From d5e02dceca920f32046fd81aa8071647f3fe8c53 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hoarfroster <hoarfroster@outlook.com>
Date: Fri, 6 Dec 2024 21:51:32 +0800
Subject: [PATCH] feat: update translation

---
 .../api/userscripts/onbeforescript/index.md   | 97 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 97 insertions(+)
 create mode 100644 files/zh-cn/mozilla/add-ons/webextensions/api/userscripts/onbeforescript/index.md

diff --git a/files/zh-cn/mozilla/add-ons/webextensions/api/userscripts/onbeforescript/index.md b/files/zh-cn/mozilla/add-ons/webextensions/api/userscripts/onbeforescript/index.md
new file mode 100644
index 00000000000000..66593ca7c8d253
--- /dev/null
+++ b/files/zh-cn/mozilla/add-ons/webextensions/api/userscripts/onbeforescript/index.md
@@ -0,0 +1,97 @@
+---
+title: userScripts.onBeforeScript
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/userScripts/onBeforeScript
+l10n:
+  sourceCommit: 0b956178ef19e8fc3981ed97dc6659d5a63f59a6
+---
+
+{{AddonSidebar}}
+
+{{WebExtAPIRef("userScripts","browser.userScripts")}} 的 `onBeforeScript` 事件在执行用户脚本之前触发。它只能包含在 API 脚本中（即在 [`"user_scripts"`](/zh-CN/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/user_scripts) 中注册的脚本中）用于检测自定义 API 方法是否应导出到用户脚本。
+
+## 语法
+
+```js-nolint
+browser.userScripts.onBeforeScript.addListener(listener)
+browser.userScripts.onBeforeScript.removeListener(listener)
+browser.userScripts.onBeforeScript.hasListener(listener)
+```
+
+事件包含三个函数：
+
+- `addListener(listener)`
+  - : 向此事件添加一个监听器。
+- `removeListener(listener)`
+  - : 停止监听此事件。`listener` 参数是要移除的监听器。
+- `hasListener(listener)`
+  - : 检查 `listener` 是否已注册到此事件。如果正在监听，则返回 `true`，否则返回 `false`。
+
+## addListener 语法
+
+### 参数
+
+- `listener`
+
+  - : 当事件发生时要调用的函数。该函数接收以下参数：
+
+    - `script`
+
+      - : 一个表示与网页匹配的用户脚本的对象。其属性和方法如下：
+
+        - `defineGlobals`
+          - : 一个方法，用于导出一个包含全局属性和用户脚本沙盒中可用方法的对象。必须同步调用此方法，以确保用户脚本尚未执行。
+        - `export`
+          - : 一个方法，用于将值转换为用户脚本代码可以访问的值。此方法用于导出到用户脚本的 API 方法，以解析或解决非原始值。导出的对象还可以提供用户脚本代码可以访问和调用的方法。
+        - `global`
+          - : 一个提供对用户脚本沙盒的访问的对象。
+        - `metadata`
+          - : 使用 `userScripts.register` 注册用户脚本时设置的 `scriptMetadata` 属性。
+
+## 示例
+
+关于如何使用监听器的示例：
+
+```js
+browser.userScripts.onBeforeScript.addListener((script) => {
+  script; // 这是表示将要执行的用户脚本的 API 对象
+
+  script.metadata; // 访问用户脚本元数据（返回从调用 userScripts.register 的 scriptMetadata 属性的值）
+
+  // 导出一些全局属性到用户脚本沙盒（该方法必须在监听器中同步调用，否则用户脚本可能已经执行）。
+  script.defineGlobals({
+    aGlobalPropertyAccessibleFromUserScriptCode: "属性值",
+
+    myCustomAPIMethod(param1, param2) {
+      // 从 API 脚本导出的方法可以使用内容脚本可用的 WebExtensions API。
+      browser.runtime.sendMessage(/* … */);
+      // …
+
+      return 123; // 原始值可以直接被返回
+      // …
+
+      // 非原始值必须通过使用 script API 对象提供的 export 方法显式导出
+      return script.export({
+        objKey1: {
+          nestedProp: "嵌套值",
+        },
+        // 显式地导出的对象也可以提供方法
+        objMethod() {
+          /* … */
+        },
+      });
+    },
+
+    async myAsyncMethod(param1, param2, param3) {
+      // 导出的方法也可以声明为异步的
+    },
+  });
+});
+```
+
+## 浏览器兼容性
+
+{{Compat}}
+
+## 参见
+
+- {{WebExtAPIRef("contentScripts")}}