diff --git a/files/ja/web/html/index.md b/files/ja/web/html/index.md
index a7f42178cb0909..192ad9aa07bbb1 100644
--- a/files/ja/web/html/index.md
+++ b/files/ja/web/html/index.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: "HTML: ハイパーテキストマークアップ言語"
 slug: Web/HTML
 l10n:
-  sourceCommit: 667f693fd8957cf531f09aa3438a594dd52f85d5
+  sourceCommit: 5f13cbe7517ce96deeb521d4c8e6923266a22913
 ---
 
 {{HTMLSidebar}}
@@ -26,14 +26,6 @@ HTML 要素は文書中で、 "`<`" および "`>`" で囲まれた要素名で
 - HTML リファレンス
   - : 広範な [HTML リファレンス](/ja/docs/Web/HTML/Reference)の章で、 HTML のすべての要素と属性についての詳細が分かります。
 
-> [!CALLOUT]
->
-> #### フロントエンドのウェブ開発者を目指している方へ
->
-> ゴールに向かって頑張るために必要な情報をまとめたコースをご用意しました。
->
-> [**始めましょう**](/ja/docs/Learn/Front-end_web_developer)
-
 ## 初心者向けチュートリアル
 
 [HTML 学習エリア](/ja/docs/Learn/HTML)は HTML を基礎から学ぶための複数のモジュールを中心としています。――前提知識は必要ありません。
@@ -80,4 +72,4 @@ HTML 要素は文書中で、 "`<`" および "`>`" で囲まれた要素名で
 ## 関連トピック
 
 - [CSS を使って HTML の要素に色をつける](/ja/docs/Web/CSS/CSS_colors/Applying_color)
-  - : この記事では、 CSS を使用して HTML コンテンツに色をつける方法、 HTML 文書のどの部分に色付けできるかの一覧、使用する CSS プロパティについて説明します。例えば、パレット作成ツールへのリンクなどが含みます。
+  - : この記事では、 CSS を使用して HTML コンテンツに色をつける方法、 HTML 文書のどの部分に色付けできるかの一覧、使用する CSS プロパティについて説明します。