fr: update Glossary/ATAG (#22954)

feat: update translation

Co-authored-by: SphinxKnight <[email protected]>

files/fr/glossary/atag/index.md

@@ -2,15 +2,15 @@
 title: ATAG
 slug: Glossary/ATAG
 l10n:
-  sourceCommit: ada5fa5ef15eadd44b549ecf906423b4a2092f34
+  sourceCommit: 7a551aaa034fbada3eb99e6fc924a0313b78307f
 ---
 
 {{GlossarySidebar}}
 
-**ATAG** (pour <i lang="en">Authoring Tool Accessibility Guidelines</i> en anglais) est une recommandation [W3C](/fr/docs/Glossary/W3C) pour construire des outils de création accessibles et qui produisent des contenus accessibles.
+**ATAG** (pour <i lang="en">Authoring Tool Accessibility Guidelines</i> en anglais, qu'on peut traduire par «&nbsp;directives d'accessibilité pour les outils de production de contenu&nbsp;») est une recommandation [W3C](/fr/docs/Glossary/W3C) pour construire des outils de création accessibles et qui produisent des contenus accessibles.
 
 ## Voir aussi
 
-- [ATAG dans le cadre de la Web Accessibility Initiative](https://fr.wikipedia.org/wiki/Accessibilité_du_web#Recommandations_pour_les_outils_de_production_de_contenu) sur Wikipédia
+- [ATAG dans le cadre de la <i lang="en">Web Accessibility Initiative</i>](https://fr.wikipedia.org/wiki/Accessibilité_du_web#Recommandations_pour_les_outils_de_production_de_contenu) sur Wikipédia
 - [Présentation d'ATAG](https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/atag/) sur le site du W3C (en anglais)
 - [La recommandation ATAG 2.0](https://www.w3.org/TR/ATAG20/) sur le site du W3C (en anglais)