2024/03/12 時点の英語版に基づき更新

mdn · Sep 17, 2024 · e680b81 · e680b81
1 parent 1bf68bd
commit e680b81
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 8 additions and 6 deletions.
diff --git a/files/ja/web/api/blob/stream/index.md b/files/ja/web/api/blob/stream/index.md
@@ -1,13 +1,14 @@
 ---
-title: Blob.stream()
+title: "Blob: stream() メソッド"
+short-title: stream()
 slug: Web/API/Blob/stream
 l10n:
-  sourceCommit: 9ad07c43f42e14278a4040fd554af33699aea632
+  sourceCommit: 0a881eea07f0cec6ca4ed85a24af43b367a9f80d
 ---
 
-{{APIRef("File API")}}
+{{APIRef("File API")}}{{AvailableInWorkers}}
 
-{{domxref("Blob")}} インターフェイスの **`stream()`** メソッドは、{{domxref("ReadableStream")}} を返します。これは、読み取り時に、`Blob` に含まれるデータを返します。
+**`stream()`** は {{domxref("Blob")}} インターフェイスのメソッドで、{{domxref("ReadableStream")}} を返します。これは、読み取り時に、`Blob` に含まれるデータを返します。
 
 ## 構文
 

diff --git a/files/ja/web/api/blob/text/index.md b/files/ja/web/api/blob/text/index.md
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
-title: Blob.text()
+title: "Blob: text() メソッド"
+short-title: text()
 slug: Web/API/Blob/text
 l10n:
   sourceCommit: 9ad07c43f42e14278a4040fd554af33699aea632
 ---
 
-{{APIRef("File API")}}
+{{APIRef("File API")}}{{AvailableInWorkers}}
 
 **`text()`** は {{domxref("Blob")}} インターフェイスのメソッドで、 {{jsxref("Promise")}} を返しますが、それは Blob の内容を含む文字列で解決され、 UTF-8 として解釈されます。