2023/12/12 時点の英語版に基づき更新

files/ja/web/api/shadowroot/pointerlockelement/index.md

@@ -1,19 +1,16 @@
 ---
-title: ShadowRoot.pointerLockElement
+title: "ShadowRoot: pointerLockElement プロパティ"
+short-title: pointerLockElement
 slug: Web/API/ShadowRoot/pointerLockElement
+l10n:
+  sourceCommit: c99ff93a1b71e7d664509fdd3e0c168920be967a
 ---
 
-{{APIRef("DOM")}}
+{{APIRef("Pointer Lock API")}}
 
-**`pointerLockElement`** は {{domxref("ShadowRoot")}} インターフェースの読み取り専用プロパティで、ポインターがロックされている間、マウスイベントのターゲットとして設定される要素を提供します。ロックが保留されている場合、ポインタのロックが解除されている場合、ターゲットが別のツリーにある場合は `null` になります。
+**`pointerLockElement`** は {{domxref("ShadowRoot")}} インターフェイスの読み取り専用プロパティで、ポインターがロックされている間、マウスイベントのターゲットとして設定される要素を提供します。ロックが保留されている場合、ポインターのロックが解除されている場合、ターゲットが別のツリーにある場合は `null` になります。
 
-## 構文
-
-```js
-shadowRoot.pointerLockElement;
-```
-
-### 値
+## 値
 
 {{domxref("Element")}} または `null` です。