diff --git a/kumascript/macros/LearnSidebar.ejs b/kumascript/macros/LearnSidebar.ejs
index 7fc28031f82f..60a8db7fbe57 100644
--- a/kumascript/macros/LearnSidebar.ejs
+++ b/kumascript/macros/LearnSidebar.ejs
@@ -285,7 +285,7 @@ const l10nStrings = mdn.localStringMap({
       'Accessibility_guides' : 'Accessibility guides',
       'Accessibility_assessment' : 'Accessibility assessment',
     'Tools_and_testing' : 'ツールとテスト',
-      'Cross_browser_testing' : 'Cross browser testing',
+      'Cross_browser_testing' : 'ブラウザー横断テスト',
       'Git_and_GitHub' : 'Git and GitHub',
       'Client-side_web_development_tools' : 'クライアントサイドウェブ開発ツール',
       'Introduction_to_client-side_frameworks': 'クライアントサイドフレームワークの概要',
@@ -294,8 +294,8 @@ const l10nStrings = mdn.localStringMap({
       'Vue': 'Vue',
       'Svelte': 'Svelte',
       'Angular': 'Angular',
-    'Server-side_website_programming' : 'Server-side website programming',
-      'First_steps' : 'First steps',
+    'Server-side_website_programming' : 'サーバーサイドウェブサイトプログラミング',
+      'First_steps' : 'サーバーサイドのウェブサイトプログラミングの第一歩',
       'Django_web_framework_(Python)' : 'Django web framework (Python)',
       'Express_Web_Framework_(Node.js_JavaScript)' : 'Express Web Framework (Node.js/JavaScript)',
     'Further_resources': 'Further resources',