From 4dc16378b4e5e9a61def01244b78739d2e87b97f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Allo <yin199909@aliyun.com>
Date: Wed, 23 Oct 2024 09:42:56 +0800
Subject: [PATCH 1/2] zh-cn: update the translation of `Error.prototype.name`

---
 .../global_objects/error/name/index.md        | 21 ++++++++++++-------
 1 file changed, 14 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/files/zh-cn/web/javascript/reference/global_objects/error/name/index.md b/files/zh-cn/web/javascript/reference/global_objects/error/name/index.md
index 41cfcfa780e745..918fcd7b858eed 100644
--- a/files/zh-cn/web/javascript/reference/global_objects/error/name/index.md
+++ b/files/zh-cn/web/javascript/reference/global_objects/error/name/index.md
@@ -1,27 +1,34 @@
 ---
 title: Error.prototype.name
 slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Error/name
+l10n:
+  sourceCommit: 6b728699f5f38f1070a94673b5e7afdb1102a941
 ---
 
 {{JSRef}}
 
-## 概述
+`Error.prototype` 的 **`name`** 数据属性是所有 {{jsxref("Error")}} 实例所共享的。它表示当前错误类型的名称。对于 `Error.prototype.name`，其初始值为 `"Error"`。如 {{jsxref("TypeError")}} 和 {{jsxref("SyntaxError")}} 等子类会提供它们自己的 `name` 属性。
 
-**`name`** 属性表示 error 类型的名称。初始值为"Error".
+## 值
+
+字符串。对于 `Error.prototype.name`，其初始值为 `"Error"`。
+
+{{js_property_attributes(1, 0, 1)}}
 
 ## 描述
 
-默认情况下，{{jsxref("Error")}}对象的`name`属性值为"Error".`name 属性和`{{jsxref("Error.prototype.message", "message")}}属性一起，通过调用{{jsxref("Error.prototype.toString()")}}方法，会作为最后异常信息的字符串表示。
+默认情况下，为 {{jsxref("Error")}} 实例提供的名称为“Error”。{{jsxref("Error.prototype.toString()")}} 方法会同时使用 `name` 和 {{jsxref("Error/message", "message")}} 属性来创建错误信息的字符串表示。
 
 ## 示例
 
-### 示例：抛出一个自定义错误
+### 抛出一个自定义错误
 
 ```js
-var e = new Error("Malformed input"); // e.name 默认是"Error"
+const e = new Error("Malformed input"); // e.name 为“Error”
 
-e.name = "ParseError"; // 修改之后，e.toString() 会成为下面这样的字符串
-throw e; // "ParseError: Malformed input"
+e.name = "ParseError";
+throw e;
+// e.toString() 会返回“ParseError: Malformed input”
 ```
 
 ## 规范

From a984f11a87d195141797e0c17a58daadc1f4e0f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jason Ren <40999116+jasonren0403@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 2 Nov 2024 10:54:31 +0800
Subject: [PATCH 2/2] Apply suggestions from code review

---
 .../web/javascript/reference/global_objects/error/name/index.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/files/zh-cn/web/javascript/reference/global_objects/error/name/index.md b/files/zh-cn/web/javascript/reference/global_objects/error/name/index.md
index 918fcd7b858eed..6f81f71152469c 100644
--- a/files/zh-cn/web/javascript/reference/global_objects/error/name/index.md
+++ b/files/zh-cn/web/javascript/reference/global_objects/error/name/index.md
@@ -7,7 +7,7 @@ l10n:
 
 {{JSRef}}
 
-`Error.prototype` 的 **`name`** 数据属性是所有 {{jsxref("Error")}} 实例所共享的。它表示当前错误类型的名称。对于 `Error.prototype.name`，其初始值为 `"Error"`。如 {{jsxref("TypeError")}} 和 {{jsxref("SyntaxError")}} 等子类会提供它们自己的 `name` 属性。
+`Error.prototype` 的 **`name`** 数据属性是所有 {{jsxref("Error")}} 实例所共享的。它表示当前错误类型的名称。对于 `Error.prototype.name`，其初始值为 `"Error"`。像 {{jsxref("TypeError")}} 和 {{jsxref("SyntaxError")}} 这样的子类会提供它们自己的 `name` 属性。
 
 ## 值