diff --git a/files/zh-cn/web/api/htmlbodyelement/index.md b/files/zh-cn/web/api/htmlbodyelement/index.md
index 59bb3f50b4d2c6..f2f179686e0b54 100644
--- a/files/zh-cn/web/api/htmlbodyelement/index.md
+++ b/files/zh-cn/web/api/htmlbodyelement/index.md
@@ -1,78 +1,81 @@
 ---
 title: HTMLBodyElement
 slug: Web/API/HTMLBodyElement
+l10n:
+  sourceCommit: 387d0d4d8690c0d2c9db1b85eae28ffea0f3ac1f
 ---
 
 {{APIRef("HTML DOM")}}
-**`HTMLBodyElement`** 接口提供了特殊的属性（除了它们继承的常规的{{ domxref("HTMLElement") }}接口）以外，还可以处理 body 元素。
 
-{{InheritanceDiagram(600, 120)}}
+**`HTMLBodyElement`** 接口提供了用于操作 {{HtmlElement("body")}} 元素的特定属性（除继承自 {{domxref("HTMLElement")}} 接口的属性以外）。
 
-## 属性
+{{InheritanceDiagram}}
 
-_从其父项{{domxref("HTMLElement")}} 中继承属性。_
+## 实例属性
 
-- {{domxref("HTMLBodyElement.aLink")}} {{Deprecated_Inline}}
-  - : Is a {{ domxref("DOMString") }} that represents the color of active hyperlinks.
-- {{domxref("HTMLBodyElement.background")}} {{Deprecated_Inline}}
-  - : Is a {{ domxref("DOMString") }} that represents the description of the location of the background image resource. Note that this is not an URI, though some older version of some browsers do expect it.
-- {{domxref("HTMLBodyElement.bgColor")}} {{Deprecated_Inline}}
-  - : Is a {{ domxref("DOMString") }} that represents the background color for the document.
-- {{domxref("HTMLBodyElement.link")}} {{Deprecated_Inline}}
-  - : Is a {{ domxref("DOMString") }} that represents the color of unvisited links.
-- {{domxref("HTMLBodyElement.text")}} {{Deprecated_Inline}}
-  - : Is a {{ domxref("DOMString") }} that represents the foreground color of text.
-- {{domxref("HTMLBodyElement.vLink")}} {{Deprecated_Inline}}
-  - : Is a {{ domxref("DOMString") }} that represents the color of visited links.
+_从其父接口 {{domxref("HTMLElement")}} 继承属性。_
 
-## 方法
+- {{domxref("HTMLBodyElement.aLink")}} {{deprecated_inline}}
+  - : 一个表示活动链接颜色的字符串。
+- {{domxref("HTMLBodyElement.background")}} {{deprecated_inline}}
+  - : 一个表示背景图片资源位置的字符串。注意，这不是 URI，尽管一些旧版浏览器可能会期望它是。
+- {{domxref("HTMLBodyElement.bgColor")}} {{deprecated_inline}}
+  - : 一个表示文档背景颜色的字符串。
+- {{domxref("HTMLBodyElement.link")}} {{deprecated_inline}}
+  - : 一个表示未访问链接颜色的字符串。
+- {{domxref("HTMLBodyElement.text")}} {{deprecated_inline}}
+  - : 一个表示文本前景色的字符串。
+- {{domxref("HTMLBodyElement.vLink")}} {{deprecated_inline}}
+  - : 一个表示已访问链接颜色的字符串。
 
-_No specific methods; inherits methods from its parent, {{domxref("HTMLElement")}}_.
+## 实例方法
+
+_无特定方法；从其父接口 {{domxref("HTMLElement")}} 继承方法。_
 
 ## 事件处理器
 
-继承了 {{domxref("HTMLElement")}} 的事件。
+从 {{domxref("HTMLElement")}} 继承事件。
 
 以下以 {{domxref("Window")}} 为目标的 `onXYZ` 事件处理器属性同样在 `window` 对象这一别名目标上可用。但建议直接在 `window` 对象上监听这些事件，而不是在 `HTMLBodyElement` 上。
 
 > **备注：** 对于以下的 `onXYZ` 事件处理器，在 `HTMLBodyElement` 上使用 `addEventListener()` 将不会生效。请在 {{domxref("window")}} 对象上监听这些事件。
 
 - {{domxref("window.afterprint_event", "HTMLBodyElement.onafterprint")}}
-  - : Fired after the associated document has started printing or the print preview has been closed.
+  - : 在关联的文档开始打印或打印预览关闭后触发。
 - {{domxref("window.beforeprint_event", "HTMLBodyElement.onbeforeprint")}}
-  - : Fired when the associated document is about to be printed or previewed for printing.
+  - : 在关联的文档即将打印或预览打印时触发。
 - {{domxref("window.beforeunload_event", "HTMLBodyElement.onbeforeunload")}}
-  - : Fired when the window, the document and its resources are about to be unloaded.
+  - : 在窗口、文档及其资源即将被卸载时触发。
 - {{domxref("window.gamepadconnected_event", "HTMLBodyElement.ongamepadconnected")}}
-  - : Fired when the browser detects that a gamepad has been connected or the first time a button/axis of the gamepad is used.
+  - : 在浏览器检测到游戏手柄已连接或首次使用游戏手柄的按钮/轴时触发。
 - {{domxref("window.gamepaddisconnected_event", "HTMLBodyElement.ongamepaddisconnected")}}
-  - : Fired when the browser detects that a gamepad has been disconnected.
+  - : 在浏览器检测到游戏手柄已断开连接时触发。
 - {{domxref("window.hashchange_event", "HTMLBodyElement.onhashchange")}}
-  - : Fired when the fragment identifier of the URL has changed (the part of the URL beginning with and following the `#` symbol).
+  - : 在 URL 的片段标识符（URL 中以 `#` 符号开头和紧跟的部分）发生变化时触发。
 - {{domxref("window.languagechange_event", "HTMLBodyElement.onlanguagechange")}}
-  - : Fired when the user's preferred language changes.
+  - : 在用户首选语言发生变更时触发。
 - {{domxref("window.message_event", "HTMLBodyElement.onmessage")}}
-  - : Fired when the window receives a message, for example from a call to [`Window.postMessage()`](/zh-CN/docs/Web/API/Window/postMessage) from another browsing context.
+  - : 在窗口接收到消息时触发，例如来自另一个浏览上下文的 [`Window.postMessage()`](/zh-CN/docs/Web/API/Window/postMessage) 调用。
 - {{domxref("window.messageerror_event", "HTMLBodyElement.onmessageerror")}}
-  - : Fired when the window receives a message that can't be deserialized.
+  - : 在窗口接收到无法反序列化的消息时触发。
 - {{domxref("window.offline_event", "HTMLBodyElement.onoffline")}}
-  - : Fired when the browser has lost access to the network and the value of {{domxref("Navigator.onLine")}} switches to `false`.
+  - : 在浏览器失去网络连接且 {{domxref("Navigator.onLine")}} 的值变为 `false` 时触发。
 - {{domxref("window.online_event", "HTMLBodyElement.ononline")}}
-  - : Fired when the browser has gained access to the network and the value of {{domxref("Navigator.onLine")}} switches to `true`.
+  - : 在浏览器获得网络连接且 {{domxref("Navigator.onLine")}} 的值变为 `true` 时触发。
 - {{domxref("window.pagehide_event", "HTMLBodyElement.onpagehide")}}
-  - : Fired when the browser hides the current page in the process of presenting a different page from the session's history.
+  - : 在浏览器在呈现会话历史中的不同页面而隐藏当前页面时触发。
 - {{domxref("window.pageshow_event", "HTMLBodyElement.onpageshow")}}
-  - : Fired when the browser displays the window's document due to navigation.
+  - : 在浏览器由于导航而显示窗口的文档时触发。
 - {{domxref("window.popstate_event", "HTMLBodyElement.onpopstate")}}
-  - : Fired when the active history entry changes while the user navigates the session history.
+  - : 在用户导航会话历史而使活动历史条目发生变化时触发。
 - {{domxref("window.rejectionhandled_event", "HTMLBodyElement.onrejectionhandled")}}
-  - : Fired whenever a JavaScript {{jsxref("Promise")}} is rejected and the rejection has been handled.
+  - : 在 JavaScript {{jsxref("Promise")}} 被拒绝且拒绝已被处理时触发。
 - {{domxref("window.storage_event", "HTMLBodyElement.onstorage")}}
-  - : Fired when a storage area (`localStorage`) has been modified in the context of another document.
+  - : 在另一个文档的上下文中修改存储区（`localStorage`）时触发。
 - {{domxref("window.unhandledrejection_event", "HTMLBodyElement.onunhandledrejection")}}
-  - : Fired whenever a {{jsxref("Promise")}} is rejected but the rejection was not handled.
+  - : 在 JavaScript {{jsxref("Promise")}} 被拒绝且拒绝未被处理时触发。
 - {{domxref("window.unload_event", "HTMLBodyElement.onunload")}}
-  - : Fired when the document is being unloaded.
+  - : 在文档被卸载时触发。
 
 ## 规范
 
@@ -84,4 +87,4 @@ _No specific methods; inherits methods from its parent, {{domxref("HTMLElement")
 
 ## 参见
 
-- HTML 元素实现了这个接口：{{ HTMLElement("body") }}
+- 实现了此接口的 HTML 元素：{{ HTMLElement("body") }}