-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathgreynir_corpus_00190.gld
391 lines (382 loc) · 30.9 KB
/
greynir_corpus_00190.gld
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
( (META (ID-CORPUS 41d0e985-8ddd-11e8-aa1e-04014c605401.10)
(ID-LOCAL greynir_corpus_00190.psd,.1)
(URL http://www.mbl.is/matur/frettir/2018/07/22/geymir_thu_ostana_rett/)
(COMMENT ))
(S0 (S-MAIN (IP (CP-ADV-CAUSE (C (ao Þar (lemma þar))
(st sem (lemma sem)))
(IP (NP-SUBJ (fn_ft_nf_kk allir (lemma allur)))
(VP (VP-AUX (so_0_fh_p3_ft_nt_gm eru (lemma vera)))
(ADVP (ao ekki (lemma ekki)))
(ADVP (eo svo (lemma svo))
(ao langt (lemma langt)))
(VP (so_0_lhþt_ft komnir (lemma koma)))
(PP (P (fs_þgf í (lemma í)))
(NP (no_et_þgf_hk_gr lífinu (lemma líf))))
(IP-INF (TO (nhm að (lemma að)))
(VP (VP (so_1_þf_nh_gm eiga (lemma eiga)))
(NP-OBJ (eo þar (lemma þar))
(eo til (lemma til))
(lo_et_þf_kk_sb gerðan (lemma gerður))
(no_et_þf_kk ostakæli (lemma ostakælir)
(exp_seg osta-kælir))
(S-EXPLAIN (grm \()
(NP-SUBJ (lo_et_nf_hk_sb svoleiðis (lemma svoleiðis)))
(VP (VP (so_0_fh_p3_et_nt_gm er (lemma vera)))
(ADVP (ao_fst víst (lemma víst)))
(ADVP-PCL (ao til (lemma til))))
(grm \)))))))))
(ADVP (ao þá (lemma þá)))
(VP (VP (so_1_nf_fh_p3_et_nt_gm er (lemma vera)))
(NP-SUBJ (lo_et_nf_hk_sb mikilvægt (lemma mikilvægur)))
(IP-INF-PRD (TO (nhm að (lemma að)))
(VP (VP (so_1_þf_nh_gm finna (lemma finna)))
(NP-OBJ (lo_et_þf_kk_evb besta (lemma góður))
(no_et_þf_kk_gr staðinn (lemma staður))
(PP-LOC (P (fs_þgf í (lemma í)))
(NP (no_et_þgf_kk_gr ísskápnum (lemma ísskápur))))
(PP (P (fs_nh til (lemma til)))
(IP-INF (TO (nhm að (lemma að)))
(VP (VP (so_1_þf_nh_gm geyma (lemma geyma)))
(NP-OBJ (no_et_þf_kk_gr ostinn (lemma ostur))))))))))))
(grm .)))
( (META (ID-CORPUS 8b82792a-1c76-11e8-8159-04014c605401.12)
(ID-LOCAL greynir_corpus_00190.psd,.2)
(URL http://www.ruv.is/frett/ekki-natturan-sem-virkjar-skopunarkraftinn)
(COMMENT ))
(S0 (S-MAIN (IP (ADVP-DUR-REL (ao Hingað (lemma hingað))
(ao til (lemma til)))
(VP (VP-AUX (VP (so_0_fh_p3_et_nt_gm hefur (lemma hafa)))
(VP (so_0_sagnb_gm verið (lemma vera))))
(VP (so_0_lhþt_et haldið (lemma halda)))
(ADVP (ao fast (lemma fast)))
(PP (P (fs_þf í (lemma í)))
(NP (fn_et_þf_kvk þá (lemma sá))
(lo_et_þf_kvk_vb rómantísku (lemma rómantískur))
(no_et_þf_kvk hugmynd (lemma hugmynd))
(CP-THT (C (st að (lemma að)))
(IP (NP-SUBJ (no_ft_nf_kk Íslendingar (lemma Íslendingur)))
(VP (VP-AUX (so_1_nf_vh_p3_ft_nt_gm séu (lemma vera)))
(PP (P (fs_þf á (lemma á)))
(NP (fn_et_þf_kk einhvern (lemma einhver))
(no_et_þf_kk hátt (lemma háttur))))
(ADVP (ao öðruvísi (lemma öðruvísi)))
(VP (so_0_lhþt_ft gerðir (lemma gera)))
(PP (P (fs_þgf af (lemma af)))
(NP (NP-POSS (no_et_ef_kvk_gr náttúrunnar (lemma náttúra)))
(no_et_þgf_kvk hendi (lemma hönd))))
(CP-ADV-CMP (C (st en (lemma en)))
(NP (fn_ft_nf_kvk aðrar (lemma annar))
(no_ft_nf_kvk þjóðir (lemma þjóð)))))))
(grm ,)
(CP-THT (C (st að (lemma að)))
(IP (NP-SUBJ (lo_ft_nf_kk_sb skapandi (lemma skapandi))
(no_ft_nf_kk einstaklingar (lemma einstaklingur)))
(VP (VP (so_0_vh_p3_ft_nt_gm séu (lemma vera)))
(PP (P (fs_þgf í (lemma í)))
(NP (eo sérstaklega (lemma sérstaklega))
(lo_et_þgf_hk_sb miklu (lemma mikill))
(no_et_þgf_hk sambandi (lemma samband))
(PP (P (fs_þf við (lemma við)))
(NP (no_et_þf_kvk_gr náttúruna (lemma náttúra))))))))))))))
(grm .)))
( (META (ID-CORPUS 1017924d-9fc4-11e7-b8ee-04014c605401.1)
(ID-LOCAL greynir_corpus_00190.psd,.3)
(URL http://www.mbl.is/frettir/innlent/2017/09/22/med_frumvarp_fyrir_framkvaemdum_i_teigsskogi/)
(COMMENT ))
(S0 (S-MAIN (IP (NP-SUBJ (töl_ft_nf_kk Sjö (lemma sjö))
(no_ft_nf_kk þingmenn (lemma þingmaður))
(NP-POSS (sérnafn_et_ef_hk Norðvesturkjördæmis (lemma Norðvesturkjördæmi))))
(VP (VP (so_0_fh_p3_ft_nt_gm ætla (lemma ætla)))
(PP (P (fs_þgf á (lemma á)))
(NP (lo_et_þgf_kk_evb næsta (lemma næstur))
(no_et_þgf_kk þingfundi (lemma þingfundur))))
(IP-INF-OBJ (TO (nhm að (lemma að)))
(VP (VP (so_1_þf_nh_gm leggja (lemma leggja)))
(ADVP-PCL (ao fram (lemma fram)))
(NP-OBJ (no_et_þf_hk frumvarp (lemma frumvarp))
(NP-POSS (fn þess (lemma þess))
(no efnis (lemma efnis))
(CP-THT (C (st að (lemma að)))
(IP (NP-OBJ (fyrirtæki_et_þgf_kvk_gr Vegagerðinni (lemma Vegagerðin)))
(VP (VP-AUX (so_1_nf_vh_p3_et_nt_gm verði (lemma verða)))
(VP (so_1_þgf_lhþt_et veitt (lemma veita)))
(NP-SUBJ (no_et_nf_hk leyfi (lemma leyfi))
(PP (P (fs_ef til (lemma til)))
(NP (no_ft_ef_kvk framkvæmda (lemma framkvæmd))
(PP-LOC (P (fs_þgf á (lemma á)))
(NP (no_et_þgf_kvk leið (lemma leið))
(abbrev Þ-H (lemma Þ-H))
(PP-LOC (P (fs_þgf á (lemma á)))
(NP (sérnafn_et_þgf_kk Vestfjarðavegi (lemma Vestfjarðavegur)
(exp_seg Vestfjarða-vegur))))
(grm ,)
(CP-REL (C (stt sem (lemma sem)))
(IP (VP (VP (so_0_fh_p3_et_nt_gm liggur (lemma liggja)))
(PP (P (fs_þf um (lemma um)))
(NP (sérnafn_et_þf_kk Teigsskóg (lemma Teigsskógur)
(exp_seg Teigs-skógur))
(PP-LOC (P (fs_þgf í (lemma í)))
(NP (lo_ft_þgf_kk_sb vestanverðum (lemma vestanverður))
(sérnafn_et_þgf_kk Þorskafirði (lemma Þorskafjörður))))))))))))))))))))))))
(grm .)))
( (META (ID-CORPUS 9455dc2d-730e-11e9-981f-04014c605401.3)
(ID-LOCAL greynir_corpus_00190.psd,.4)
(URL https://www.visir.is/g/2019190508870/thegar-einn-hundur-byrjar-ad-gjamma...)
(COMMENT ))
(S0 (S-MAIN (IP (NP-SUBJ (lo_et_nf_kvk_sb Alþjóðleg (lemma alþjóðlegur))
(no_et_nf_kvk mynt (lemma mynt)))
(VP (VP (so_1_nf_fh_p3_et_nt_gm er (lemma vera)))
(PP-LOC (P (fs_þgf í (lemma í)))
(NP (no_ft_þgf_kk hugum (lemma hugur))
(NP-POSS (lo_ft_ef_kk_sb margra (lemma margur)))))
(NP-PRD (lo_et_nf_hk_sb illt (lemma illur))
(no_et_nf_hk mál (lemma mál))
(C (st og (lemma og)))
(lo_et_nf_hk_sb hættulegt (lemma hættulegur))
(grm ,)
(C (st og (lemma og)))
(no_et_nf_kvk ógn (lemma ógn))
(PP (P (fs_þf við (lemma við)))
(NP (no_et_þf_hk sjálfstæði (lemma sjálfstæði))
(NP-POSS (no_ft_ef_kk landsmanna (lemma landsmaður))))))
(grm ,)
(CP-ADV-ACK (C (ao þó (lemma þó))
(st svo (lemma svo))
(st að (lemma að)))
(IP (NP-SUBJ (no_et_nf_kk gjaldmiðill (lemma gjaldmiðill))
(NP-POSS (no_ft_ef_kk landsmanna (lemma landsmaður)))
(grm ,)
(lo_et_nf_kvk_sb blessuð (lemma blessaður))
(no_et_nf_kvk_gr krónan (lemma króna))
(grm ,))
(VP (VP-AUX (so_1_þf_vh_p3_ft_nt_gm hafi (lemma hafa)))
(VP (so_1_nf_sagnb_mm reynzt (lemma reyna)))
(NP-PRD (gr_et_nf_hk hið (lemma hinn))
(lo_et_nf_hk_evb mesta (lemma mikill))
(no_et_nf_hk svikatól (lemma svikatól))
(C (st og (lemma og)))
(no_et_nf_kk bölvaldur (lemma bölvaldur)))))))))
(grm .)))
( (META (ID-CORPUS 89828e06-bb7f-11e7-b92e-04014c605401.10)
(ID-LOCAL greynir_corpus_00190.psd,.5)
(URL http://www.visir.is/g/2011710279913/til-thingmanna-samfylkingar)
(COMMENT ))
(S0 (S-MAIN (IP (NP-SUBJ (pfn_et_nf_p1 Ég (lemma ég)))
(VP (VP (so_0_fh_p1_et_nt_gm ætla (lemma ætla)))
(ADVP (ao ekki (lemma ekki)))
(IP-INF-OBJ (TO (nhm að (lemma að)))
(VP (VP (so_1_þf_nh_gm rekja (lemma rekja)))
(ADVP-LOC (ao hér (lemma hér)))
(ADVP (ao nákvæmlega (lemma nákvæmlega)))
(CP-QUE-OBJ (ADVP (ao hvernig (lemma hvernig)))
(IP (PP (P (fs_þgf fyrir (lemma fyrir)))
(NP (fn_et_þgf_kk sjálfum (lemma sjálfur))
(pfn_et_þgf_p1 mér (lemma ég))))
(VP (VP-AUX (so_0_fh_p3_et_nt_gm er (lemma vera)))
(VP (so_0_lhþt_et komið (lemma koma)))))))))))
(grm ,)
(C (st en (lemma en)))
(S-MAIN (IP (PP (P (fs_þgf í (lemma í)))
(NP (lo_et_þgf_hk_sb stuttu (lemma stuttur))
(no_et_þgf_hk máli (lemma mál))))
(VP (so_0_lhþt_et sagt (lemma segja)))
(VP (VP (so_1_nf_fh_p3_et_nt_gm er (lemma vera)))
(NP-SUBJ (pfn_et_nf_p1 ég (lemma ég)))
(NP-PRD (eo svo (lemma svo))
(lo_et_þf_kk_sb heppinn (lemma heppinn)))
(IP-INF (TO (nhm að (lemma að)))
(VP (VP-AUX (so_0_nh_gm hafa (lemma hafa)))
(VP (so_0_sagnb_gm staðið (lemma standa)))
(PP-LOC (P (fs_þgf undir (lemma undir)))
(NP (lo_et_þgf_hk_vb stökkbreytta (lemma stökkbreyttur))
(no_et_þgf_hk_gr húsnæðisláninu (lemma húsnæðislán)
(exp_seg húsnæðis-lán))
(fn_et_þgf_hk mínu (lemma minn))))
(ADVP (ao fram (lemma fram)))
(PP (P (fs_ef til (lemma til)))
(NP (fn_et_ef_hk þessa (lemma þessi)))))))))
(grm .)))
( (META (ID-CORPUS b4a010e9-5475-11e9-9bcf-04014c605401.31)
(ID-LOCAL greynir_corpus_00190.psd,.6)
(URL https://mbl.is/ferdalog/frettir/2019/04/01/ferdarad_solva_tryggvasonar/)
(COMMENT ))
(S0 (S-MAIN (IP (ADVP (ao Fram (lemma fram)))
(ADVP (ao undan (lemma undan)))
(VP (VP (so_2_þgf_nf_fh_p3_ft_nt_gm eru (lemma vera)))
(NP-SUBJ (no_ft_nf_hk námskeið (lemma námskeið)))
(ADVP-LOC (ao þar (lemma þar))
(CP-REL (C (stt sem (lemma sem)))
(IP (VP (VP (so_0_lhþt_et farið (lemma fara)))
(VP-AUX (so_0_fh_p3_et_nt_gm er (lemma vera)))
(ADVP (ao_mst dýpra (lemma djúpt)))
(PP-DIR (P (fs_þf í (lemma í)))
(NP (fn_ft_þf_hk þau (lemma sá))
(no_ft_þf_hk atriði (lemma atriði))
(CP-REL (C (stt sem (lemma sem)))
(IP (NP-SUBJ (person_nf_kk Sölvi (lemma Sölvi)))
(VP (VP (so_0_fh_p3_et_nt_gm fjallar (lemma fjalla)))
(ADVP (ao um (lemma um)))
(PP-LOC (P (fs_þgf í (lemma í)))
(NP (no_et_þgf_kvk_gr bókinni (lemma bók)))))))
(CP-ADV-CMP (C (ao eins (lemma eins))
(st og (lemma og)))
(NP (no_et_þf_kvk kuldaþerapíu (lemma kuldaþerapía)
(exp_seg kulda-þerapía))
(grm ,)
(no_et_þf_kvk hugleiðslu (lemma hugleiðsla))
(grm ,)
(no_et_þf_kvk öndun (lemma öndun))
(grm ,)
(no_et_þf_kvk næringu (lemma næring))
(grm ,)
(no_ft_þf_kvk föstur (lemma fasta))
(grm ,)
(no_et_þf_kvk heilastarfsemi (lemma heilastarfsemi))
(eo og fleira (lemma og fleira))
(NP-ADP (pfn_et_þgf_hk_p3 því (lemma það)))
(lo_et_nf_hk_sb_sþgf tengt (lemma tengdur)))))))))))))
(grm .)))
( (META (ID-CORPUS 34cc021f-7841-11e8-a9f9-04014c605401.2)
(ID-LOCAL greynir_corpus_00190.psd,.7)
(URL http://www.visir.is/g/2018180629355/thadu-tilbod-aldarinnar-)
(COMMENT ))
(S0 (S-MAIN (IP (CP-ADV-CMP (C (ao Eins (lemma eins))
(st og (lemma og)))
(IP (VP (VP (so_0_sagnb_gm komið (lemma koma)))
(VP-AUX (so_0_fh_p3_et_nt_gm hefur (lemma hafa)))
(ADVP-PCL (ao fram (lemma fram)))
(PP-LOC (P (fs_þgf í (lemma í)))
(NP (sérnafn_et_þgf_hk_gr Fréttablaðinu (lemma Fréttablaðið)))))))
(VP (VP (so_1_þf_fh_p3_et_þt_gm þáði (lemma þiggja)))
(NP-SUBJ (no_et_nf_kvk_gr Landhelgisgæslan (lemma landhelgisgæsla)))
(NP-OBJ (no_et_þf_hk boð (lemma boð))
(NP-POSS (no_et_ef_kk_gr leigusalans (lemma leigusali))
(fyrirtæki_et_ef_hk Knut Axel Ugland Holding (lemma Knut Axel Ugland Holding))
(fyrirtæki AS (lemma Aktielselskab))
(PP-LOC (P (fs_þgf í (lemma í)))
(NP (sérnafn_et_þgf_kk Noregi (lemma Noregur)))))
(PP (P (fs_nh um (lemma um)))
(IP-INF (TO (nhm að (lemma að)))
(VP (VP (so_1_þf_nh_gm fá (lemma fá)))
(NP-OBJ (to_ft_þf_kvk tvær (lemma tveir))
(entity Super (lemma Super))
(entity Puma (lemma Puma))
(entity H225 (lemma H225))
(no_ft_þf_kvk þyrlur (lemma þyrla)))
(PP (P (fs_þf í (lemma í)))
(NP (no_et_þf_kk_gr staðinn (lemma staður))
(PP (P (fs_þf fyrir (lemma fyrir)))
(NP (lo_ft_þf_kvk_mst eldri (lemma gamall))
(no_ft_þf_kvk þyrlur (lemma þyrla)))))))))))))
(grm .)))
( (META (ID-CORPUS a6f620be-ffaa-11e7-b8b7-04014c605401.3)
(ID-LOCAL greynir_corpus_00190.psd,.8)
(URL https://kjarninn.is/frettir/2018-01-22-forsaetisradherra-leggur-linurnar-i-stjornarskrarmalum/)
(COMMENT ))
(S0 (S-MAIN (IP (CP-QUOTE (IP (NP-SUBJ (no_et_nf_hk_gr Markmiðið (lemma markmið)))
(VP (VP (so_1_þgf_fh_p3_et_nt_gm er (lemma vera)))
(CP-THT-PRD (C (st að (lemma að)))
(IP (CP-ADV-TEMP (C (st þegar (lemma þegar)))
(IP (NP-SUBJ (fn_et_þgf_kvk þessari (lemma þessi))
(lo_et_þgf_kvk_vb heildstæðu (lemma heildstæður))
(no_et_þgf_kvk yfirferð (lemma yfirferð)))
(VP (VP-AUX (so_0_fh_p3_et_nt_gm er (lemma vera)))
(VP (so_1_þgf_lhþt_ft lokið (lemma loka))))))
(VP (VP (so_1_þf_vh_p3_et_nt_gm endurspegli (lemma endurspegla)))
(NP-SUBJ (lo_et_nf_kvk_vb íslenska (lemma íslenskur))
(no_et_nf_kvk_gr stjórnarskráin (lemma stjórnarskrá)))
(ADVP (eo sem (lemma sem))
(ao_esb best (lemma vel)))
(NP-OBJ (lo_ft_þf_hk_sb sameiginleg (lemma sameiginlegur))
(no_ft_þf_hk grunngildi (lemma grunngildi)
(exp_seg grunn-gildi))
(NP-POSS (no_et_ef_kvk_gr þjóðarinnar (lemma þjóð)))))
(C (st og (lemma og)))
(VP (VP (so_1_þgf_vh_p3_et_nt_gm renni (lemma renna)))
(NP-OBJ (lo_ft_þgf_kvk_sb traustum (lemma traustur))
(no_ft_þgf_kvk stoðum (lemma stoð)))
(PP-DIR (P (fs_þf undir (lemma undir)))
(NP (lo_et_þf_hk_sb lýðræðislegt (lemma lýðræðislegur))
(no_et_þf_hk réttarríki (lemma réttarríki))
(ADVP-LOC (ao þar (lemma þar))
(CP-REL (C (stt sem (lemma sem)))
(IP (NP-SUBJ (no_et_nf_kvk vernd (lemma vernd))
(NP-POSS (no_ft_ef_hk mannréttinda (lemma mannréttindi))))
(VP (VP-AUX (so_0_fh_p3_et_nt_gm er (lemma vera)))
(VP (so_0_lhþt_et tryggð (lemma tryggja)))))))))))))))
(grm ,)
(VP (VP (so_0_fh_p3_et_nt_gm segir (lemma segja)))
(PP-LOC (P (fs_þgf í (lemma í)))
(NP-SOURCE (no_et_þgf_hk_gr minnisblaðinu (lemma minnisblað)))))))
(grm .)))
( (META (ID-CORPUS 677df051-6344-11e8-adb8-04014c605401.7)
(ID-LOCAL greynir_corpus_00190.psd,.9)
(URL http://www.mbl.is/frettir/kosning/2018/05/29/framsokn_og_d_listi_i_hefja_vidraedur/)
(COMMENT ))
(S0 (S-MAIN (IP (CP-ADV-ACK (C (st Enda (lemma enda)))
(IP (VP (VP-AUX (so_0_vh_p1_ft_þt_gm hefðum (lemma hafa)))
(NP-SUBJ (pfn_ft_nf_p1 við (lemma ég)))
(ADVP (ao ekki (lemma ekki)))
(VP (so_0_sagnb_gm farið (lemma fara)))
(PP-DIR (P (fs_þf í (lemma í)))
(NP (no_ft_þf_kvk umræður (lemma umræða))))
(CP-ADV-COND (C (st nema (lemma nema)))
(IP-INF (VP (VP (so_1_þf_nh_gm hafa (lemma hafa)))
(NP-OBJ (pfn_et_þf_hk_p3 það (lemma það)))
(PP (P (fs_þgf á (lemma á)))
(NP (lo_et_þgf_hk_sb hreinu (lemma hreinn))))))))))
(grm ,)
(VP (VP (so_0_fh_p3_et_nt_gm bætir (lemma bæta)))
(NP-SUBJ (person_nf_kk Marzellíus (lemma Marzellíus)))
(ADVP-PCL (ao við (lemma við))))
(C (st og (lemma og)))
(VP (VP (so_1_þf_fh_p3_et_nt_gm segir (lemma segja)))
(CP-THT-OBJ (C (st að (lemma að)))
(IP (VP (VP (so_0_lhþt_et auglýst (lemma auglýsa)))
(VP-AUX (so_0_vh_p3_et_nt_gm verði (lemma verða)))
(PP (P (fs_þgf eftir (lemma eftir)))
(NP (lo_et_þgf_kk_sb ópólitískum (lemma ópólitískur))
(no_et_þgf_kk bæjarstjóra (lemma bæjarstjóri))))
(ADVP (eo svo (lemma svo))
(ao langt (lemma langt))
(CP-ADV-CMP (C (st sem (lemma sem))
(st að (lemma að)))
(IP (NP-SUBJ (pfn_et_nf_hk_p3 það (lemma það)))
(VP (VP-AUX (so_0_vh_p3_et_nt_gm geti (lemma geta)))
(VP (so_0_sagnb_gm náð (lemma ná)))))))))))))
(grm .)))
( (META (ID-CORPUS 25152bef-0039-11e8-b8b7-04014c605401.12)
(ID-LOCAL greynir_corpus_00190.psd,.10)
(URL http://kvennabladid.is/2018/01/23/russneskir-kafbatar-og-islenskir-saestrengir/)
(COMMENT ))
(S0 (S-MAIN (IP (NP-SUBJ (lo_et_nf_kvk_sb Aukin (lemma aukinn))
(no_et_nf_kvk kafbátaumferð (lemma kafbátaumferð)
(exp_seg kafbáta-umferð))
(NP-POSS (no_et_ef_kk Rússa (lemma Rússi)))
(PP (P (fs_þf um (lemma um)))
(NP (sérnafn_et_þf_hk Atlantshaf (lemma Atlantshaf)))))
(VP (VP (so_1_nf_fh_p3_et_nt_gm er (lemma vera)))
(ADVP (ao einkum (lemma einkum)))
(PP (P (fs_þgf á (lemma á)))
(NP (fn_et_þgf_hk því (lemma sá))
(no_et_þgf_hk svæði (lemma svæði))
(CP-REL (C (stt sem (lemma sem)))
(IP (VP (VP (so_1_nf_sagnb_gm nefnt (lemma nefna)))
(VP-AUX (so_0_fh_p3_et_nt_gm er (lemma vera)))
(NP-PRD (abbrev GIUK (lemma GIUK))
(no_et_nf_hk_gr bilið (lemma bil))
(grm ,)))))
(ADVP (pfn_et_nf_hk_p3 það (lemma það))
(so_0_fh_p3_et_nt_gm er (lemma vera)))
(no_et_þgf_hk_gr hafsvæðinu (lemma hafsvæði))
(PP (P (ao á (lemma á))
(fs_ef milli (lemma milli)))
(NP (sérnafn_et_ef_hk Grænlands (lemma Grænland))
(CP-EXPLAIN (grm \()
(abbrev G (lemma g))
(grm \)))
(grm ,)
(sérnafn_et_ef_hk Íslands (lemma Ísland))
(C (st og (lemma og)))
(sérnafn_et_ef_hk Bretlands (lemma Bretland)))))))))
(grm .)))