Update index.md

files/ja/web/css/_colon_focus-visible/index.md

@@ -23,7 +23,7 @@ l10n:
 
 ## :focus と :focus-visible
 
-もともと、ユーザーエージェント CSS は `:focus` 擬似クラスのみに基づいてフォーカススタイルを設定し、フォーカスされた要素のほとんどをフォーカスリングの輪郭線でスタイル設定していました。こにより、すべてのリンクやボタンを含むすべての要素が、フォーカスされたときにフォーカスリングが適用されることになり、多くの人が醜いと感じました。見た目が悪いので、一部の作者はユーザーエージェントの輪郭線のフォーカススタイルを除去しました。フォーカススタイルの変更はユーザビリティに悪影響を及ぼし、フォーカススタイルが除去されると、目の見えるユーザーにとってキーボードナビゲーションが利用できなくなります。
+もともと、ユーザーエージェント CSS は `:focus` 擬似クラスのみに基づいてフォーカススタイルを設定し、フォーカスされた要素のほとんどをフォーカスリングの輪郭線でスタイル設定していました。これにより、すべてのリンクやボタンを含むすべての要素が、フォーカスされたときにフォーカスリングが適用されることになり、多くの人が醜いと感じました。見た目が悪いので、一部の作者はユーザーエージェントの輪郭線のフォーカススタイルを除去しました。フォーカススタイルの変更はユーザビリティに悪影響を及ぼし、フォーカススタイルが除去されると、目の見えるユーザーにとってキーボードナビゲーションが利用できなくなります。
 
 ブラウザーは、フォーカスがあるときに各要素の周囲に（「フォーカスリング」を描画するなどして）フォーカスを目に見える形で示さなくなりました。その代わりに、ユーザーにとって最も有益な場合にのみフォーカスインジケーターを提供するために、様々な発見的手法を使用しています。例えば、ポインティングデバイスを使用してボタンがクリックされた場合、一般的にフォーカスは視覚的な表示されませんが、ユーザー入力が必要なテキストボックスにフォーカスがある場合、フォーカスが表示されます。ユーザーがキーボードを使ってページを操作しているときや、スクリプトを使ってフォーカスを管理しているときには、常にフォーカススタイルが要求されますが、ユーザーがどこにフォーカスを置いているかを知っているとき、例えばマウスや指などのポインティングデバイスを使用して要素に物理的にフォーカスを設定するときには、その要素がユーザーの注意を引き続ける必要がない限り、フォーカススタイルは要求されません。