[ru] update Web/HTML/Element/font translation (#20149)

* [ru] update 'Web/HTML/Element/font' translation

* [ru] fix typo and improve translation of 'Web/HTML/Element/font'

Co-authored-by: Artem Shibakov <[email protected]>

---------

Co-authored-by: Artem Shibakov <[email protected]>

files/ru/web/html/element/font/index.md

@@ -1,32 +1,35 @@
 ---
 title: <font>
 slug: Web/HTML/Element/font
+l10n:
+  sourceCommit: 07f0cf4375aaa02e1071d8bd0e8518db7609b7a9
 ---
 
-## Summary
+{{HTMLSidebar}}{{Deprecated_Header}}
 
-_HTML фонт элемент_(`<font>`) определяет размер шрифта, цвета и лицо для его содержимого
+HTML-элемент **`<font>`** определяет размер шрифта, цвет и начертание для своего содержимого.
 
-> **Примечание:** Примечание по применению:**Не используйте этот элемент!**Хотя он был нормализован в HTML 3.2, он был устаревшим в HTML 4.01, в то время как все элементы, относящиеся только к стилю, затем устарели в HTML5.Начиная с HTML 4, HTML больше не передаёт информацию о стиле (вне элемента {{HTMLElement ("style")}} или атрибута style для каждого элемента). Для любой новой веб-разработки стили должны быть написаны только с использованием CSS.
-> Предыдущее поведение элемента {{HTMLElement ("font")}} может быть достигнуто и даже лучше контролироваться с помощью CSS CSS-свойств шрифтов.
+> **Примечание:** Не используйте этот элемент. Стилизовать текст следует с помощью [CSS-свойств](/ru/docs/Web/CSS/CSS_fonts).
 
-## Атрибут
+## Атрибуты
 
-Как и все другие элементы, этот элемент поддерживается с [global attributes](/ru/docs/HTML/Global_attributes).
+Как и все другие HTML-элементы, этот элемент поддерживает [глобальные атрибуты](/ru/docs/Web/HTML/Global_attributes).
 
-- `color`
-  - : Этот атрибут устанавливает цвет текста, используя либо именованный цвет, либо цвет, указанный в шестнадцатеричном формате #RRGGBB.
-- `face`
-  - : Этот атрибут содержит список разделённых запятыми одного или нескольких имён шрифтов. Текст документа в стиле по умолчанию отображается на первой грани шрифта, поддерживаемой браузером клиента. Если в локальной системе не указан шрифт, браузер обычно по умолчанию использует пропорциональный или фиксированный шрифт для этой системы.
-- `size`
-  - : Этот атрибут определяет размер шрифта как числовое или относительное значение. Числовые значения варьируются от 1 до 7, при этом 1 является наименьшим, а 3 - значением по умолчанию. Его можно определить с использованием относительного значения, например, +2 или -3, которые устанавливают его относительно значения атрибута [`size`](/ru/docs/Web/HTML/Element/basefont#size) {{HTMLElement ("basefont") }}, или по отношению к 3, значение по умолчанию, если оно не существует.
+- `color` {{Deprecated_Inline}}
+  - : Этот атрибут устанавливает цвет текста, используя имя или шестнадцатеричный формат #RRGGBB.
+- `face` {{Deprecated_Inline}}
+  - : Этот атрибут содержит разделённый запятыми список имён шрифтов. Текст документа отображается с использованием первого поддерживаемого браузером шрифта из этого списка. Если в системе нет указанных шрифтов, браузер обычно использует пропорциональный или моноширинный шрифт, который есть в системе.
+- `size` {{Deprecated_Inline}}
+  - : Этот атрибут определяет размер шрифта как числовое или относительное значение. Числовые значения варьируются от `1` до `7`, при этом `1` является наименьшим, а `3` — значением по умолчанию. Также можно использовать относительные значения, например, `+2` или `-3`, которые устанавливают его относительно значения по умолчанию (`3`).
 
-## DOM interface
+## DOM-интерфейс
 
-Этот элемент реализует интерфейс {{domxref ("HTMLFontElement")}}
+Этот элемент реализует интерфейс {{domxref ("HTMLFontElement")}}.
+
+## Спецификации
+
+{{Specifications}}
 
 ## Совместимость с браузерами
 
 {{Compat}}
-
-{{HTMLSidebar}}