From 9ef247a6770a3da83c1bf4ecf982e34a35024ea7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jason Ren <40999116+jasonren0403@users.noreply.github.com> Date: Mon, 11 Sep 2023 18:32:50 +0800 Subject: [PATCH 1/3] chore(macros/LearnSidebar): update zh-CN translation of LearnSidebar --- kumascript/macros/LearnSidebar.ejs | 11 ++++++++--- 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/kumascript/macros/LearnSidebar.ejs b/kumascript/macros/LearnSidebar.ejs index 628d5fab6945..74c871902a00 100644 --- a/kumascript/macros/LearnSidebar.ejs +++ b/kumascript/macros/LearnSidebar.ejs @@ -136,21 +136,25 @@ const l10nStrings = mdn.localStringMap({ 'HTML_tables' : 'HTML 表格', 'CSS_Styling_the_web': 'CSS——设计 Web', 'CSS_first_steps': 'CSS 第一步', - 'CSS_building_blocks': 'CSS 构建基础', + 'CSS_building_blocks': 'CSS 基础', 'Styling_text': '样式化文本', 'CSS_layout': 'CSS 排版', 'JavaScript_dynamic_client-side_scripting': 'JavaScript——用户端动态脚本', 'JavaScript_first_steps': 'JavaScript 第一步', - 'JavaScript_building_blocks': 'JavaScript 基础要件', + 'JavaScript_building_blocks': 'JavaScript 基础', 'Introducing_JavaScript_objects' : 'JavaScript 对象介绍', 'Asynchronous_JavaScript': '异步 JavaScript', 'Client-side_web_APIs': '客户端 Web API', 'Web_forms' : 'Web 表单——与用户数据打交道', 'Web_forms_core' : 'Web 表单核心', - 'Web_forms_advanced': 'Web表单进阶', + 'Web_forms_advanced': 'Web 表单进阶', 'Accessibility_—_Make_the_web_usable_by_everyone' : '无障碍——使每个人都能使用 Web', 'Accessibility_guides' : '无障碍指南', 'Accessibility_assessment' : '无障碍测评', + 'Performance' : '性能——使网站快速响应', + 'Performance_guides' : '性能指南', + 'MathML_Writing_mathematics' : 'MathML——使用 MathML 语言撰写数学表达式', + 'MathML_first_steps': 'MathML 初步', 'Tools_and_testing' : '工具与测试', 'Cross_browser_testing' : '跨浏览器测试', 'Git_and_GitHub' : 'Git 和 GitHub', @@ -164,6 +168,7 @@ const l10nStrings = mdn.localStringMap({ 'Server-side_website_programming' : '服务端网页编程', 'First_steps' : '第一步', 'Django_web_framework_(Python)' : 'Django 网站框架 (Python)', + 'Express_Web_Framework_(Node.js_JavaScript)' : 'Express 网站框架 (node.js/JavaScript)', 'Further_resources': '更多资源', 'Common_questions': '常见问题', }, From ee026b83784a01477a2144b137cdcfbdacbffaff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jason Ren <40999116+jasonren0403@users.noreply.github.com> Date: Mon, 11 Sep 2023 19:21:37 +0800 Subject: [PATCH 2/3] Update LearnSidebar.ejs --- kumascript/macros/LearnSidebar.ejs | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/kumascript/macros/LearnSidebar.ejs b/kumascript/macros/LearnSidebar.ejs index 74c871902a00..ef233687b654 100644 --- a/kumascript/macros/LearnSidebar.ejs +++ b/kumascript/macros/LearnSidebar.ejs @@ -167,8 +167,8 @@ const l10nStrings = mdn.localStringMap({ 'Angular': 'Angular', 'Server-side_website_programming' : '服务端网页编程', 'First_steps' : '第一步', - 'Django_web_framework_(Python)' : 'Django 网站框架 (Python)', - 'Express_Web_Framework_(Node.js_JavaScript)' : 'Express 网站框架 (node.js/JavaScript)', + 'Django_web_framework_(Python)' : 'Django Web 框架（Python）', + 'Express_Web_Framework_(Node.js_JavaScript)' : 'Express Web 框架（node.js/JavaScript）', 'Further_resources': '更多资源', 'Common_questions': '常见问题', }, From c342ef6f76c6b826bb901b52e7dea0e0fc409aeb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jason Ren <40999116+jasonren0403@users.noreply.github.com> Date: Mon, 11 Sep 2023 19:23:29 +0800 Subject: [PATCH 3/3] Apply suggestions from code review Co-authored-by: A1lo --- kumascript/macros/LearnSidebar.ejs | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/kumascript/macros/LearnSidebar.ejs b/kumascript/macros/LearnSidebar.ejs index ef233687b654..b9f8a81aa71d 100644 --- a/kumascript/macros/LearnSidebar.ejs +++ b/kumascript/macros/LearnSidebar.ejs @@ -154,7 +154,7 @@ const l10nStrings = mdn.localStringMap({ 'Performance' : '性能——使网站快速响应', 'Performance_guides' : '性能指南', 'MathML_Writing_mathematics' : 'MathML——使用 MathML 语言撰写数学表达式', - 'MathML_first_steps': 'MathML 初步', + 'MathML_first_steps': 'MathML 第一步', 'Tools_and_testing' : '工具与测试', 'Cross_browser_testing' : '跨浏览器测试', 'Git_and_GitHub' : 'Git 和 GitHub',