Update files/ru/web/css/css_flexible_box_layout/basic_concepts_of_fle…

…xbox/index.md

Co-authored-by: Leonid Vinogradov <[email protected]>

files/ru/web/css/css_flexible_box_layout/basic_concepts_of_flexbox/index.md

@@ -119,7 +119,7 @@ slug: Web/CSS/CSS_flexible_box_layout/Basic_concepts_of_flexbox
 
 Если наш контейнер шириной 500 пикселей содержит три элемента шириной 100 пикселей каждый, для их размещения нам потребуется пространство шириной в 300 пикселей. Остаётся 200 пикселей свободного пространства. Если мы не изменим исходные значения этих свойств, флексбокс разместит это пространство за последним элементом.
 
-![This flex container has available space after laying out the items.](basics7.svg)
+![В этом flex-контейнере остаётся место после размещения элементов.](basics7.svg)
 
 Если вместо этого мы хотим чтобы элементы росли и заполняли собой свободное пространство, нам нужно указать способ распределения оставшегося пространства между элементами. Это как раз то для чего предназначены `flex` свойства.