Merge pull request #13 from mebis-lp/MBS-9335-Improve_terms_of_use_la…

…ng_strings

MBS-9336: Improve terms of use lang strings

lang/de/local_ai_manager.php

@@ -57,7 +57,7 @@
 $string['configurepurposes'] = 'Einsatzzwecke konfigurieren';
 $string['confirm'] = 'Bestätigen';
 $string['confirmaitoolsusage_heading'] = 'KI-Nutzung bestätigen';
-$string['confirmed'] = 'Nutzungsbedingungen akzeptiert';
+$string['confirmed'] = 'akzeptiert';
 $string['currentlyusedaitools'] = 'Aktuell konfigurierte KI-Tools';
 $string['defaultrole'] = 'Standard-Rolle';
 $string['defaulttenantname'] = 'Standard-Tenant';
@@ -127,9 +127,8 @@
 $string['portrait'] = 'Hochformat';
 $string['preconfiguredmodel'] = 'vorkonfiguriertes Modell';
 $string['privacy:metadata'] = 'Das Plugin local_ai_manager speichert keine persönlichen Daten.';
+$string['privacy_table_description'] = 'In der unten angeführten Tabelle sehen Sie eine Übersicht über die von Ihrem Tenant konfigurierten KI-Tools. Ihr Tenant-Manager hat gegebenenfalls weitere Hinweise zu den Nutzungsbedingungen und Datenschutzhinweisen des jeweiligen KI-Tools in der Spalte "Infolink" hinterlegt.';
 $string['privacy_terms_heading'] = 'Datenschutz und Nutzungsbedingungen';
-$string['privacy_terms_text1'] = 'Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen Ihrer Moodle-Instanz, zusätzlich gelten folgende weitere Nutzungsbedingungen zum Einsatz von KI in Ihrer Moodle-Instanz:';
-$string['privacy_terms_text2'] = 'In der unten angeführten Tabelle sehen Sie eine Übersicht über die von Ihrem Tenant konfigurierten KI-Tools. Ihr Tenant-Manager hat gegebenenfalls weitere Hinweise zu den Nutzungsbedingungen und Datenschutzhinweisen des jeweiligen KI-Tools in der Spalte "Infolink" hinterlegt.';
 $string['purpose'] = 'Einsatzzweck';
 $string['purposesdescription'] = 'Welches Ihrer konfigurierten KI-Tools soll für welchen Einsatzzweck eingesetzt werden?';
 $string['purposesheading'] = 'Einsatzzwecke  ({$a->currentcount}/{$a->maxcount} zugewiesen)';
@@ -196,7 +195,7 @@
 $string['use_openai_by_azure_heading'] = 'Verwende OpenAI via Azure';
 $string['use_openai_by_azure_name'] = 'Name der Azure-Resource';
 $string['userconfig'] = 'Benutzereinstellungen';
-$string['userconfirmation_description'] = 'Mit Aktivieren des folgenden Schalters akzeptieren Sie die zusätzlichen Nutzungsbedingungen hinsichtlich der Nutzung der KI-Dienste innerhalb der Lernplattform:';
+$string['userconfirmation_description'] = 'Mit Aktivieren des folgenden Schalters akzeptieren Sie die zusätzlichen Nutzungsbedingungen hinsichtlich der Nutzung der KI-Dienste innerhalb der Moodle-Instanz:';
 $string['userconfirmation_headline'] = 'KI-Nutzung bestätigen';
 $string['userstatistics'] = 'Benutzerübersicht';
 $string['userstatusupdated'] = 'Der Status des Benutzers/der Benutzer wurde aktualisiert';

lang/en/local_ai_manager.php

@@ -57,7 +57,7 @@
 $string['configurepurposes'] = 'Configure the purposes';
 $string['confirm'] = 'Confirm';
 $string['confirmaitoolsusage_heading'] = 'Confirm AI usage';
-$string['confirmed'] = 'Terms of use accepted';
+$string['confirmed'] = 'Accepted';
 $string['currentlyusedaitools'] = 'Currently configured AI tools';
 $string['defaultrole'] = 'default role';
 $string['defaulttenantname'] = 'Default tenant';
@@ -127,9 +127,8 @@
 $string['portrait'] = 'portrait';
 $string['preconfiguredmodel'] = 'Preconfigured model';
 $string['privacy:metadata'] = 'The local ai_manager plugin does not store any personal data.';
+$string['privacy_table_description'] = 'In the table below, you can see an overview of the AI tools configured by your school. Your ByCS admin may have provided additional notes on the terms of use and privacy notices of the respective AI tools in the "Info link" column.';
 $string['privacy_terms_heading'] = 'Privacy and Terms of Use';
-$string['privacy_terms_text1'] = 'The general terms of use of your moodle instance apply, especially AI tools, see:';
-$string['privacy_terms_text2'] = 'In the table below, you can see an overview of the AI tools configured by your school. Your ByCS admin may have provided additional notes on the terms of use and privacy notices of the respective AI tools in the "Info link" column.';
 $string['purpose'] = 'Purpose';
 $string['purposesdescription'] = 'Which of your configured AI tools should be used for which purpose?';
 $string['purposesheading'] = 'Purposes ({$a->currentcount}/{$a->maxcount} assigned)';

templates/purpose_info.mustache

@@ -60,10 +60,9 @@
 
         <h4>{{#str}}privacy_terms_heading, local_ai_manager{{/str}}</h4>
         <p>
-            {{#str}}privacy_terms_text1, local_ai_manager{{/str}}<br>
             {{{termsofuse}}}
         </p>
-        <p>{{#str}}privacy_terms_text2, local_ai_manager{{/str}}</p>
+        <p>{{#str}}privacy_table_description, local_ai_manager{{/str}}</p>
     </div>
 
     <table class="table table-bordered">