From fe7e24961445026e872fad072527ec4e2145895b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dou <115478032+Dou-D@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 29 Oct 2024 21:00:09 +0800
Subject: [PATCH] [zh-cn] fix translate content error
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Translation duplication.
"能够能够" ->"能够"
---
 files/zh-cn/web/api/houdini_apis/index.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/files/zh-cn/web/api/houdini_apis/index.md b/files/zh-cn/web/api/houdini_apis/index.md
index 59687839e65365..71bfcfb82c060f 100644
--- a/files/zh-cn/web/api/houdini_apis/index.md
+++ b/files/zh-cn/web/api/houdini_apis/index.md
@@ -9,7 +9,7 @@ Houdini 是一组底层 API，它们公开了 CSS 引擎的各个部分，从而
 
 ## Houdini 的优点
 
-当样式改变时 Houdini 相比 JavaScript[.style](/zh-CN/docs/Web/API/ElementCSSInlineStyle/style) 的方式能够能够更快的解析。浏览器在应用脚本中发现的任何样式更新之前，会对 CSSOM 进行解析——包括布局、绘制和合成过程。此外，对于 JavaScript 样式更新，布局、绘制和复合过程也会重复进行。Houdini 代码不会等待第一个渲染周期完成。相反，它被包含在第一个周期中——创建可渲染的、可理解的样式。Houdini 为在 JavaScript 中使用 CSS 值提供了一个基于对象的 API。
+当样式改变时 Houdini 相比 JavaScript[.style](/zh-CN/docs/Web/API/ElementCSSInlineStyle/style) 的方式能够更快的解析。浏览器在应用脚本中发现的任何样式更新之前，会对 CSSOM 进行解析——包括布局、绘制和合成过程。此外，对于 JavaScript 样式更新，布局、绘制和复合过程也会重复进行。Houdini 代码不会等待第一个渲染周期完成。相反，它被包含在第一个周期中——创建可渲染的、可理解的样式。Houdini 为在 JavaScript 中使用 CSS 值提供了一个基于对象的 API。
 
 Houdini 的 CSS Typed OM 是一个包含类型和方法的 CSS 对象、并且暴露出了作为 JavaScript 对象的值。比起先前基于字符串的，对 [`HTMLElement.style`](/zh-CN/docs/Web/API/HTMLElement/style) 进行操作的方案，对 JavaScript 对象进行操作更符合直觉。每个元素和样式表规则都拥有一个样式对应表，该对应表可以通过 [`StylePropertyMap`](/zh-CN/docs/Web/API/StylePropertyMap) 来获得。