-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8.1k
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
[ru] add
MDN/Community/Contributing/Translated_content
translation (#…
…17213) * [ru] add 'MDN/Community/Contributing/Translated_content' translation * [ru] fix links on 'MDN/Community/Contributing/Translated_content'
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
60 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
60 changes: 60 additions & 0 deletions
60
files/ru/mdn/community/contributing/translated_content/index.md
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,60 @@ | ||
--- | ||
title: Локализация MDN Web Docs | ||
slug: MDN/Community/Contributing/Translated_content | ||
--- | ||
|
||
{{MDNSidebar}} | ||
|
||
С 14 декабря 2020 года MDN работает на новой [платформе Yari](https://github.com/mdn/yari) на базе GitHub. У такого подхода много преимуществ для MDN, однако нам необходимо внести радикальные изменения в способ управления локализацией. Это связано с тем, что в наших неанглоязычных разделах накопилось много устаревшего и неподдерживаемого контента, и мы хотим улучшить ситуацию в будущем. | ||
|
||
Мы перенесли в архив все локали, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ перечисленных ниже. Это означает, что они доступны только для чтения на GitHub и недоступны на MDN. У активных локалей есть команды, которые несут ответственность за их поддержку. | ||
|
||
## Как помочь проекту | ||
|
||
Если вы хотите внести свой вклад в одну из существующих активных локалей, посетите [репозиторий mdn/translated-content на GitHub](https://github.com/mdn/translated-content). Этот репозиторий содержит все локализованные документы для всех активных локалей, а также систему отслеживания проблем. Мы рекомендуем сначала прочитать [руководство по переводу](https://github.com/mdn/translated-content/tree/main/docs). | ||
|
||
Если вам нужна помощь или у вас есть вопросы, свяжитесь с кем-нибудь из активных участников сообществ, перечисленных ниже, или [с нами](/ru/docs/MDN/Community/Communication_channels). | ||
|
||
## Активные локали | ||
|
||
### Бразильский португальский (`pt-BR`) | ||
|
||
- Обсуждения: [Telegram (`MDN localization in Brazilian Portuguese`)](https://t.me/mdn_l10n_pt_br) | ||
- Активные участники: [Nathália Pissuti](https://github.com/nathipg), [Josiel Rocha](https://github.com/josielrocha), [Clóvis Lima Júnior](https://github.com/clovislima) | ||
|
||
### Испанский (`es`) | ||
|
||
- Обсуждения: [Matrix (`#mdn-l10n-es`)](https://chat.mozilla.org/#/room/#mdn-l10n-es:mozilla.org), [Telegram (`MDN l10n ES`)](https://t.me/+Dr6qKQCAepw4MjFj) | ||
- Активные участники: [JuanVqz](https://github.com/JuanVqz), [davbrito](https://github.com/davbrito), [Graywolf9](https://github.com/Graywolf9), [Vallejoanderson](https://github.com/Vallejoanderson), [marcelozarate](https://github.com/marcelozarate), [Jalkhov](https://github.com/Jalkhov) | ||
|
||
### Китайский (`zh-CN`, `zh-TW`) | ||
|
||
- Обсуждения: [Telegram (`Mozilla China`)](https://t.me/mozilla_china), [Telegram (`MozTW L10n`)](https://moztw.org/community/telegram/) | ||
- Активные участники: [Irvin](https://github.com/irvin), [t7yang](https://github.com/t7yang), [yin1999](https://github.com/yin1999), [jasonren0403](https://github.com/jasonren0403) | ||
|
||
### Корейский (`ko`) | ||
|
||
- Обсуждения: [Discord (`#korean`)](/discord), [Kakao Talk (`#MDN Korea`)](https://open.kakao.com/o/gdfG288c) | ||
- Активные участники: [hochan222](https://github.com/hochan222), [yechoi42](https://github.com/yechoi42), [cos18](https://github.com/cos18), [GwangYeol-Im](https://github.com/GwangYeol-Im), [pje1740](https://github.com/pje1740), [yujo11](https://github.com/yujo11), [wisedog](https://github.com/wisedog), [swimjiy](https://github.com/swimjiy), [jho2301](https://github.com/jho2301), [sunhpark42](https://github.com/sunhpark42) | ||
|
||
### Русский (`ru`) | ||
|
||
- Обсуждения: [Matrix (`#mdn-l10n-ru`)](https://chat.mozilla.org/#/room/#mdn-l10n-ru:mozilla.org) | ||
- Активные участники: [leon-win](https://github.com/leon-win), [sashasushko](https://github.com/sashasushko), [Saionaro](https://github.com/Saionaro), [yanaklose](https://github.com/yanaklose), [myshov](https://github.com/myshov), [lex111](https://github.com/lex111) | ||
|
||
### Французский (`fr`) | ||
|
||
- Обсуждения: [Matrix (`#l10n-fr`)](https://chat.mozilla.org/#/room/#l10n-fr:mozilla.org) | ||
- Активные участники: [cw118](https://github.com/cw118), [SphinxKnight](https://github.com/SphinxKnight), [tristantheb](https://github.com/tristantheb) | ||
|
||
### Японский (`ja`) | ||
|
||
- Обсуждения: [Slack (`#translation`)](https://mozillajp.slack.com/), [GitHub (`mozilla-japan`)](https://github.com/mozilla-japan/translation), [Google Group (`mozilla-translations-ja`)](https://groups.google.com/forum/#!forum/mozilla-translations-ja) | ||
- Активные участники: [mfuji09](https://github.com/mfuji09), [hmatrjp](https://github.com/hmatrjp), [potappo](https://github.com/potappo), [dynamis](https://github.com/dynamis), [kenji-yamasaki](https://github.com/kenji-yamasaki) | ||
|
||
## Смотрите также | ||
|
||
- [MDN localization update, February 2021](https://hacks.mozilla.org/2021/02/mdn-localization-update-february-2021/) — последняя версия локализации на MDN | ||
- [An update on MDN Web Docs' localization strategy](https://hacks.mozilla.org/2020/12/an-update-on-mdn-web-docs-localization-strategy/) — обновлённая стратегия локализации на основе отзывов сообщества | ||
- [MDN Web Docs evolves! Lowdown on the upcoming new platform](https://hacks.mozilla.org/2020/10/mdn-web-docs-evolves-lowdown-on-the-upcoming-new-platform/) — подробнее о преимуществах новой платформы и обосновании изменений в системе локализации | ||
- [MDN communication channels](/ru/docs/MDN/Community/Communication_channels) |