_fields	/es/docs/Web/JavaScript/Reference/Classes/Private_class_fields
+/es/docs/Web/JavaScript/Referencia/Classes/Private_class_fields	/es/docs/Web/JavaScript/Reference/Classes/Private_properties
 /es/docs/Web/JavaScript/Referencia/Classes/constructor	/es/docs/Web/JavaScript/Reference/Classes/constructor
 /es/docs/Web/JavaScript/Referencia/Classes/extends	/es/docs/Web/JavaScript/Reference/Classes/extends
 /es/docs/Web/JavaScript/Referencia/Classes/static	/es/docs/Web/JavaScript/Reference/Classes/static
@@ -2850,7 +2865,7 @@
 /es/docs/XHTML	/es/docs/Glossary/XHTML
 /es/docs/XMLHttpRequest	/es/docs/Web/API/XMLHttpRequest
 /es/docs/XMLHttpRequest/FormData	/es/docs/Web/API/FormData
-/es/docs/XMLHttpRequest/Using_XMLHttpRequest	/es/docs/Web/API/XMLHttpRequest/Using_XMLHttpRequest
+/es/docs/XMLHttpRequest/Using_XMLHttpRequest	/es/docs/Web/API/XMLHttpRequest_API/Using_XMLHttpRequest
 /es/docs/XMLHttpRequest/abort	/es/docs/Web/API/XMLHttpRequest/abort
 /es/docs/XMLHttpRequest/onreadystatechange	/es/docs/Web/API/XMLHttpRequest/readystatechange_event
 /es/docs/XPath	/es/docs/Web/XPath

files/es/_wikihistory.json

@@ -4251,10 +4251,6 @@
       "marco_mucino"
     ]
   },
-  "Web/API/FormData/Using_FormData_Objects": {
-    "modified": "2019-03-23T23:19:26.530Z",
-    "contributors": ["ramingar", "Siro_Diaz", "wilo"]
-  },
   "Web/API/Fullscreen_API": {
     "modified": "2019-03-23T22:19:43.566Z",
     "contributors": ["wbamberg", "israel-munoz"]
@@ -5646,22 +5642,6 @@
       "Jorolo"
     ]
   },
-  "Web/API/XMLHttpRequest/Using_XMLHttpRequest": {
-    "modified": "2020-03-17T04:09:47.273Z",
-    "contributors": [
-      "jccuevas",
-      "camsa",
-      "david_ru",
-      "cesaruve",
-      "Sheppy",
-      "Sebastianz",
-      "iiegor",
-      "javierdp",
-      "bardackx",
-      "teoli",
-      "inma_610"
-    ]
-  },
   "Web/API/XMLHttpRequest/abort": {
     "modified": "2019-03-23T22:12:16.683Z",
     "contributors": ["Sheppy", "todomagichere"]
@@ -5678,6 +5658,26 @@
     "modified": "2020-10-15T22:26:49.508Z",
     "contributors": ["mmednik"]
   },
+  "Web/API/XMLHttpRequest_API/Using_FormData_Objects": {
+    "modified": "2019-03-23T23:19:26.530Z",
+    "contributors": ["ramingar", "Siro_Diaz", "wilo"]
+  },
+  "Web/API/XMLHttpRequest_API/Using_XMLHttpRequest": {
+    "modified": "2020-03-17T04:09:47.273Z",
+    "contributors": [
+      "jccuevas",
+      "camsa",
+      "david_ru",
+      "cesaruve",
+      "Sheppy",
+      "Sebastianz",
+      "iiegor",
+      "javierdp",
+      "bardackx",
+      "teoli",
+      "inma_610"
+    ]
+  },
   "Web/API/atob": {
     "modified": "2019-03-23T23:03:12.715Z",
     "contributors": ["fscholz", "sathyasanles"]
@@ -5702,51 +5702,51 @@
     "modified": "2019-08-30T08:42:12.082Z",
     "contributors": ["ajuanjojjj", "fcanellas", "vlguerrero", "chrisdavidmills"]
   },
-  "Web/API/console/assert": {
+  "Web/API/console/assert_static": {
     "modified": "2019-03-23T22:47:53.587Z",
     "contributors": ["Takumakun", "AlePerez92", "danycoro"]
   },
-  "Web/API/console/count": {
+  "Web/API/console/count_static": {
     "modified": "2019-03-23T22:07:26.644Z",
     "contributors": ["deluxury", "roberbnd"]
   },
-  "Web/API/console/dir": {
+  "Web/API/console/dir_static": {
     "modified": "2020-11-11T11:46:41.122Z",
     "contributors": ["jomoji", "laloptk"]
   },
-  "Web/API/console/dirxml": {
+  "Web/API/console/dirxml_static": {
     "modified": "2019-03-23T22:18:03.809Z",
     "contributors": ["aeroxmotion"]
   },
-  "Web/API/console/error": {
+  "Web/API/console/error_static": {
     "modified": "2019-03-23T22:06:32.134Z",
     "contributors": ["BrodaNoel"]
   },
-  "Web/API/console/info": {
+  "Web/API/console/info_static": {
     "modified": "2019-03-23T22:12:32.604Z",
     "contributors": ["Lwissitoon"]
   },
-  "Web/API/console/log": {
+  "Web/API/console/log_static": {
     "modified": "2019-03-23T22:19:48.741Z",
     "contributors": ["BrodaNoel", "fcanellas"]
   },
-  "Web/API/console/table": {
+  "Web/API/console/table_static": {
     "modified": "2019-03-23T22:20:30.589Z",
     "contributors": ["AlePerez92"]
   },
-  "Web/API/console/time": {
+  "Web/API/console/time_static": {
     "modified": "2019-03-18T21:42:22.745Z",
     "contributors": ["jotaoncode"]
   },
-  "Web/API/console/timeEnd": {
+  "Web/API/console/timeend_static": {
     "modified": "2020-10-15T22:13:11.825Z",
     "contributors": ["xlhector10"]
   },
-  "Web/API/console/trace": {
+  "Web/API/console/trace_static": {
     "modified": "2019-03-23T22:22:51.545Z",
     "contributors": ["Axl-Nolasco"]
   },
-  "Web/API/console/warn": {
+  "Web/API/console/warn_static": {
     "modified": "2020-10-15T21:53:36.780Z",
     "contributors": ["juanluisrp", "oderflaj"]
   },
@@ -10575,7 +10575,7 @@
       "GoToLoop"
     ]
   },
-  "Web/JavaScript/Reference/Classes/Private_class_fields": {
+  "Web/JavaScript/Reference/Classes/Private_properties": {
     "modified": "2020-10-15T22:33:54.045Z",
     "contributors": ["aronvx"]
   },

files/es/glossary/abstraction/index.md

@@ -3,6 +3,8 @@ title: Abstracción
 slug: Glossary/Abstraction
 ---
 
+{{GlossarySidebar}}
+
 En {{Glossary("computer programming", "programación")}}, una abstracción es una manera de reducir la complejidad y permitir un diseño e implementación más eficientes en sistemas de software complejos. Oculta la dificultad técnica de los sistemas detrás de {{Glossary("API", "APIs")}} más simples.
 
 ## Ventajas de la Abstracción

files/es/glossary/accessibility/index.md

@@ -3,6 +3,8 @@ title: Accesibilidad
 slug: Glossary/Accessibility
 ---
 
+{{GlossarySidebar}}
+
 _La accesibilidad web_ (**A11Y**) hace referencia a las buenas prácticas para mantener la usabilidad de un sitio web a pesar de las restricciones físicas y técnicas. La accesibilidad web se define formalmente y es discutida en el {{Glossary("W3C")}} a través del {{Glossary("WAI","Web Accessibility Initiative")}} (WAI).
 
 ## Saber más

files/es/glossary/accessibility_tree/index.md

@@ -3,6 +3,8 @@ title: Árbol de accesibilidad (AOM)
 slug: Glossary/Accessibility_tree
 ---
 
+{{GlossarySidebar}}
+
 El **árbol de accesibilidad** o **modelo de objeto de accesibillidad (AOM)**, contiene información relacionada con {{Glossary("accessibility")}} para la mayoría de los elementos HTML.
 
 Los navegadores convierten el lenguaje markup en una representación interna denominada _[DOM tree](/es/docs/Web/API/Document_object_model/How_to_create_a_DOM_tree)_ (árbol DOM). El árbol DOM contiene objetos para todos los elementos de markup, atributos y nodos de texto. Luego, los navegadores crean un árbol de accesibilidad basado en el árbol de DOM, el cual es usado por Accessibility APIs de plataformas específicas para las tecnologías asistenciales como los lectores de pantalla.
@@ -20,13 +22,8 @@ Hay cuatro elementos en un árbol de objeto de accesibilidad:
 
 Además, el árbol de accesibilidad usualmente contiene información sobre lo que se puede hacer con un elemento: _seguir_ un enlace, _completar_ un cuadro de texto, etc.
 
-<section id="Quick_links">
- <ol>
-  <li><a href="/es/docs/Glossary">Glossary</a>
-   <ol>
-    <li>{{Glossary("Accessibility")}}</li>
-    <li>{{Glossary("ARIA")}}</li>
-   </ol>
-  </li>
- </ol>
-</section>
+## Véase también
+
+- [Glosario de MDN Web Docs](/es/docs/Glossary)
+  - {{Glossary("Accessibility")}}
+  - {{Glossary("ARIA")}}

files/es/glossary/adobe_flash/index.md

@@ -3,6 +3,8 @@ title: Adobe Flash
 slug: Glossary/Adobe_Flash
 ---
 
+{{GlossarySidebar}}
+
 Flash es una tecnología obsolescente desarrollada por Adobe que hace posible crear aplicaciones Web ricas, gráficos vectoriales y multimedia. Para utilizar Flash dentro de un {{Glossary("Browser","web browser")}} es necesario instalar el complemento adecuado.
 
 ## Aprende más

files/es/glossary/ajax/index.md

@@ -3,6 +3,8 @@ title: AJAX
 slug: Glossary/AJAX
 ---
 
+{{GlossarySidebar}}
+
 AJAX (de las siglas en Inglés **A**synchronous {{glossary("JavaScript")}} **A**nd {{glossary("XML")}} ) es una práctica de programación utilizada para construir páginas web más complejas y dinámicas, utilizando una tecnología conocida como {{Glossary("XHR_(XMLHttpRequest)","XMLHttpRequest")}}.
 
 Lo que AJAX nos permite hacer, es modificar partes específicas del {{Glossary("DOM")}} de una página {{Glossary("HTML")}} sin la necesidad de refrescar la página entera. AJAX tambien nos permite trabajar asincrónicamente; esto significa que tu código seguirá corriendo mientras esa parte de la página de tu sitio web intenta recargarse (en comparación, una carga síncrona bloquearía tu código hasta que esa parte de la página web terminara de recargarse)

files/es/glossary/algorithm/index.md

@@ -3,4 +3,6 @@ title: Algoritmo
 slug: Glossary/Algorithm
 ---
 
+{{GlossarySidebar}}
+
 Un algoritmo es un conjunto de instrucciones autocontenidas que realiza una función.

files/es/glossary/api/index.md

@@ -3,6 +3,8 @@ title: API
 slug: Glossary/API
 ---
 
+{{GlossarySidebar}}
+
 ## Resumen
 
 Una **_Interfaz de Programación de Aplicaciones_** (API, por sus siglas en inglés) define un conjunto de directivas que pueden ser usadas para tener una pieza de software funcionando con algunas otras.

files/es/glossary/apple_safari/index.md

@@ -3,6 +3,8 @@ title: Apple Safari
 slug: Glossary/Apple_Safari
 ---
 
+{{GlossarySidebar}}
+
 [Safari](http://www.apple.com/safari/) es un {{Glossary("Browser","navegador web")}} desarrollado por Apple y ligado a Mac OS X y iOS. Está basado en el motor de código abierto [WebKit](http://www.webkit.org/).
 
 ## Saber más

files/es/glossary/application_context/index.md

@@ -3,6 +3,8 @@ title: Contexto de aplicación
 slug: Glossary/Application_context
 ---
 
+{{GlossarySidebar}}
+
 Un contexto de aplicación es un [contexto de navegación](/es/docs/Glossary/Browsing_context) de nivel superior que tiene aplicado un [manifiesto](/es/docs/Web/Manifest).
 
 Si un contexto de aplicación es creado como resultado de una petición al agente usuario para que navegue a un enlace profundo, el agente usuario debe navegar inmediatamente hacia al enlace profundo con sustitución habilitada. De otra manera, cuando se crea el contexto de aplicación, el agente usuario debe navegar inmediatamente a la URL de inicio con sustitución habilitada.

files/es/glossary/argument/index.md

@@ -3,6 +3,8 @@ title: Argumento
 slug: Glossary/Argument
 ---
 
+{{GlossarySidebar}}
+
 Un argumento es un valor (primitivo u objeto) (Véase {{glossary("value")}}, {{Glossary("primitive")}}, {{Glossary("object")}}) pasado como valor de entrada a una función ({{Glossary("function")}}).
 
 ## Saber más

files/es/glossary/aria/index.md

@@ -3,6 +3,8 @@ title: ARIA
 slug: Glossary/ARIA
 ---
 
+{{GlossarySidebar}}
+
 **ARIA** (_Accessible Rich {{glossary("Internet")}} Applications_) es una especificación de la {{Glossary("W3C")}} para agregar semantica y otros metadatos a {{Glossary("HTML")}} para ayudar a los usuarios con tecnologia de apoyo.
 
 Por ejemplo, puedes agregar el atributo `role="alert"` a un {{HTMLElement("p")}} {{glossary("tag")}} para notificar a un usuario con discapacidad visual que una información es importante .

files/es/glossary/arpa/index.md

@@ -3,6 +3,8 @@ title: ARPA
 slug: Glossary/ARPA
 ---
 
+{{GlossarySidebar}}
+
 **.arpa** (parametros de dirección y enrutamiento) es un {{glossary("TLD","dominio de alto nivel")}} usado para propositos de infraestructura de Internet, especialmente busqueda inversa de DNS (ej., encontrar el {{glossary('nombre de dominio')}} para una {{glossary("dirección IP")}}) suministrada.
 
 ## Learn more

files/es/glossary/arpanet/index.md

@@ -3,6 +3,8 @@ title: Arpanet
 slug: Glossary/Arpanet
 ---
 
+{{GlossarySidebar}}
+
 La **ARPAnet** (advanced research projects agency network) o Red de Angencias de Proyectos de Investigación Avanzada en español, era una red de computadoras construida en 1969 como un medio resistente para enviar datos militares y conectar principales grupos de investigación a través de los Estados Unidos. ARPAnet ejecutó NCP (network control protocol/protocolo de control de red) y subsequentemente la primera versión del protocolo de Internet o la suite {{glossary("TCP")}}/{{glossary("IPv6","IP")}}, teniendo la ARPAnet una descatada parte en la naciente {{glossary("Internet")}}. ARPAnet finalizó a comienzos de 1990.
 
 ## Saber más