2024/05/17 時点の英語版に基づき新規翻訳 (#23844)

* 2024/05/17 時点の英語版に基づき新規翻訳

* Update files/ja/web/api/shadowroot/clonable/index.md

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

files/ja/web/api/shadowroot/clonable/index.md

@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+title: "ShadowRoot: clonable プロパティ"
+short-title: clonable
+slug: Web/API/ShadowRoot/clonable
+l10n:
+  sourceCommit: 26091e4af9c73bb6c5d1466df5070c949498fdbd
+---
+
+{{APIRef("Shadow DOM")}}
+
+**`clonable`** は {{domxref("ShadowRoot")}} インターフェイスの読み取り専用プロパティで、シャドウルートが複製可能であれば `true` を返し、そうでなければ `false` を返します。
+
+値が `true` の場合、{{domxref("Node.cloneNode()")}} または {{domxref("Document.importNode()")}} で複製されたシャドウホストにはシャドウルートのコピーが含まれます。
+
+既定値は `false` です。
+`true` に設定するには、{{domxref("Element.attachShadow()")}} メソッドの `clonable` オプションを使用するか、またはシャドウルートを宣言的に関連付ける使用される `<template>` 要素の [`shadowrootclonable`](/ja/docs/Web/HTML/Element/template#shadowrootclonable) 属性を設定します。
+
+## 値
+
+シャドウルートが複製可能であれば `true`、そうでなければ `false` です。
+
+## 例
+
+```js
+const host = document.createElement("div");
+const shadowRoot = host.attachShadow({
+  mode: "open",
+  clonable: true,
+});
+
+shadowRoot.clonable;
+// true
+```
+
+## 仕様書
+
+{{Specifications}}
+
+## ブラウザーの互換性
+
+{{Compat}}