diff --git a/service-front/app/languages/cy/LC_MESSAGES/messages.mo b/service-front/app/languages/cy/LC_MESSAGES/messages.mo
index 7a948b52d9..21c37500d3 100644
Binary files a/service-front/app/languages/cy/LC_MESSAGES/messages.mo and b/service-front/app/languages/cy/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/service-front/app/languages/cy/LC_MESSAGES/messages.po b/service-front/app/languages/cy/LC_MESSAGES/messages.po
index b64e1dac5c..ac2d9debdf 100644
--- a/service-front/app/languages/cy/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/service-front/app/languages/cy/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-08T13:43:18+00:00\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-16T10:32:42+00:00\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -5161,19 +5161,19 @@ msgstr ""
 
 #: src/Common/templates/partials/full-lpa-display.html.twig:50
 msgid "This LPA has instructions and/or preferences"
-msgstr "Mae gan yr atwrneiaeth arhosol hon gyfarwyddiadau a/neu ddewisiadau"
+msgstr "Mae gan yr LPA hon gyfarwyddiadau/ddymuniadau"
 
 #: src/Common/templates/partials/full-lpa-display.html.twig:52
 msgid "This LPA has instructions and preferences"
-msgstr "Mae gan yr atwrneiaeth arhosol hon gyfarwyddiadau a dewisiadau"
+msgstr "Mae gan yr LPA hon gyfarwyddiadau neu ddymuniadau.<br>"
 
 #: src/Common/templates/partials/full-lpa-display.html.twig:54
 msgid "This LPA has preferences"
-msgstr "Mae gan yr atwrneiaeth arhosol hon ddewisiadau"
+msgstr "Mae gan yr LPA hon gyfarwyddiadau.<br>"
 
 #: src/Common/templates/partials/full-lpa-display.html.twig:56
 msgid "This LPA has instructions"
-msgstr "Mae gan yr atwrneiaeth arhosol hon gyfarwyddiadau"
+msgstr "Mae gan yr LPA hon gyfarwyddiadau.<br>"
 
 #: src/Common/templates/partials/full-lpa-display.html.twig:75
 msgid ""
@@ -6511,6 +6511,22 @@ msgstr "Dewiswch os ydych chi’n byw yn y DU ai peidio"
 msgid "We will send your activation key to you by post."
 msgstr "Byddwn yn anfon eich allwedd cadarnhau cyfrif atoch drwy’r post."
 
+#: src/Actor/templates/actor/partials/lpa-instructions-preferences-important-message.html.twig:3
+msgid "This LPA has instructions.<br>"
+msgstr "Mae gan yr LPA hon gyfarwyddiadau"
+
+#: src/Actor/templates/actor/partials/lpa-instructions-preferences-important-message.html.twig:21
+msgid "This LPA has preferences.<br>"
+msgstr "Mae gan yr LPA hon ddymuniadau.<br>"
+
+#: src/Actor/templates/actor/partials/lpa-instructions-preferences-important-message.html.twig:39
+msgid "This LPA has instructions and preferences.<br>"
+msgstr "Mae gan yr LPA hon gyfarwyddiadau/ddymuniadau.<br>"
+
+#: src/Actor/templates/actor/partials/lpa-instructions-preferences-important-message.html.twig:57
+msgid "This LPA has instructions and/or preferences.<br>"
+msgstr "Mae gan yr LPA hon gyfarwyddiadau/ddymuniadau.<br>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "If the scanned image is not readable, organisations may ask to see the "
 #~ "paper LPA so that they can find out what the instructions or preferences "
diff --git a/service-front/app/languages/messages.pot b/service-front/app/languages/messages.pot
index d4e0e6ecc8..f54742aad8 100644
--- a/service-front/app/languages/messages.pot
+++ b/service-front/app/languages/messages.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Language: en_GB\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-08T13:43:18+00:00\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-16T10:32:42+00:00\n"
 "X-Domain: messages\n"
 
 #: src/Actor/templates/actor/activation-key-request-received.html.twig:12
@@ -4509,3 +4509,19 @@ msgstr ""
 #: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/postcode.html.twig:20
 msgid "We will send your activation key to you by post."
 msgstr ""
+
+#: src/Actor/templates/actor/partials/lpa-instructions-preferences-important-message.html.twig:3
+msgid "This LPA has instructions.<br>"
+msgstr ""
+
+#: src/Actor/templates/actor/partials/lpa-instructions-preferences-important-message.html.twig:21
+msgid "This LPA has preferences.<br>"
+msgstr ""
+
+#: src/Actor/templates/actor/partials/lpa-instructions-preferences-important-message.html.twig:39
+msgid "This LPA has instructions and preferences.<br>"
+msgstr ""
+
+#: src/Actor/templates/actor/partials/lpa-instructions-preferences-important-message.html.twig:57
+msgid "This LPA has instructions and/or preferences.<br>"
+msgstr ""