EKS 1.26 Upgrade - Capture cluster components for updating

[sj-williams]

Background

This ticket is for checking all cluster component releases and capturing any updates available / recommended / required for 1.26 compatibility. Record the findings in comments below.

Proposed user journey

Approach

Which part of the user docs does this impact

Communicate changes

• post for #cloud-platform-update
• Weeknotes item
• Show the Thing/P&A All Hands/User CoP
• Announcements channel

Questions / Assumptions

Definition of done

• readme has been updated
• user docs have been updated
• another team member has reviewed
• smoke tests are green
• prepare demo for the team

Reference

How to write good user stories

[tom-j-smith]

Could be useful to make a runbook of the list of components running in the clusters.

[tom-j-smith]

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1HaNLg2U86x5SFrSeXqALhfFn3z-G4tfHWBOhfTYPndc/edit?pli=1#gid=816615146

[poornima-krishnasamy]

#5279
#5280