From 3a1c1a0504d954e385ea3944770ee6d411a46803 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: frontcodelover Date: Thu, 7 Nov 2024 00:35:05 +0100 Subject: [PATCH 01/10] add FR translation for community channels --- files/fr/mdn/communication_channels/index.md | 63 ++++++++++++++++++++ 1 file changed, 63 insertions(+) create mode 100644 files/fr/mdn/communication_channels/index.md diff --git a/files/fr/mdn/communication_channels/index.md b/files/fr/mdn/communication_channels/index.md new file mode 100644 index 00000000000000..ca41ec4b972a03 --- /dev/null +++ b/files/fr/mdn/communication_channels/index.md @@ -0,0 +1,63 @@ +--- +title: Canaux de communication +slug: MDN/Community/Communication_channels +page-type: mdn-community-guide +--- + +{{MDNSidebar}} + +Il existe divers canaux de communication que la communauté peut utiliser pour contacter l'équipe de MDN Web Docs et participer aux discussions. + +## Salles de discussion + +Les salles de discussion sont un lieu pour rencontrer d'autres personnes, poser des questions et partager des informations. +Elles sont idéales pour faire connaissance avec d'autres membres de la communauté, partager votre travail et obtenir de l'aide pour vos contributions. + +### Serveur Discord + +Le serveur Discord de la communauté MDN Web Docs est ouvert au public. +Ce serveur est un excellent moyen de voir ce que le personnel et les membres de la communauté font au quotidien. +Vous pouvez poser des questions, demander des précisions, découvrir comment vous impliquer et rejoindre des canaux spécifiques en fonction de vos domaines d'intérêt. + +Rejoignez la communauté MDN Web Docs via notre [invitation Discord](/discord). + +### Salles de discussion Matrix + +Les salles de discussion Matrix sont une alternative au serveur Discord. + +- [Salle MDN](https://chat.mozilla.org/#/room/#mdn:mozilla.org) sur l'application web Mozilla Element +- [Salle MDN](https://app.element.io/#/room/#mdn:mozilla.org) sur l'application web Matrix Element +- [Salle Add-ons](https://chat.mozilla.org/#/room/#addons:mozilla.org) +- [Liste de toutes les salles Mozilla](https://wiki.mozilla.org/Matrix#Commonly_used_rooms) + +## Discussions sur GitHub + +[Les Discussions GitHub](https://github.com/orgs/mdn/discussions) sur MDN Web Docs sont l'endroit où trouver des [annonces](https://github.com/orgs/mdn/discussions/categories/announcements) pour tout le projet, et où partager le travail que vous prévoyez de faire si vous pensez qu'un consensus est nécessaire sur une bonne marche à suivre. +Vous pouvez également utiliser les Discussions GitHub pour échanger des idées et définir un travail actionnable, en particulier lorsque les modifications ont un impact large. + +Utilisez les discussions GitHub pour poser vos questions et proposer vos suggestions. +Choisissez la [catégorie de discussion](https://github.com/mdn/mdn-community#github-discussions) appropriée lors de la création d'un fil de discussion. +Vos questions avec réponses peuvent être très utiles pour d'autres personnes recherchant des informations similaires à l'avenir. + +Consultez les [lignes directrices pour les discussions](/en-US/docs/MDN/Community/Discussions) spécifiques à MDN avant de créer une nouvelle soumission. + +## Réseaux sociaux + +Vous pouvez suivre MDN Web Docs sur [Mastodon](https://mozilla.social/@mdn) et [X](https://x.com/MozDevNet). +N'hésitez pas à nous mentionner dans vos publications si vous souhaitez partager quelque chose avec nous ou nous dire bonjour, bien que nous ne puissions pas garantir de répondre à tout. + +## Forums + +Vous pouvez utiliser les forums listés ci-dessous pour discuter des problèmes de code. + +- [Forum Discourse MDN](https://discourse.mozilla.org/c/mdn/236) +- [Catégorie d'apprentissage du forum Discourse MDN](https://discourse.mozilla.org/c/mdn/learn/250) +- [Forum Add-ons Discourse](https://discourse.mozilla.org/c/add-ons/35) + +## Canaux de localisation + +Chaque équipe de localisation a sa propre [méthode de communication](/en-US/docs/MDN/Community/Contributing/Translated_content). + +## Email + +Pour toute communication non publique, envoyez un email à [mdn-web-docs@mozilla.com](mailto:mdn-web-docs@mozilla.com). \ No newline at end of file From 3399cc82c26c659057ff131ee996cdb7f36382bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas <98742791+frontcodelover@users.noreply.github.com> Date: Thu, 7 Nov 2024 00:40:35 +0100 Subject: [PATCH 02/10] Update files/fr/mdn/communication_channels/index.md Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> --- files/fr/mdn/communication_channels/index.md | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/files/fr/mdn/communication_channels/index.md b/files/fr/mdn/communication_channels/index.md index ca41ec4b972a03..a11138c39436a9 100644 --- a/files/fr/mdn/communication_channels/index.md +++ b/files/fr/mdn/communication_channels/index.md @@ -1,7 +1,6 @@ --- title: Canaux de communication slug: MDN/Community/Communication_channels -page-type: mdn-community-guide --- {{MDNSidebar}} From 3e6bf5c91be01d40358e52c43bc21f1cce643dde Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas <98742791+frontcodelover@users.noreply.github.com> Date: Thu, 7 Nov 2024 00:40:53 +0100 Subject: [PATCH 03/10] Update files/fr/mdn/communication_channels/index.md Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> --- files/fr/mdn/communication_channels/index.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/files/fr/mdn/communication_channels/index.md b/files/fr/mdn/communication_channels/index.md index a11138c39436a9..e001ecc69eaa0a 100644 --- a/files/fr/mdn/communication_channels/index.md +++ b/files/fr/mdn/communication_channels/index.md @@ -38,7 +38,7 @@ Utilisez les discussions GitHub pour poser vos questions et proposer vos suggest Choisissez la [catégorie de discussion](https://github.com/mdn/mdn-community#github-discussions) appropriée lors de la création d'un fil de discussion. Vos questions avec réponses peuvent être très utiles pour d'autres personnes recherchant des informations similaires à l'avenir. -Consultez les [lignes directrices pour les discussions](/en-US/docs/MDN/Community/Discussions) spécifiques à MDN avant de créer une nouvelle soumission. +Consultez les [lignes directrices pour les discussions](/fr/docs/MDN/Community/Discussions) spécifiques à MDN avant de créer une nouvelle soumission. ## Réseaux sociaux From 52a9ca37ef777b3d16afbad65e1cfb81a1258e8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas <98742791+frontcodelover@users.noreply.github.com> Date: Thu, 7 Nov 2024 00:41:00 +0100 Subject: [PATCH 04/10] Update files/fr/mdn/communication_channels/index.md Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> --- files/fr/mdn/communication_channels/index.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/files/fr/mdn/communication_channels/index.md b/files/fr/mdn/communication_channels/index.md index e001ecc69eaa0a..2f7d3b3f216246 100644 --- a/files/fr/mdn/communication_channels/index.md +++ b/files/fr/mdn/communication_channels/index.md @@ -55,7 +55,7 @@ Vous pouvez utiliser les forums listés ci-dessous pour discuter des problèmes ## Canaux de localisation -Chaque équipe de localisation a sa propre [méthode de communication](/en-US/docs/MDN/Community/Contributing/Translated_content). +Chaque équipe de localisation a sa propre [méthode de communication](/fr/docs/MDN/Community/Contributing/Translated_content). ## Email From 36de72c3ab942e847453c41c13888443a1746b7f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: frontcodelover Date: Thu, 7 Nov 2024 00:45:03 +0100 Subject: [PATCH 05/10] add FR translation for community channels --- files/fr/mdn/communication_channels/index.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/files/fr/mdn/communication_channels/index.md b/files/fr/mdn/communication_channels/index.md index ca41ec4b972a03..1abbe968e10aaa 100644 --- a/files/fr/mdn/communication_channels/index.md +++ b/files/fr/mdn/communication_channels/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Canaux de communication -slug: MDN/Community/Communication_channels +slug: fr/mdn/community/communication_channels page-type: mdn-community-guide --- From 4367ead2bb21e49d9ffd6c0ef7e646ed511ad0aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: frontcodelover Date: Thu, 7 Nov 2024 00:52:03 +0100 Subject: [PATCH 06/10] add good slug FR translation for community channels --- files/fr/mdn/communication_channels/index.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/files/fr/mdn/communication_channels/index.md b/files/fr/mdn/communication_channels/index.md index 3818ac2de7d8a1..4666b7c010fcee 100644 --- a/files/fr/mdn/communication_channels/index.md +++ b/files/fr/mdn/communication_channels/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Canaux de communication -slug: fr/mdn/community/communication_channels +slug: MDN/Community/Communication_channels page-type: mdn-community-guide --- From 61d7f1c07ff9406c4626dcc203a6e4561a37cfad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas <98742791+frontcodelover@users.noreply.github.com> Date: Thu, 7 Nov 2024 00:52:46 +0100 Subject: [PATCH 07/10] Update files/fr/mdn/communication_channels/index.md Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> --- files/fr/mdn/communication_channels/index.md | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/files/fr/mdn/communication_channels/index.md b/files/fr/mdn/communication_channels/index.md index 4666b7c010fcee..2f7d3b3f216246 100644 --- a/files/fr/mdn/communication_channels/index.md +++ b/files/fr/mdn/communication_channels/index.md @@ -1,7 +1,6 @@ --- title: Canaux de communication slug: MDN/Community/Communication_channels -page-type: mdn-community-guide --- {{MDNSidebar}} From 3696f90e4671e353be992421814dbaa3a3ba44bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: frontcodelover Date: Fri, 8 Nov 2024 10:40:17 +0100 Subject: [PATCH 08/10] TRANSLATE fr correct linter error --- files/fr/mdn/communication_channels/index.md | 9 +++------ 1 file changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/files/fr/mdn/communication_channels/index.md b/files/fr/mdn/communication_channels/index.md index 2f7d3b3f216246..0a6c2a08355b0d 100644 --- a/files/fr/mdn/communication_channels/index.md +++ b/files/fr/mdn/communication_channels/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Canaux de communication -slug: MDN/Community/Communication_channels +slug: MDN/Community/communication_channels --- {{MDNSidebar}} @@ -9,14 +9,11 @@ Il existe divers canaux de communication que la communauté peut utiliser pour c ## Salles de discussion -Les salles de discussion sont un lieu pour rencontrer d'autres personnes, poser des questions et partager des informations. -Elles sont idéales pour faire connaissance avec d'autres membres de la communauté, partager votre travail et obtenir de l'aide pour vos contributions. +Les salles de discussion sont un lieu pour rencontrer d'autres personnes, poser des questions et partager des informations. Elles sont idéales pour faire connaissance avec d'autres membres de la communauté, partager votre travail et obtenir de l'aide pour vos contributions. ### Serveur Discord -Le serveur Discord de la communauté MDN Web Docs est ouvert au public. -Ce serveur est un excellent moyen de voir ce que le personnel et les membres de la communauté font au quotidien. -Vous pouvez poser des questions, demander des précisions, découvrir comment vous impliquer et rejoindre des canaux spécifiques en fonction de vos domaines d'intérêt. +Le serveur Discord de la communauté MDN Web Docs est ouvert au public. Ce serveur est un excellent moyen de voir ce que le personnel et les membres de la communauté font au quotidien. Vous pouvez poser des questions, demander des précisions, découvrir comment vous impliquer et rejoindre des canaux spécifiques en fonction de vos domaines d'intérêt. Rejoignez la communauté MDN Web Docs via notre [invitation Discord](/discord). From 7f519a56e8961926c2a2c7489fce003377645eed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: frontcodelover Date: Fri, 8 Nov 2024 10:43:31 +0100 Subject: [PATCH 09/10] TRANSLATE fr correct linter error --- files/fr/mdn/communication_channels/index.md | 6 +----- 1 file changed, 1 insertion(+), 5 deletions(-) diff --git a/files/fr/mdn/communication_channels/index.md b/files/fr/mdn/communication_channels/index.md index 0a6c2a08355b0d..aed842157b8056 100644 --- a/files/fr/mdn/communication_channels/index.md +++ b/files/fr/mdn/communication_channels/index.md @@ -52,8 +52,4 @@ Vous pouvez utiliser les forums listés ci-dessous pour discuter des problèmes ## Canaux de localisation -Chaque équipe de localisation a sa propre [méthode de communication](/fr/docs/MDN/Community/Contributing/Translated_content). - -## Email - -Pour toute communication non publique, envoyez un email à [mdn-web-docs@mozilla.com](mailto:mdn-web-docs@mozilla.com). \ No newline at end of file +Chaque équipe de localisation a sa propre [méthode de communication](/fr/docs/MDN/Community/Contributing/Translated_content). \ No newline at end of file From a0edc8c5c51faea1b678ab4a00e95289fce66f2e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: frontcodelover Date: Fri, 8 Nov 2024 10:56:39 +0100 Subject: [PATCH 10/10] TRANSLATE fr correct linter error --- files/fr/mdn/communication_channels/index.md | 6 +----- 1 file changed, 1 insertion(+), 5 deletions(-) diff --git a/files/fr/mdn/communication_channels/index.md b/files/fr/mdn/communication_channels/index.md index aed842157b8056..a73fa720712467 100644 --- a/files/fr/mdn/communication_channels/index.md +++ b/files/fr/mdn/communication_channels/index.md @@ -48,8 +48,4 @@ Vous pouvez utiliser les forums listés ci-dessous pour discuter des problèmes - [Forum Discourse MDN](https://discourse.mozilla.org/c/mdn/236) - [Catégorie d'apprentissage du forum Discourse MDN](https://discourse.mozilla.org/c/mdn/learn/250) -- [Forum Add-ons Discourse](https://discourse.mozilla.org/c/add-ons/35) - -## Canaux de localisation - -Chaque équipe de localisation a sa propre [méthode de communication](/fr/docs/MDN/Community/Contributing/Translated_content). \ No newline at end of file +- [Forum Add-ons Discourse](https://discourse.mozilla.org/c/add-ons/35) \ No newline at end of file