From ce7b7985b489e63ba032562690b49e090ef477bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: seeker8 <chuyo_gk87@yahoo.com.mx>
Date: Fri, 23 Aug 2024 21:53:11 -0400
Subject: [PATCH 1/2] [es] translate map forEach

---
 .../global_objects/map/foreach/index.md       | 84 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 84 insertions(+)
 create mode 100644 files/es/web/javascript/reference/global_objects/map/foreach/index.md

diff --git a/files/es/web/javascript/reference/global_objects/map/foreach/index.md b/files/es/web/javascript/reference/global_objects/map/foreach/index.md
new file mode 100644
index 00000000000000..3c627bd0c36db8
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/javascript/reference/global_objects/map/foreach/index.md
@@ -0,0 +1,84 @@
+---
+title: Map.prototype.forEach()
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Map/forEach
+l10n:
+  sourceCommit: 27180875516cc311342e74b596bfb589b7211e0c
+---
+
+{{JSRef}}
+
+El método **`forEach()`** de las instancias de {{jsxref("Map")}} ejecuta la función provista, una vez por cada tupla llave/valor en este _map_, en orden de inserción.
+
+{{EmbedInteractiveExample("pages/js/map-prototype-foreach.html")}}
+
+## Sintaxis
+
+```js-nolint
+forEach(callbackFn)
+forEach(callbackFn, thisArg)
+```
+
+### Parámetro
+
+- `callbackFn`
+  - : Una función que se ejecuta por cada entrada en el _map_. La función es llamada con los siguientes argumentos:
+    - `value`
+      - : El valor de cada iteración.
+    - `key`
+      - : La llave de cada iteración.
+    - `map`
+      - : El _map_ que esta siendo iterado.
+- `thisArg` {{optional_inline}}
+  - : Un valor que se usa como `this` cuando se ejecuta la función `callbackFn`.
+
+### Valor devuelto
+
+Ningúno ({{jsxref("undefined")}}).
+
+## Descripción
+
+El método `forEach` ejecuta la función `callback` provista, una vez por cada llave que actualmente existe en el _map_. No se invoca para llaves que fueron borradas. Sin embargo, la función es ejecutada para valores que se encuentran en el objeto, pero que su valor es `undefined`.
+
+La función `callback` es invocada con **tres argumentos**:
+
+- el `value` del elemento
+- el `key` del elemento
+- el **objeto `Map`** que se esta iterando
+
+Si el parámetro `thisArg` se provee a la función `forEach`, este se pasará a la función `callback` cuando sea invocada, para usarse como el valor `this`. De lo contrario, el valor `undefined` será pasado para usarse como el valor `this`. El valor `this` que finalmente es visible para lafunción `callback`, es determinado de acuerdo a [las reglas para determinar el valor `this` visible para una función](/es/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/this).
+
+Cada valor es visitado una vez, excepto en el caso en que el valor es borrado y agregado antes de que `forEach` haya terminado. La función `callback` no es invocada para valores que se borraron antes de ser visitados. Los valores agregados antes de que `forEach` termine, serán visitados.
+
+## Ejemplos
+
+### Imprimiendo el contenido de un objeto Map
+
+El siguiente código, registra en la consola un mensaje por cada elemento en un objeto `Map`:
+
+```js
+function logMapElements(value, key, map) {
+  console.log(`map.get('${key}') = ${value}`);
+}
+new Map([
+  ["foo", 3],
+  ["bar", {}],
+  ["baz", undefined],
+]).forEach(logMapElements);
+// Logs:
+// "map.get('foo') = 3"
+// "map.get('bar') = [object Object]"
+// "map.get('baz') = undefined"
+```
+
+## Especificaciones
+
+{{Specifications}}
+
+## Compatibilidad con navegadores
+
+{{Compat}}
+
+## Véase también
+
+- {{jsxref("Array.prototype.forEach()")}}
+- {{jsxref("Set.prototype.forEach()")}}

From 6e723e68a80e0100b63ae1fa0f3768f1316c51c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Juan=20V=C3=A1squez?= <juan@ombulabs.com>
Date: Tue, 27 Aug 2024 12:58:59 -0600
Subject: [PATCH 2/2] Update
 files/es/web/javascript/reference/global_objects/map/foreach/index.md

---
 .../javascript/reference/global_objects/map/foreach/index.md    | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/files/es/web/javascript/reference/global_objects/map/foreach/index.md b/files/es/web/javascript/reference/global_objects/map/foreach/index.md
index 3c627bd0c36db8..1f1ea26a9db7ea 100644
--- a/files/es/web/javascript/reference/global_objects/map/foreach/index.md
+++ b/files/es/web/javascript/reference/global_objects/map/foreach/index.md
@@ -45,7 +45,7 @@ La función `callback` es invocada con **tres argumentos**:
 - el `key` del elemento
 - el **objeto `Map`** que se esta iterando
 
-Si el parámetro `thisArg` se provee a la función `forEach`, este se pasará a la función `callback` cuando sea invocada, para usarse como el valor `this`. De lo contrario, el valor `undefined` será pasado para usarse como el valor `this`. El valor `this` que finalmente es visible para lafunción `callback`, es determinado de acuerdo a [las reglas para determinar el valor `this` visible para una función](/es/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/this).
+Si el parámetro `thisArg` se provee a la función `forEach`, este se pasará a la función `callback` cuando sea invocada, para usarse como el valor `this`. De lo contrario, el valor `undefined` será pasado para usarse como el valor `this`. El valor `this` que finalmente es visible para la función `callback`, es determinado de acuerdo a [las reglas para determinar el valor `this` visible para una función](/es/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/this).
 
 Cada valor es visitado una vez, excepto en el caso en que el valor es borrado y agregado antes de que `forEach` haya terminado. La función `callback` no es invocada para valores que se borraron antes de ser visitados. Los valores agregados antes de que `forEach` termine, serán visitados.