From c4a2b472c5522fbc313fa81c5fcb123745c3af9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Quentin <59255702+quentin-rey@users.noreply.github.com> Date: Wed, 25 Sep 2024 14:43:47 +0200 Subject: [PATCH 1/5] Fix #23767 --- files/fr/glossary/unicode/index.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/files/fr/glossary/unicode/index.md b/files/fr/glossary/unicode/index.md index 9da2cafe66f672..0dc8ebf4ed722d 100644 --- a/files/fr/glossary/unicode/index.md +++ b/files/fr/glossary/unicode/index.md @@ -5,7 +5,7 @@ slug: Glossary/Unicode {{GlossarySidebar}} -Unicode est une {{Glossary("Character set","police de caractères")}} standard qui énumère et définit les {{Glossary("Character","caractères")}} des différentes langues du monde, systèmes d'écriture et symboles. En attribuant un nombre à chaque caractère, les programmeurs peuvent {{Glossary("Character encoding", "encoder des caractères")}}, pour permettre aux ordinateurs de stocker, traiter et transmettre toute combinaison de langues dans le même fichier ou programme. +Unicode est un {{Glossary("Character set","jeu de caractères")}} standard qui énumère et définit les {{Glossary("Character","caractères")}} des différentes langues du monde, systèmes d'écriture et symboles. En attribuant un nombre à chaque caractère, les programmeurs peuvent {{Glossary("Character encoding", "encoder des caractères")}}, pour permettre aux ordinateurs de stocker, traiter et transmettre toute combinaison de langues dans le même fichier ou programme. Avant Unicode, il était difficile et sujet aux erreurs de mélanger les langues dans les mêmes données. Par exemple, un jeu de caractères stocke des caractères japonais et un autre stocke l'alphabet arabe. S'il n'était pas clairement indiqué quelles parties des données étaient dans quel jeu de caractères, d'autres programmes et ordinateurs affichaient incorrectement le texte ou l'endommageaient pendant le traitement. Si vous avez déjà vu du texte où des caractères comme des citations entre guillemets en cursives (`“”`) remplacés par du charabia comme `£`,alors vous avez vu ce problème, connu sous le nom [Mojibake](https://fr.wikipedia.org/wiki/Mojibake). From 64630361cbc8f41a4e9094099109bf5b77578620 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Quentin <59255702+quentin-rey@users.noreply.github.com> Date: Wed, 25 Sep 2024 14:47:18 +0200 Subject: [PATCH 2/5] minor changes --- files/fr/glossary/unicode/index.md | 8 +++++--- 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/files/fr/glossary/unicode/index.md b/files/fr/glossary/unicode/index.md index 0dc8ebf4ed722d..b3725d91eb8693 100644 --- a/files/fr/glossary/unicode/index.md +++ b/files/fr/glossary/unicode/index.md @@ -5,11 +5,13 @@ slug: Glossary/Unicode {{GlossarySidebar}} -Unicode est un {{Glossary("Character set","jeu de caractères")}} standard qui énumère et définit les {{Glossary("Character","caractères")}} des différentes langues du monde, systèmes d'écriture et symboles. En attribuant un nombre à chaque caractère, les programmeurs peuvent {{Glossary("Character encoding", "encoder des caractères")}}, pour permettre aux ordinateurs de stocker, traiter et transmettre toute combinaison de langues dans le même fichier ou programme. +Unicode est un {{Glossary("Character set","jeu de caractères")}} standard qui énumère et définit les {{Glossary("Character","caractères")}} des différentes langues du monde, systèmes d'écriture et symboles. -Avant Unicode, il était difficile et sujet aux erreurs de mélanger les langues dans les mêmes données. Par exemple, un jeu de caractères stocke des caractères japonais et un autre stocke l'alphabet arabe. S'il n'était pas clairement indiqué quelles parties des données étaient dans quel jeu de caractères, d'autres programmes et ordinateurs affichaient incorrectement le texte ou l'endommageaient pendant le traitement. Si vous avez déjà vu du texte où des caractères comme des citations entre guillemets en cursives (`“”`) remplacés par du charabia comme `£`,alors vous avez vu ce problème, connu sous le nom [Mojibake](https://fr.wikipedia.org/wiki/Mojibake). +En attribuant un nombre à chaque caractère, les programmeurs peuvent {{Glossary("Character encoding", "encoder des caractères")}}, pour permettre aux ordinateurs de stocker, traiter et transmettre toute combinaison de langues dans le même fichier ou programme. -Le codage de caractères Unicode le plus courant sur le Web est {{Glossary("UTF-8")}}. D'autres encodages existent, comme UTF-16 ou l'obsolète UCS-2, mais UTF-8 est recommandé. +Avant Unicode, il était difficile et sujet aux erreurs de mélanger les langues dans les mêmes données. Par exemple, un jeu de caractères stockait des caractères japonais et un autre l'alphabet arabe. S'il n'était pas clairement indiqué quelles parties des données étaient dans quel jeu de caractères, d'autres programmes et ordinateurs affichaient incorrectement le texte ou l'endommageaient pendant le traitement. Si vous avez déjà vu du texte où des caractères comme des citations entre guillemets en cursives (`“”`) remplacés par du charabia comme `£`,alors vous avez vu ce problème, connu sous le nom [Mojibake](https://fr.wikipedia.org/wiki/Mojibake). + +L'encodage de caractères Unicode le plus courant sur le Web est {{Glossary("UTF-8")}}. D'autres encodages existent, comme UTF-16 ou l'obsolète UCS-2, mais UTF-8 est recommandé. ## Voir aussi From 01b175239585ee799d19d99bf2fa969a5cb63e8f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Quentin <59255702+quentin-rey@users.noreply.github.com> Date: Wed, 25 Sep 2024 15:30:23 +0200 Subject: [PATCH 3/5] http to https --- files/fr/glossary/unicode/index.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/files/fr/glossary/unicode/index.md b/files/fr/glossary/unicode/index.md index b3725d91eb8693..a71e55a90ac010 100644 --- a/files/fr/glossary/unicode/index.md +++ b/files/fr/glossary/unicode/index.md @@ -16,4 +16,4 @@ L'encodage de caractères Unicode le plus courant sur le Web est {{Glossary("UTF ## Voir aussi - [Unicode](https://fr.wikipedia.org/wiki/Unicode) sur Wikipédia -- [The Unicode Standard : A Technical Introduction](http://www.unicode.org/standard/principles.html) (en) +- [The Unicode Standard : A Technical Introduction](https://www.unicode.org/standard/principles.html) (en) From ee4d302c604b2eca09961e57fb9bf4a9117accc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SphinxKnight Date: Thu, 10 Oct 2024 13:31:00 +0200 Subject: [PATCH 4/5] Minor review for #23776 --- files/fr/glossary/unicode/index.md | 8 +++++--- 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/files/fr/glossary/unicode/index.md b/files/fr/glossary/unicode/index.md index a71e55a90ac010..146b99ae6f8ea8 100644 --- a/files/fr/glossary/unicode/index.md +++ b/files/fr/glossary/unicode/index.md @@ -1,19 +1,21 @@ --- title: Unicode slug: Glossary/Unicode +l10n: + sourceCommit: eb061bd719102c148cf87d12fd7056ed0c5071c8 --- {{GlossarySidebar}} Unicode est un {{Glossary("Character set","jeu de caractères")}} standard qui énumère et définit les {{Glossary("Character","caractères")}} des différentes langues du monde, systèmes d'écriture et symboles. -En attribuant un nombre à chaque caractère, les programmeurs peuvent {{Glossary("Character encoding", "encoder des caractères")}}, pour permettre aux ordinateurs de stocker, traiter et transmettre toute combinaison de langues dans le même fichier ou programme. +En attribuant un nombre à chaque caractère, les développeuses et développeurs peuvent {{Glossary("Character encoding", "encoder des caractères")}}, pour permettre aux ordinateurs de stocker, traiter et transmettre toute combinaison de langues dans le même fichier ou programme. -Avant Unicode, il était difficile et sujet aux erreurs de mélanger les langues dans les mêmes données. Par exemple, un jeu de caractères stockait des caractères japonais et un autre l'alphabet arabe. S'il n'était pas clairement indiqué quelles parties des données étaient dans quel jeu de caractères, d'autres programmes et ordinateurs affichaient incorrectement le texte ou l'endommageaient pendant le traitement. Si vous avez déjà vu du texte où des caractères comme des citations entre guillemets en cursives (`“”`) remplacés par du charabia comme `£`,alors vous avez vu ce problème, connu sous le nom [Mojibake](https://fr.wikipedia.org/wiki/Mojibake). +Avant Unicode, il était difficile et sujet aux erreurs de mélanger les langues dans les mêmes données. Par exemple, un jeu de caractères stockait des caractères japonais et un autre l'alphabet arabe. S'il n'était pas clairement indiqué quelles parties des données appartenaient à quel jeu de caractères, d'autres programmes et ordinateurs affichaient incorrectement le texte ou l'endommageaient pendant le traitement. Si vous avez déjà vu du texte ou des caractères comme des citations entre guillemets anglais (“”) remplacés par du charabia comme `£`, alors vous avez vu ce problème, connu sous le nom [Mojibake](https://fr.wikipedia.org/wiki/Mojibake). L'encodage de caractères Unicode le plus courant sur le Web est {{Glossary("UTF-8")}}. D'autres encodages existent, comme UTF-16 ou l'obsolète UCS-2, mais UTF-8 est recommandé. ## Voir aussi - [Unicode](https://fr.wikipedia.org/wiki/Unicode) sur Wikipédia -- [The Unicode Standard : A Technical Introduction](https://www.unicode.org/standard/principles.html) (en) +- [The Unicode Standard : A Technical Introduction](https://www.unicode.org/standard/principles.html) (en anglais) From 6475de1b8698f6397e39091c8eb0908b09cdf00a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SphinxKnight Date: Sun, 13 Oct 2024 20:05:05 +0200 Subject: [PATCH 5/5] Apply typofix suggestion from @cw118 Co-authored-by: Carolyn Wu <87150472+cw118@users.noreply.github.com> --- files/fr/glossary/unicode/index.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/files/fr/glossary/unicode/index.md b/files/fr/glossary/unicode/index.md index 146b99ae6f8ea8..10a02a288f38d3 100644 --- a/files/fr/glossary/unicode/index.md +++ b/files/fr/glossary/unicode/index.md @@ -18,4 +18,4 @@ L'encodage de caractères Unicode le plus courant sur le Web est {{Glossary("UTF ## Voir aussi - [Unicode](https://fr.wikipedia.org/wiki/Unicode) sur Wikipédia -- [The Unicode Standard : A Technical Introduction](https://www.unicode.org/standard/principles.html) (en anglais) +- [The Unicode Standard: A Technical Introduction](https://www.unicode.org/standard/principles.html) (en anglais)