From 43fc931685e7cb17790bb50d147b9a57e8c93d21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lbagg1 Date: Wed, 1 Nov 2023 10:56:42 +0000 Subject: [PATCH] UML-3034 - banner removed from home page (#2380) * banner removed from home page * deleted code coverage of partial * updated pot file * behat test removed * push * push * pot file change * pot file rm --- .../app/features/actor-triage.feature | 5 - service-front/app/languages/.pot | 4541 ----------------- .../app/languages/cy/LC_MESSAGES/messages.po | 8 - service-front/app/languages/messages.pot | 27 +- .../Actor/templates/actor/home-page.html.twig | 1 - .../partials/lpas-registered-after.html.twig | 13 - 6 files changed, 16 insertions(+), 4579 deletions(-) delete mode 100644 service-front/app/languages/.pot delete mode 100644 service-front/app/src/Actor/templates/actor/partials/lpas-registered-after.html.twig diff --git a/service-front/app/features/actor-triage.feature b/service-front/app/features/actor-triage.feature index dff081af17..14741a3bd1 100644 --- a/service-front/app/features/actor-triage.feature +++ b/service-front/app/features/actor-triage.feature @@ -36,11 +36,6 @@ Feature: Triage When I do not provide any options and continue Then I am not allowed to progress - @ui - Scenario: The user sees a banner about the fact that only LPAs issued after a certain date can be used on this service - Given I am on the triage page - Then I can see banner about existing LPAs after 2016 - @ui Scenario: The banner will take the user to the triage page unless they are signed in Given I am on the create account page diff --git a/service-front/app/languages/.pot b/service-front/app/languages/.pot deleted file mode 100644 index 674da721e4..0000000000 --- a/service-front/app/languages/.pot +++ /dev/null @@ -1,4541 +0,0 @@ -msgid "" -msgstr "" -"Language: en_GB\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-12T09:26:27+00:00\n" - -#: src/Actor/templates/actor/activation-key-request-received.html.twig:12 -msgid "We've got your activation key request" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/activation-key-request-received.html.twig:18 -msgid "Once we've checked all the details, we'll post you a letter with your activation key for this LPA. We send it by post because it's more secure." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/activation-key-request-received.html.twig:19 -msgid "We'll contact you if we need any more information." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/activation-key-request-received.html.twig:20 -#: src/Actor/templates/actor/send-activation-key-confirmation.html.twig:19 -msgid "Once you've got the activation key, you'll be able to use it to add the LPA to your account." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/activation-key-request-received.html.twig:21 -#: src/Actor/templates/actor/send-activation-key-confirmation.html.twig:20 -msgid "We've sent you an email to confirm all these details." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/activation-key-request-received.html.twig:22 -msgid "Most people hear from us or get the activation key within 2 weeks of requesting it. However, sometimes it can take a bit longer. If you have not heard from us by %date%, please get in touch." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/activation-key-request-received.html.twig:27 -#: src/Actor/templates/actor/send-activation-key-confirmation.html.twig:26 -msgid "Have more than one LPA?" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/activation-key-request-received.html.twig:28 -#: src/Actor/templates/actor/send-activation-key-confirmation.html.twig:27 -msgid "You'll need an activation key for each LPA that you'd like to add to your account." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/activation-key-request-received.html.twig:30 -#: src/Actor/templates/actor/send-activation-key-confirmation.html.twig:29 -msgid "Request another activation key" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/activation-key-request-received.html.twig:32 -#: src/Actor/templates/actor/lpa-show-viewercode.html.twig:9 -#: src/Actor/templates/actor/check-access-codes.html.twig:9 -#: src/Actor/templates/actor/cannot-find-lpa.html.twig:109 -#: src/Actor/templates/actor/instructions-preferences.html.twig:8 -#: src/Actor/templates/actor/already-requested-activation-key.html.twig:23 -#: src/Actor/templates/actor/already-have-activation-key.html.twig:22 -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/stop-replacement-attorney.html.twig:66 -#: src/Actor/templates/actor/cannot-send-activation-key.html.twig:17 -#: src/Actor/templates/actor/send-activation-key-confirmation.html.twig:31 -#: src/Actor/templates/actor/lpa-create-viewercode.html.twig:9 -msgid "Back to your LPAs" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-show-viewercode.html.twig:3 -msgid "Your new access code" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-show-viewercode.html.twig:17 -#: src/Actor/templates/actor/confirm-lpa-for-key-request.html.twig:58 -#: src/Actor/templates/actor/check-access-codes.html.twig:19 -#: src/Actor/templates/actor/lpa-already-added.html.twig:33 -#: src/Actor/templates/actor/view-lpa-summary.html.twig:17 -#: src/Actor/templates/actor/lpa-dashboard.html.twig:66 -#: src/Actor/templates/actor/check-lpa.html.twig:26 -#: src/Actor/templates/actor/lpa-create-viewercode.html.twig:19 -#: src/Viewer/templates/viewer/check-code-found.html.twig:25 -#: src/Actor/src/Handler/RemoveLpaHandler.php:91 -msgid "Property and finance" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-show-viewercode.html.twig:17 -#: src/Actor/templates/actor/confirm-lpa-for-key-request.html.twig:60 -#: src/Actor/templates/actor/check-access-codes.html.twig:19 -#: src/Actor/templates/actor/lpa-already-added.html.twig:35 -#: src/Actor/templates/actor/view-lpa-summary.html.twig:17 -#: src/Actor/templates/actor/lpa-dashboard.html.twig:66 -#: src/Actor/templates/actor/check-lpa.html.twig:28 -#: src/Actor/templates/actor/lpa-create-viewercode.html.twig:19 -#: src/Viewer/templates/viewer/check-code-found.html.twig:25 -#: src/Actor/src/Handler/RemoveLpaHandler.php:90 -msgid "Health and welfare" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-show-viewercode.html.twig:18 -msgid "Your access code" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-show-viewercode.html.twig:35 -msgid "Copy code" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-show-viewercode.html.twig:36 -msgid "Code copied" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-show-viewercode.html.twig:40 -msgid "Give this access code to %organisation%" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-show-viewercode.html.twig:44 -msgid "This code expires in 30 days, on %date%." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-show-viewercode.html.twig:55 -#: src/Actor/templates/actor/check-access-codes.html.twig:62 -#: src/Actor/templates/actor/create-account.html.twig:53 -#: src/Actor/templates/actor/actor-terms-of-use.html.twig:28 -#: src/Actor/templates/actor/view-lpa-summary.html.twig:169 -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/check-details-and-consent.html.twig:154 -#: src/Actor/templates/actor/check-lpa.html.twig:69 -#: src/Actor/templates/actor/lpa-create-viewercode.html.twig:63 -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/lpa-details.html.twig:85 -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/iap-macros.html.twig:28 -#: src/Viewer/templates/viewer/check-code-found.html.twig:37 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-terms-of-use.html.twig:42 -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-show-viewercode.html.twig:58 -msgid "If there are instructions or preferences on this LPA, you may also be asked to show the paper LPA." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-show-viewercode.html.twig:62 -msgid "As there are instructions and preferences on this LPA, you may also be asked to show the paper LPA." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-show-viewercode.html.twig:66 -msgid "As there are instructions on this LPA, you may also be asked to show the paper LPA." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-show-viewercode.html.twig:70 -msgid "As there are preferences on this LPA, you may also be asked to show the paper LPA." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-show-viewercode.html.twig:76 -msgid "What to do next" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-show-viewercode.html.twig:78 -msgid "Give %organisation% this access code. They should go to www.gov.uk/view-lpa to enter the access code and see a summary of the LPA." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-show-viewercode.html.twig:85 -msgid "Scanned copies of the donor’s preferences and instructions will be shown in the LPA summary. You should check the scanned image - if it’s not clear, organisations may ask to see the paper LPA." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-show-viewercode.html.twig:89 -msgid "Scanned copies of the donor’s preferences will be shown in the LPA summary. You should check the scanned image - if it’s not clear, organisations may ask to see the paper LPA." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-show-viewercode.html.twig:93 -msgid "Scanned copies of the donor’s instructions will be shown in the LPA summary. You should check the scanned image - if it’s not clear, organisations may ask to see the paper LPA." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-show-viewercode.html.twig:101 -msgid "Scanned copies of the donor’s preferences or instructions will be shown in the LPA summary. You should check the scanned image - if it’s not clear, organisations may ask to see the paper LPA." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-show-viewercode.html.twig:112 -msgid "%organisation% may ask you for other information, such as %donorFirstName%'s account details, and your name and contact details. They may also ask you to confirm your identity. This is to protect %donorFirstName% and prevent fraud." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-show-viewercode.html.twig:119 -msgid "%organisation% may ask you for other information, such as your customer account details, your attorney's contact details and so on." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-show-viewercode.html.twig:127 -msgid "%organisation% may ask you for other information, such as %donorFirstName%'s NHS number, your contact details and so on." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-show-viewercode.html.twig:134 -msgid "%organisation% may ask you for other information, such as your NHS number, your attorney's contact details and so on." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-show-viewercode.html.twig:143 -msgid "Give another organisation access" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/confirm-lpa-for-key-request.html.twig:16 -msgid "Check we've found the right LPA" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/confirm-lpa-for-key-request.html.twig:9 -#: src/Actor/templates/actor/lpa-already-added.html.twig:8 -#: src/Actor/templates/actor/create-account.html.twig:8 -#: src/Actor/templates/actor/password-reset.html.twig:8 -#: src/Actor/templates/actor/password-change.html.twig:8 -#: src/Actor/templates/actor/create-account-success.html.twig:8 -#: src/Actor/templates/actor/change-email.html.twig:8 -#: src/Actor/templates/actor/password-reset-request.html.twig:8 -#: src/Actor/templates/actor/contact-details.html.twig:8 -#: src/Actor/templates/actor/force-password-reset-page.html.twig:9 -#: src/Actor/templates/actor/add-lpa/activation-key.html.twig:8 -#: src/Actor/templates/actor/add-lpa/date-of-birth.html.twig:8 -#: src/Actor/templates/actor/add-lpa/lpa-reference-number.html.twig:8 -#: src/Actor/templates/actor/death-notification.html.twig:14 -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/before-requesting-activation-key-info.html.twig:8 -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/postcode.html.twig:9 -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/attorney-details.html.twig:8 -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/actor-address.html.twig:9 -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/your-name.html.twig:9 -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/actor-role.html.twig:10 -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/info.html.twig:8 -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/date-of-birth.html.twig:8 -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/stop-replacement-attorney.html.twig:9 -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/address-on-paper.html.twig:8 -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/donor-details.html.twig:8 -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/reference-number.html.twig:8 -#: src/Actor/templates/actor/add-lpa-triage.html.twig:8 -#: src/Actor/templates/actor/confirm-delete-account.html.twig:9 -#: src/Actor/templates/actor/login.html.twig:8 -#: src/Actor/templates/actor/lpa-removed.html.twig:9 -#: src/Actor/templates/actor/check-lpa.html.twig:9 -#: src/Actor/templates/actor/change-lpa-details.html.twig:14 -#: src/Actor/templates/actor/password-reset-not-found.html.twig:8 -#: src/Actor/templates/actor/change-details.html.twig:14 -#: src/Actor/templates/actor/password-reset-request-done.html.twig:9 -#: src/Common/templates/common/cookies.html.twig:11 -#: src/Common/templates/common/instructions-preferences-signed-before-2016.html.twig:7 -#: src/Common/templates/common/contact-us.html.twig:7 -#: src/Viewer/templates/viewer/check-code-found.html.twig:8 -msgid "Back" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/confirm-lpa-for-key-request.html.twig:18 -msgid "Using the information you gave us, we found these details." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/confirm-lpa-for-key-request.html.twig:23 -#: src/Actor/templates/actor/check-lpa.html.twig:42 -msgid "Your name" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/confirm-lpa-for-key-request.html.twig:31 -msgid "Your role on the LPA" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/confirm-lpa-for-key-request.html.twig:35 -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/check-details-and-consent.html.twig:62 -#: src/Actor/templates/actor/check-lpa.html.twig:60 -msgid "Donor" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/confirm-lpa-for-key-request.html.twig:37 -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/check-details-and-consent.html.twig:66 -#: src/Actor/templates/actor/check-lpa.html.twig:58 -msgid "Attorney" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/confirm-lpa-for-key-request.html.twig:45 -msgid "The donor's name" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/confirm-lpa-for-key-request.html.twig:54 -#: src/Actor/templates/actor/lpa-already-added.html.twig:29 -#: src/Actor/templates/actor/check-lpa.html.twig:22 -#: src/Viewer/templates/viewer/check-code-found.html.twig:24 -msgid "Type of LPA" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/confirm-lpa-for-key-request.html.twig:72 -#: src/Actor/templates/actor/activate-account-not-found.html.twig:41 -#: src/Actor/templates/actor/contact-details.html.twig:40 -#: src/Actor/templates/actor/add-lpa/activation-key.html.twig:35 -#: src/Actor/templates/actor/add-lpa/date-of-birth.html.twig:33 -#: src/Actor/templates/actor/add-lpa/lpa-reference-number.html.twig:44 -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/before-requesting-activation-key-info.html.twig:54 -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/postcode.html.twig:41 -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/attorney-details.html.twig:51 -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/actor-address.html.twig:87 -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/your-name.html.twig:35 -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/actor-role.html.twig:54 -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/info.html.twig:60 -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/date-of-birth.html.twig:33 -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/address-on-paper.html.twig:30 -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/donor-details.html.twig:38 -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/reference-number.html.twig:55 -#: src/Actor/templates/actor/add-lpa-triage.html.twig:113 -#: src/Actor/templates/actor/check-lpa.html.twig:95 -#: src/Actor/templates/actor/check-your-answers.html.twig:90 -#: src/Actor/templates/actor/home-page.html.twig:47 -#: src/Actor/templates/actor/lpa-create-viewercode.html.twig:72 -#: src/Viewer/templates/viewer/enter-code.html.twig:60 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/confirm-lpa-for-key-request.html.twig:75 -msgid "This is not the correct LPA" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/check-access-codes.html.twig:3 -msgid "Access codes for this LPA" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/check-access-codes.html.twig:20 -#: src/Actor/templates/actor/partials/lpa-details.html.twig:47 -#: src/Actor/templates/actor/partials/lpa-sub-navigation.html.twig:14 -msgid "Check access codes" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/check-access-codes.html.twig:31 -msgid "There are no access codes for this LPA." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/check-access-codes.html.twig:32 -msgid "When an organisation has been given access you will be able to see the
access codes and details here." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/check-access-codes.html.twig:36 -#: src/Actor/templates/actor/partials/lpa-details.html.twig:43 -#: src/Actor/templates/actor/partials/lpa-sub-navigation.html.twig:9 -msgid "Give an organisation access" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/check-access-codes.html.twig:54 -msgid "Active codes" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/check-access-codes.html.twig:56 -msgid "Give an organisation their access code so they can view this LPA. They should go to www.gov.uk/view-lpa to use the code." -msgstr "" - -#. Accordion label -#: src/Actor/templates/actor/check-access-codes.html.twig:86 -msgid "Open all" -msgstr "" - -#. Accordion label -#: src/Actor/templates/actor/check-access-codes.html.twig:86 -msgid "Close all" -msgstr "" - -#. Accordion label -#: src/Actor/templates/actor/check-access-codes.html.twig:68 -msgid "active code details" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/check-access-codes.html.twig:80 -msgid "Inactive codes" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/check-access-codes.html.twig:82 -msgid "The following codes will no longer work." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/check-access-codes.html.twig:83 -msgid "If an organisation asks to see this LPA again, you can make them a new code." -msgstr "" - -#. Accordion label -#: src/Actor/templates/actor/check-access-codes.html.twig:86 -msgid "inactive code details" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/deleted-account-confirmation.html.twig:13 -msgid "We've deleted your account" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/deleted-account-confirmation.html.twig:15 -msgid "To use a lasting power of attorney online, you'll need to create a new account." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/deleted-account-confirmation.html.twig:17 -msgid "Contact us if you want to use an LPA you added to the account you deleted - you'll need to ask us for a new activation key." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/deleted-account-confirmation.html.twig:20 -msgid "Your feedback is important to us - it will help us to improve this service." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/deleted-account-confirmation.html.twig:26 -msgid "Back to GOV.UK" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-email-change-success.html.twig:3 -msgid "Confirm your new email address" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-email-change-success.html.twig:13 -msgid "Updating your email address" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-email-change-success.html.twig:15 -msgid "You’ve asked us to change your email address." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-email-change-success.html.twig:17 -msgid "We've emailed a link to %email% – please follow the link in the email to confirm the change." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-email-change-success.html.twig:19 -msgid "The email should arrive in a few minutes, check your spam, bulk and junk folders." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-email-change-success.html.twig:21 -msgid "The link will work for 48 hours." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-email-change-success.html.twig:23 -msgid "If you’ve already confirmed the change, you can use your new email address to sign in now." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-already-added.html.twig:3 -msgid "You've already added this LPA to your account" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-already-added.html.twig:16 -msgid "You've already added this LPA to your account" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-already-added.html.twig:21 -#: src/Actor/templates/actor/check-lpa.html.twig:34 -#: src/Viewer/templates/viewer/check-code-not-found.html.twig:24 -msgid "Donor name" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-already-added.html.twig:42 -msgid "You can see this LPA now or add another LPA to your account." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/create-account.html.twig:25 -msgid "Create an account" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/create-account.html.twig:29 -msgid "If you already have an account on the Use a lasting power of attorney service, please sign in." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/create-account.html.twig:38 -msgid "Enter your email address" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/create-account.html.twig:39 -#: src/Actor/templates/actor/change-email.html.twig:28 -msgid "Check that your email address is spelt correctly" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/create-account.html.twig:44 -msgid "Create a password" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/create-account.html.twig:45 -#: src/Actor/templates/actor/password-reset.html.twig:35 -#: src/Actor/templates/actor/password-change.html.twig:27 -msgid "Your password needs to have at least 12 characters" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/create-account.html.twig:54 -#: src/Actor/templates/actor/password-reset.html.twig:37 -#: src/Actor/templates/actor/password-change.html.twig:29 -msgid "Never share your password with anyone." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/create-account.html.twig:58 -msgid "I agree to the terms of use (opens in new tab)" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/create-account.html.twig:60 -msgid "Create account" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/password-reset.html.twig:25 -#: src/Actor/templates/actor/password-change.html.twig:20 -#: src/Actor/templates/actor/force-password-reset-page.html.twig:15 -msgid "Change your password" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/password-reset.html.twig:40 -#: src/Actor/templates/actor/your-details.html.twig:31 -#: src/Actor/templates/actor/login.html.twig:47 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/password-reset.html.twig:44 -#: src/Actor/templates/actor/password-change.html.twig:42 -msgid "Change password" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/cannot-find-lpa.html.twig:3 -msgid "Cannot find LPA" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/cannot-find-lpa.html.twig:13 -msgid "We could not find an LPA with that reference number" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/cannot-find-lpa.html.twig:15 -msgid "LPA reference number:" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/cannot-find-lpa.html.twig:17 -msgid "Check you entered the right LPA reference number" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/cannot-find-lpa.html.twig:20 -msgid "You'll find the reference number on the LPA and at the top of any letter you've received from us about the LPA. If you do not have the LPA or have not kept any letters, check with someone else named on the LPA." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/cannot-find-lpa.html.twig:99 -#: src/Actor/templates/actor/lpa-not-found.html.twig:35 -msgid "If you're sure you entered the right information, please call us:" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/cannot-find-lpa.html.twig:30 -msgid "We could not find an LPA to send you an activation key" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/cannot-find-lpa.html.twig:31 -msgid "This could be because the information you entered does not match the information we hold about the LPA." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/cannot-find-lpa.html.twig:33 -#: src/Actor/templates/actor/lpa-not-found.html.twig:16 -#: src/Actor/templates/actor/check-your-answers.html.twig:12 -#: src/Viewer/templates/viewer/check-code-not-found.html.twig:20 -msgid "Check your answers" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/cannot-find-lpa.html.twig:37 -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/reference-number.html.twig:47 -#: src/Actor/templates/actor/check-your-answers.html.twig:17 -msgid "LPA reference number" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/cannot-find-lpa.html.twig:45 -#: src/Actor/templates/actor/check-your-answers.html.twig:30 -#: src/Common/templates/common/cookies.html.twig:103 -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/lpa-attorney-details.html.twig:43 -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/lpa-donor-details.html.twig:4 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/cannot-find-lpa.html.twig:53 -#: src/Actor/templates/actor/check-your-answers.html.twig:43 -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/lpa-attorney-details.html.twig:28 -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/lpa-donor-details.html.twig:8 -msgid "Date of birth" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/cannot-find-lpa.html.twig:62 -#: src/Actor/templates/actor/check-your-answers.html.twig:57 -msgid "Postcode" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/cannot-find-lpa.html.twig:80 -msgid "Did you give us the right LPA reference number?" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/cannot-find-lpa.html.twig:81 -msgid "You’ll find the reference number on the LPA and at the top of any letter you’ve received from us about the LPA. If you do not have the LPA or have not kept any letters, check with someone else named on the LPA." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/cannot-find-lpa.html.twig:82 -msgid "If you're named on more than one LPA, make sure you’ve entered the reference number for the right LPA." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/cannot-find-lpa.html.twig:84 -msgid "Do we have your correct name and date of birth on our records?" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/cannot-find-lpa.html.twig:85 -msgid "If you've changed your name and not told us, or if your name or date of birth are wrong on the paper LPA, try to ask for a key again using your details as they appear on the LPA. If you do not have the LPA, check with the person who does." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/cannot-find-lpa.html.twig:86 -msgid "You must then contact us so we can update your details on our records." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/cannot-find-lpa.html.twig:88 -msgid "Is your address correct on our records?" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/cannot-find-lpa.html.twig:89 -msgid "If there's a mistake in your address on the LPA, or you've moved and not told us, let us know your correct address." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/cannot-find-lpa.html.twig:90 -msgid "You must do this before you try to ask for an activation key again, so we can post your key to the right address." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/cannot-find-lpa.html.twig:95 -#: src/Actor/templates/actor/lpa-not-found.html.twig:31 -msgid "What to do if you’re sure you entered the right information" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/cannot-find-lpa.html.twig:106 -#: src/Actor/templates/actor/lpa-not-found.html.twig:41 -#: src/Viewer/templates/viewer/check-code-not-found.html.twig:81 -msgid "Try again" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-terms-of-use.html.twig:10 -#: src/Common/templates/layout/default.html.twig:126 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-terms-of-use.html.twig:12 -msgid "Terms of use" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-terms-of-use.html.twig:12 -msgid "The Use a lasting power of attorney (LPA) service lets you create ‘access codes’ to give to professionals or organisations so they can view an online summary of an LPA. For example, financial institutions, medical professionals, and care organisations." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-terms-of-use.html.twig:18 -msgid "The service is for donors and attorneys on an LPA." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-terms-of-use.html.twig:21 -msgid "You should be able to use this service instead of showing someone the original paper LPA." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-terms-of-use.html.twig:29 -msgid "You cannot use a download or print out of the LPA summary in place of the original paper LPA or instead of giving someone an access code" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-terms-of-use.html.twig:37 -msgid "By using this service you agree to these terms of use and the GOV.UK terms and conditions." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-terms-of-use.html.twig:41 -msgid "Your responsibilities as an attorney" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-terms-of-use.html.twig:43 -msgid "If you’re an attorney, remember that using this service to give someone access to a summary of the LPA, is the same as using the original paper LPA." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-terms-of-use.html.twig:48 -msgid "When using an LPA you must always follow the legal responsibilities you agreed to when you signed the LPA. For example, you must always:" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-terms-of-use.html.twig:55 -msgid "follow the principles of the Mental Capacity Act" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-terms-of-use.html.twig:60 -msgid "take into account any instructions or preferences the donor set out in their LPA" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-terms-of-use.html.twig:62 -msgid "act in the best interests of the donor" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-terms-of-use.html.twig:64 -msgid "Your account security" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-terms-of-use.html.twig:66 -msgid "When you create an online account for this service, use a valid email address and choose a strong password that someone else will not be able to guess easily." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-terms-of-use.html.twig:72 -msgid "It’s your responsibility to keep your sign-in details safe. You should not use a shared email address to create your account. Do not share your password with anyone or write it down." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-terms-of-use.html.twig:78 -msgid "You’re responsible for all activity on your Use a lasting power of attorney service account. We keep a record of activity for security and anti-fraud purposes." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-terms-of-use.html.twig:84 -msgid "We recommend that you sign out of your account when you’re not using the service. We’ll automatically sign you out if you’ve not used the service for 60 minutes." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-terms-of-use.html.twig:90 -msgid "If you download or print a copy of the LPA summary, make sure you keep the information safe and secure." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-terms-of-use.html.twig:95 -msgid "Use access codes responsibly" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-terms-of-use.html.twig:97 -msgid "When you give someone an LPA access code, you’re giving them access to personal information about the donor and attorneys on an LPA." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-terms-of-use.html.twig:103 -msgid "Keep access codes secure. Only give access codes to professionals and organisations you trust and who have an appropriate need to view the LPA." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-terms-of-use.html.twig:109 -msgid "We’re not responsible for how personal information, accessed using a code you’ve created, is used, shared, or held." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-terms-of-use.html.twig:114 -msgid "If you lose a code or are worried a code may be used by an unauthorised person, you can cancel the code within the service." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-terms-of-use.html.twig:118 -msgid "Access the service securely" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-terms-of-use.html.twig:120 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-terms-of-use.html.twig:53 -msgid "You’re responsible for accessing the service securely. You should not access it using a computer or network that may leave personal information accessible to others or you think may be insecure. For example, you should not:" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-terms-of-use.html.twig:127 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-terms-of-use.html.twig:55 -msgid "leave a computer unprotected while you’re using the service" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-terms-of-use.html.twig:128 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-terms-of-use.html.twig:56 -msgid "access the service using a shared or public computer" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-terms-of-use.html.twig:130 -msgid "Keeping your information safe" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-terms-of-use.html.twig:132 -msgid "Any information you submit will be stored securely and used inline with our privacy notice and cookie policy." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-terms-of-use.html.twig:138 -msgid "Let us know if you want us to change the LPA" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-terms-of-use.html.twig:140 -msgid "When professionals and organisations view the LPA summary, it’s important they see up to date information." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-terms-of-use.html.twig:146 -msgid "Let the Office of the Public Guardian (OPG) know if changes need to be made to information in an LPA . We’ll then update the lasting power of attorney register and make the changes for you to the online summary." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-terms-of-use.html.twig:154 -msgid "For example, you should let us know us if:" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-terms-of-use.html.twig:156 -msgid "the donor or an attorney changes their name or address" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-terms-of-use.html.twig:157 -msgid "the donor wants to remove an attorney" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-terms-of-use.html.twig:158 -msgid "an attorney dies or can no longer act" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-terms-of-use.html.twig:159 -msgid "the donor wants to cancel their LPA" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-terms-of-use.html.twig:162 -msgid "Once you’ve let us know about a change, it may be a few days before this shows on the online service." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-terms-of-use.html.twig:164 -msgid "Please let us know if changes need to be made as soon as you can." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-terms-of-use.html.twig:166 -msgid "Only the Court of Protection can change a registered LPA. You must not make changes to the paper LPA with a pen, correction fluid or in any other way. This applies to all changes, even small things like correcting a spelling mistake in someone’s name. If you change the LPA, you may not be able to use it anymore." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-terms-of-use.html.twig:173 -msgid "The online summary" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-terms-of-use.html.twig:175 -msgid "Screenshots, downloads or print outs of the online LPA summary are not proof of an LPA and may not show the latest status of an LPA." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-terms-of-use.html.twig:181 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-terms-of-use.html.twig:87 -msgid "Governing law" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-terms-of-use.html.twig:182 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-terms-of-use.html.twig:90 -msgid "These terms of use are governed by the laws of England and Wales, including:" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-terms-of-use.html.twig:184 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-terms-of-use.html.twig:92 -msgid "Computer Misuse Act 1990" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-terms-of-use.html.twig:185 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-terms-of-use.html.twig:93 -msgid "General Data Protection Regulation 2018" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-terms-of-use.html.twig:186 -msgid "Data Protection Act 2018" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-terms-of-use.html.twig:187 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-terms-of-use.html.twig:95 -msgid "Mental Capacity Act 2005" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-terms-of-use.html.twig:190 -msgid "Any dispute you have about these terms of use, or your use of OPG services (whether it be contractual or non-contractual), will be dealt with by the courts of England and Wales." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-terms-of-use.html.twig:195 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-terms-of-use.html.twig:100 -msgid "About these terms of use" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-terms-of-use.html.twig:197 -msgid "Please check these terms of use regularly. We may update them without notice. This might happen if there’s a change in the law or to the way the service works. You’ll agree to any changes if you continue to use the service after the terms of use have been updated." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/password-change.html.twig:32 -msgid "Current password" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/password-change.html.twig:37 -msgid "New password" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/view-lpa-summary.html.twig:3 -#: src/Viewer/templates/viewer/view-lpa.html.twig:3 -msgid "LPA summary" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/view-lpa-summary.html.twig:10 -msgid "Back to your LPAs" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/view-lpa-summary.html.twig:19 -msgid "LPA summary" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/view-lpa-summary.html.twig:30 -msgid "This LPA has been cancelled" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/view-lpa-summary.html.twig:40 -msgid "This LPA is registered and can be used now" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/view-lpa-summary.html.twig:45 -#: src/Actor/templates/actor/confirm-remove-lpa.html.twig:22 -msgid "This LPA is registered" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/view-lpa-summary.html.twig:54 -msgid "While you have mental capacity, your attorneys must get your permission to use this LPA." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/view-lpa-summary.html.twig:57 -msgid "While the donor has mental capacity, you must get their permission to use this LPA." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/view-lpa-summary.html.twig:61 -msgid "This LPA can only be used when the donor has lost capacity." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/view-lpa-summary.html.twig:64 -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/lpa-details.html.twig:23 -msgid "This LPA can be used as soon as it's registered unless instructions say otherwise." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/view-lpa-summary.html.twig:69 -#: src/Common/templates/partials/full-lpa-display.html.twig:39 -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/lpa-details.html.twig:34 -msgid "The attorneys have the authority to make decisions about life-sustaining treatment" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/view-lpa-summary.html.twig:71 -#: src/Common/templates/partials/full-lpa-display.html.twig:41 -msgid "The attorneys do NOT have the authority to make decisions about life-sustaining treatment" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/view-lpa-summary.html.twig:89 -msgid "Need to change the donor's details?" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/view-lpa-summary.html.twig:102 -msgid "Need to change an attorney's details?" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/view-lpa-summary.html.twig:113 -#: src/Common/templates/partials/full-lpa-display.html.twig:108 -msgid "LPA details" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/view-lpa-summary.html.twig:124 -msgid "If the scanned image is not readable, organisations may ask to see the paper LPA so that they can find out what the instructions or preferences are." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/view-lpa-summary.html.twig:145 -msgid "Seen something incorrect in the LPA details?" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/view-lpa-summary.html.twig:157 -#: src/Common/templates/partials/full-lpa-display.html.twig:133 -msgid "Date summary viewed" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/view-lpa-summary.html.twig:170 -msgid "You cannot use a download or print out of this LPA summary in place of the original paper LPA or instead of giving someone an access code." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/layout.html.twig:5 -#: src/Actor/templates/actor/home-page.html.twig:5 -msgid "Use a lasting power of attorney" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:10 -#: src/Common/templates/layout/default.html.twig:131 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:10 -msgid "Privacy notice" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:12 -msgid "This privacy notice explains why the Office of the Public Guardian (OPG) collects personal data when you use the ‘Use a lasting power of attorney’ (LPA) service." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:17 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:19 -msgid "This privacy notice also explains:" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:20 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:23 -msgid "how we store your data" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:21 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:25 -msgid "what we do with your data" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:22 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:27 -msgid "how you can get a copy of the data we have about you" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:23 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:29 -msgid "how you can complain if you think we’ve done something wrong" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:26 -msgid "You should read this privacy notice alongside:" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:29 -msgid " OPG’s personal information charter , which sets out the standards you can expect when we ask for, use or share your personal information" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:36 -msgid " OPG’s lasting power of attorney privacy notice , which explains how we use and protect your data when you’re named on an LPA" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:44 -msgid "Who manages the Use a lasting power of attorney service" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:45 -msgid "This service is managed by OPG, which is an executive agency sponsored by the Ministry of Justice (MOJ)." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:47 -msgid "MOJ is the data controller for the personal data we store. OPG’s personal information charter explains how we process personal data." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:56 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:52 -msgid "You can find more information about using the Use a lasting power of attorney service in our terms of use and cookie policy." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:59 -msgid "Why we collect personal data and how we use it" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:60 -msgid "We only collect the personal data that is relevant for the services we are providing to you." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:61 -msgid "In order to use this service, you need to enter some personal data and create an account" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:62 -msgid "The personal data we collect includes:" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:64 -msgid "your email address" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:65 -msgid "your name and date of birth" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:66 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:70 -msgid "your computer’s IP address while you use this service" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:70 -msgid "We use the data to find the LPA you’re named on and to create your account." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:73 -msgid "The service also keeps a record of the LPA access codes you’ve made and which organisations you made them for." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:76 -msgid "If other people named on the LPA (the donor or attorneys) are also using the service, they can see which organisations you’ve made access codes for." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:79 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:75 -msgid "Cookies and site usage data" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:81 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:79 -msgid "We collect site usage information from this service. This allows us to see how the service is being used so we can improve it. This information does not contain any personal data and is stored separately from the information you enter when using this service." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:85 -msgid "Find out more about cookies." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:87 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:87 -msgid "Legal basis for processing this data" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:89 -msgid "Your use of this online service is optional. If you prefer, you can show the original paper LPA, or a certified copy, to people who need to see it." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:93 -msgid "We operate the Use a lasting power of attorney service as part of our legal responsibilities under the Mental Capacity Act 2005." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:95 -msgid "Personal data and the online summary" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:97 -msgid "The donor or an attorney named on an LPA can use this service to give a third party access to an online summary of the LPA." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:101 -msgid "This summary includes:" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:104 -msgid "the name and address of the donor and any active attorneys" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:105 -msgid "the name of any inactive attorneys" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:106 -msgid "whether the LPA is currently valid" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:107 -msgid "when the LPA can be used (property and finance LPAs only)" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:108 -msgid "whether the donor chose to allow their attorneys to make decisions on life-sustaining treatment (health and welfare LPAs only)" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:112 -msgid "Third parties can download and keep a copy of the summary." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:115 -msgid "We’re not responsible for how personal data, accessed by a third party using a code created by a donor or attorney, is used, shared, or held." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:119 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:100 -msgid "Information you enter into the service is stored in a secure database within the European Economic Area (EEA). However, due to the global nature of the internet, the data sent to and from the database may transit through countries outside of the EEA. Data is not stored in a non-EEA country." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:124 -msgid "It may sometimes be necessary to transfer personal information overseas. Any transfers will fully comply with all aspects of data protection law." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:127 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:105 -msgid "Who has access to data in the service" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:129 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:107 -msgid "MOJ staff are responsible for supporting the service and have access to the secure database." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:132 -msgid "All OPG staff who have access to the database have MOJ security clearance." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:135 -msgid "Our hosting provider (Amazon Web Services) is not allowed to routinely access the secure data. If they need to do so for operational purposes, their access is strictly controlled and approved by OPG." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:139 -msgid "You can find out more about how we store and use this data in our personal information charter ." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:145 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:120 -msgid "We do not use personal data when testing the service." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:147 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:122 -msgid "How long we keep data" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:149 -msgid "We’ll keep your personal data in line with our retention policy ." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:156 -msgid "Contact us if you want to change your personal data." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:158 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:128 -msgid "How to get a copy of your information" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:160 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:132 -msgid "You can find out what personal data we hold about you in the service by making a subject access request." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:164 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:135 -msgid "Find out more about subject access requests" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:167 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:137 -msgid "Sharing personal data" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:168 -msgid "We’ll only share the information you give us when the law says we can." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:169 -msgid "For example, we may share information with the police to help them prevent or investigate crime." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:171 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:143 -msgid "We’ll never:" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:173 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:147 -msgid "share your information with other organisations for marketing, market research or commercial purposes" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:174 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:148 -msgid "sell or rent your data to third parties" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:176 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:150 -msgid "Getting more information" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:178 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:154 -msgid "You can get more details on:" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:181 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:157 -msgid "agreements we have with other organisations for sharing information" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:182 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:158 -msgid "when we can pass on personal information without telling you, for example, to help with the prevention or detection of crime or to produce anonymised statistics" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:184 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:159 -msgid "instructions we give to staff on how to collect, use or delete your personal data" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:185 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:160 -msgid "how we check that the information we hold is accurate and up-to-date" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:186 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:161 -msgid "how to make a complaint" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:187 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:162 -msgid "anything in this privacy notice" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:188 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:163 -msgid "what to do if you think that your personal data has been misused or mishandled" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:191 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:166 -msgid "For more information, please contact:" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:200 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:177 -msgid "Changes to this notice" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:202 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:179 -msgid "We may change this privacy notice from time to time. When we do, we’ll update the ‘last updated’ date at the bottom of this page." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:205 -msgid "If these changes affect how your personal data is processed, we’ll take reasonable steps to let you know." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:208 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:185 -msgid "Any changes to this privacy notice will apply to you and your data immediately." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:210 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:187 -msgid "Making a complaint" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:212 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:189 -msgid "When we ask for personal data, we’ll keep to the law. If you think that your information has not been handled correctly, in addition to contacting the MOJ Data Protection Officer, you can contact the Information Commissioner for independent advice about data protection at the address below:" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:228 -msgid "Phone: 0303 123 1113
Textphone: 01625 545860
Monday to Friday, 9am to 4:30pm
" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:238 -msgid "Last updated: 30 March 2020" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/instructions-preferences.html.twig:15 -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/lpa-details.html.twig:72 -msgid "Instructions and preferences" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/instructions-preferences.html.twig:22 -msgid "If an LPA has instructions or preferences we show a scanned image in the LPA summary." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/instructions-preferences.html.twig:28 -msgid "This scanned image is also shown to anyone you give an access code to. Please check that the scanned image is readable before giving an access code to organisations." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/instructions-preferences.html.twig:35 -msgid "Organisations may still ask to see the paper LPA if they would like to check anything." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/instructions-preferences.html.twig:41 -msgid "If an LPA has instructions or preferences we cannot show these online." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/instructions-preferences.html.twig:47 -msgid "Organisations may ask to see the paper LPA so that they can find out what the instructions or preferences are." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/instructions-preferences.html.twig:55 -msgid "On most LPAs, you’ll find the instructions and preferences in section 7." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/instructions-preferences.html.twig:41 -msgid "On some LPAs made in or before 2015, instructions and preferences are called ‘restrictions and conditions’. You’ll find them on page 9 of the LPA." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/instructions-preferences.html.twig:67 -msgid "In some older LPAs, instructions and preferences are called 'restrictions and conditions'." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/instructions-preferences.html.twig:70 -msgid "I do not have the paper LPA" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/instructions-preferences.html.twig:74 -msgid "When an LPA is registered, we post the LPA to either:" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/instructions-preferences.html.twig:77 -msgid "the donor (the person the LPA is for)" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/instructions-preferences.html.twig:82 -msgid "one of the attorneys" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/instructions-preferences.html.twig:87 -msgid "someone else, like a solicitor, who helped to fill in the LPA form" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/instructions-preferences.html.twig:94 -msgid "Check with these people to see who has the LPA." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/instructions-preferences.html.twig:99 -msgid "If you need more than one copy of the paper LPA, the donor or solicitor can make certified copies." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/already-requested-activation-key.html.twig:11 -msgid "You've already asked for an activation key for this LPA" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/already-requested-activation-key.html.twig:13 -msgid "Once we've finished checking all the details, we'll post you a letter with your activation key for this LPA. We'll contact you if we need any more information." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/already-requested-activation-key.html.twig:14 -msgid "The letter will be sent to the address we have for you on our records. We send the key by post because its more secure." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/already-requested-activation-key.html.twig:15 -msgid "You should hear from us or get the activation key letter by %dueDate%. If not, please contact us." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/already-requested-activation-key.html.twig:27 -#: src/Actor/templates/actor/already-have-activation-key.html.twig:24 -msgid "Continue and ask for a new key" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/create-account-success.html.twig:3 -msgid "Activate your account" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/create-account-success.html.twig:17 -msgid "Check your email" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/create-account-success.html.twig:20 -msgid "We've emailed a link to %email%. Click on the link to activate your account. The link will work for the next 24 hours." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/create-account-success.html.twig:26 -msgid "The email should arrive in a few minutes. If it's not in your inbox, check your spam, bulk or junk email inbox. If you have not received the email, we can resend the activation email." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/create-account-success.html.twig:31 -msgid "If you still do not receive the email, please contact us on %number%." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/create-account-success.html.twig:33 -msgid "If you've already activated your account, you can sign in now." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/create-account-success.html.twig:35 -msgid "Your email address can only be used on one account." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/change-email.html.twig:20 -msgid "Change your email address" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/change-email.html.twig:27 -msgid "New email address" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/change-email.html.twig:32 -msgid "Confirm your password" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/change-email.html.twig:37 -msgid "Save new email address" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/confirm-remove-lpa.html.twig:3 -msgid "Are you sure you want to remove this LPA?" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/confirm-remove-lpa.html.twig:12 -msgid "Are you sure you want to remove %firstname% %surname%'s LPA?" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/confirm-remove-lpa.html.twig:19 -msgid "LPA type:" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/confirm-remove-lpa.html.twig:26 -msgid "If you remove an LPA from your Use a lasting power of attorney account:" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/confirm-remove-lpa.html.twig:29 -msgid "all access codes you’ve created for this LPA will be valid until they are cancelled or expire" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/confirm-remove-lpa.html.twig:30 -msgid "you’ll not be able to see how the LPA is being used or has been used" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/confirm-remove-lpa.html.twig:32 -msgid "you will need to request a new activation key if you want to add the LPA back to your account" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/confirm-remove-lpa.html.twig:41 -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/before-requesting-activation-key-info.html.twig:55 -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/info.html.twig:62 -#: src/Actor/templates/actor/add-lpa-triage.html.twig:116 -#: src/Actor/templates/actor/check-lpa.html.twig:98 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/confirm-remove-lpa.html.twig:45 -msgid "Yes, remove LPA" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/password-reset-request.html.twig:3 -#: src/Actor/templates/actor/password-reset-request-done.html.twig:15 -msgid "Resetting your password" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/password-reset-request.html.twig:22 -msgid "Reset your password" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/password-reset-request.html.twig:26 -msgid "Enter your email address below. If there's an account associated with the address, we'll send you a link to reset your password." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/password-reset-request.html.twig:30 -#: src/Actor/templates/actor/your-details.html.twig:18 -#: src/Actor/templates/actor/login.html.twig:44 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/password-reset-request.html.twig:32 -msgid "Confirm your email address" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/password-reset-request.html.twig:35 -#: src/Actor/templates/actor/force-password-reset-page.html.twig:32 -msgid "Email me the link" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/activate-account-not-found.html.twig:12 -msgid "We could not activate that account" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/activate-account-not-found.html.twig:17 -msgid "We could not activate the account with the link you used. This could be because:" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/activate-account-not-found.html.twig:20 -msgid "you already have an active account" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/activate-account-not-found.html.twig:21 -msgid "Sign in to your account" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/activate-account-not-found.html.twig:24 -msgid "the account activation link has expired" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/activate-account-not-found.html.twig:25 -msgid "The link we sent you to activate your account lasts for 24 hours. If you did not use the link in that time, you'll need to create an account." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/activate-account-not-found.html.twig:30 -msgid "If you need help activating your account, please contact us:" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/activate-account-not-found.html.twig:38 -msgid "If you're named on more than one LPA, you can add all those LPAs to your account" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/contact-details.html.twig:18 -msgid "Your contact details" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/contact-details.html.twig:19 -msgid "We may need to contact you to ask for more information" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/contact-details.html.twig:26 -msgid "Your telephone number" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/contact-details.html.twig:32 -msgid "or" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/contact-details.html.twig:35 -msgid "I do not have a phone or cannot use a phone to take calls" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/contact-details.html.twig:38 -msgid "We may also contact you by email on" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/add-lpa/activation-key.html.twig:30 -msgid "Your activation key" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/add-lpa/activation-key.html.twig:19 -msgid "What is your activation key?" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/add-lpa/activation-key.html.twig:25 -msgid "The donor and each of the attorneys will have their own activation key. The activation key and date of birth must be for the same person." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/add-lpa/activation-key.html.twig:27 -msgid "If you’re named on 2 or more LPAs, you have a different activation key for each LPA." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/add-lpa/activation-key.html.twig:32 -msgid "Activation keys are 13 letters and numbers long and start with a C
For example, C-AB12 CD34 EF56

You do not need to enter the C-" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/add-lpa/date-of-birth.html.twig:18 -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/date-of-birth.html.twig:18 -msgid "What is your date of birth?" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/add-lpa/date-of-birth.html.twig:25 -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/date-of-birth.html.twig:25 -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/donor-details.html.twig:34 -msgid "For example, 31 03 1980" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/add-lpa/lpa-reference-number.html.twig:17 -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/reference-number.html.twig:18 -msgid "What is the LPA reference number?" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/add-lpa/lpa-reference-number.html.twig:24 -msgid "Where to find the reference number" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/add-lpa/lpa-reference-number.html.twig:29 -msgid "The reference number is printed on the letter that told you the LPA had been registered." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/add-lpa/lpa-reference-number.html.twig:30 -msgid "You can also find the reference number on the LPA or any related letters from the Office of the Public Guardian." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/add-lpa/lpa-reference-number.html.twig:31 -msgid "It may be marked 'OPG reference number' or 'Our ref' or 'Case number'." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/add-lpa/lpa-reference-number.html.twig:39 -msgid "LPA reference numbers are 12 numbers long
For example, 7000-0000-0000" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-session-expired.html.twig:3 -msgid "We’ve signed you out" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-session-expired.html.twig:10 -msgid "We've signed you out" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-session-expired.html.twig:11 -msgid "For your security, we've signed you out of this service because you did not use it for 20 minutes." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-session-expired.html.twig:12 -#: src/Actor/templates/actor/login.html.twig:51 -#: src/Actor/templates/actor/email-reset-not-found.html.twig:18 -msgid "Sign in" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/already-have-activation-key.html.twig:10 -msgid "We've already sent you an activation key for this LPA" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/already-have-activation-key.html.twig:12 -msgid "We posted an activation key to the address we have for you on our records. It should have arrived by %dueDate%." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/already-have-activation-key.html.twig:13 -msgid "If you've lost the letter, you can ask for a new key. This will cancel the key we sent you before." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/already-have-activation-key.html.twig:14 -msgid "If the letter did not arrive, contact us to check we have your correct address before you ask for a new key." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/death-notification.html.twig:3 -msgid "Death Notification" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/death-notification.html.twig:22 -#: src/Actor/templates/actor/change-details.html.twig:66 -msgid "Let us know if a donor or attorney dies" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/death-notification.html.twig:25 -msgid "It's important that we hold up-to-date information about donors and attorneys. This is because an LPA will end when the donor dies, and they can end if an attorney dies." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/death-notification.html.twig:28 -#: src/Actor/templates/actor/change-lpa-details.html.twig:26 -#: src/Actor/templates/actor/change-details.html.twig:27 -msgid "You should contact us if:" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/death-notification.html.twig:30 -msgid "the donor dies" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/death-notification.html.twig:31 -msgid "an attorney dies" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/death-notification.html.twig:32 -msgid "a replacement attorney dies" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/death-notification.html.twig:35 -msgid "We'll update the online LPA summary and our records" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/death-notification.html.twig:37 -msgid "If the donor dies" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/death-notification.html.twig:39 -msgid "The LPA ends when the donor dies. The donor’s affairs will be looked after by their executors or personal representatives from that point, not their attorneys." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/death-notification.html.twig:43 -msgid "If an attorney or replacement attorney dies" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/death-notification.html.twig:44 -msgid "The LPA will end if your attorney dies and there is not a replacement attorney." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/death-notification.html.twig:46 -msgid "The LPA can continue if:" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/death-notification.html.twig:49 -msgid "there are other attorneys who can act 'jointly and severally' - but not if they are only allowed to act 'jointly'" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/death-notification.html.twig:51 -msgid "there are replacement attorneys" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/death-notification.html.twig:54 -#: src/Actor/templates/actor/change-lpa-details.html.twig:40 -#: src/Actor/templates/actor/change-details.html.twig:50 -msgid "How to let us know" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/death-notification.html.twig:55 -msgid "You'll need to send us:" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/death-notification.html.twig:58 -msgid "a copy of the death certificate" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/death-notification.html.twig:59 -msgid "the original LPA" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/death-notification.html.twig:60 -msgid "all certified copies of the LPA" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/death-notification.html.twig:61 -msgid "a return address where your documents can be sent back to" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/your-details.html.twig:12 -#: src/Common/templates/partials/account-bar.html.twig:11 -msgid "Your details" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/your-details.html.twig:25 -msgid "Change email address" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/your-details.html.twig:38 -msgid "Change password" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/your-details.html.twig:45 -msgid "Need to update the online LPA summary?" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/your-details.html.twig:47 -msgid "Change a donor or attorney's details" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/your-details.html.twig:50 -msgid "Delete account" -msgstr "" - -#. Global -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:4 -msgctxt "error" -msgid "As you have not used this service for over 20 minutes, the page has timed out. We've now refreshed the page - please try to sign in again" -msgstr "" - -#. Change email -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:7 -msgctxt "error" -msgid "Enter your new email address" -msgstr "" - -#. Change email, create account, login, password reset request, -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:8 -msgctxt "error" -msgid "Enter an email address in the correct format, like name@example.com" -msgstr "" - -#. Change email -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:9 -msgctxt "error" -msgid "The new email address you entered is the same as your current email address. They must be different." -msgstr "" - -#. Change email, create account, login, change password, password reset -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:10 -msgctxt "error" -msgid "Enter your password" -msgstr "" - -#. Change email -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:11 -msgctxt "error" -msgid "The password you entered is incorrect" -msgstr "" - -#. Create account, change password, password reset -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:14 -msgctxt "error" -msgid "Password must be 12 characters or more" -msgstr "" - -#. Create account -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:15 -msgctxt "error" -msgid "Passwords do not match" -msgstr "" - -#. Create account, password reset -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:16 -msgctxt "error" -msgid "Confirm your password" -msgstr "" - -#. Create account -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:17 -msgctxt "error" -msgid "You must accept the terms of use to create an account" -msgstr "" - -#. Triage page -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:20 -msgctxt "error" -msgid "Select yes if you have a Use a lasting power of attorney account" -msgstr "" - -#. Login csrf -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:23 -msgctxt "error" -msgid "Security validation failed. Please try again." -msgstr "" - -#. login -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:24 -msgctxt "error" -msgid "We could not find a Use a lasting power of attorney account with that email address and password. Check your details and try again." -msgstr "" - -#. Add LPA -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:27 -msgctxt "error" -msgid "Enter your activation key" -msgstr "" - -#. Add LPA -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:28 -msgctxt "error" -msgid "Enter an activation key in the correct format" -msgstr "" - -#. Add LPA -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:29 -msgctxt "error" -msgid "The activation key you entered is too long. Check that you only entered the 12 letters and numbers that follow the C-" -msgstr "" - -#. Add LPA -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:30 -msgctxt "error" -msgid "The activation key you entered is too long" -msgstr "" - -#. Add LPA -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:31 -msgctxt "error" -msgid "The activation key you entered is too short" -msgstr "" - -#. Add Older LPA -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:47 -msgctxt "error" -msgid "Enter the LPA reference number" -msgstr "" - -#. Add Older LPA -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:49 -msgctxt "error" -msgid "The LPA reference number you entered is too short" -msgstr "" - -#. Add Older LPA -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:48 -msgctxt "error" -msgid "The LPA reference number you entered is too long" -msgstr "" - -#. Add LPA -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:35 -msgctxt "error" -msgid "Enter the LPA reference number in the correct format" -msgstr "" - -#. Add LPA -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:36 -msgctxt "error" -msgid "Enter your date of birth" -msgstr "" - -#. Add LPA -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:37 -msgctxt "error" -msgid "Date of birth must be a real date" -msgstr "" - -#. Add LPA -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:38 -msgctxt "error" -msgid "Date of birth must include a day" -msgstr "" - -#. Add LPA -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:39 -msgctxt "error" -msgid "Date of birth must include a month" -msgstr "" - -#. Add LPA -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:40 -msgctxt "error" -msgid "Date of birth must include a year" -msgstr "" - -#. Add LPA -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:41 -msgctxt "error" -msgid "Date of birth must be in the past" -msgstr "" - -#. Add LPA -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:42 -msgctxt "error" -msgid "Check your date of birth is correct - you cannot be an attorney or donor if you’re under 18" -msgstr "" - -#. Triage page -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:43 -msgctxt "error" -msgid "Select if you have an activation key to add an LPA" -msgstr "" - -#. Add LPA -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:44 -msgctxt "error" -msgid "The LPA reference number provided is not correct" -msgstr "" - -#. Add Older LPA -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:50 -msgctxt "error" -msgid "Enter the 12 numbers of the LPA reference number. Do not include letters or other characters" -msgstr "" - -#. Add Older LPA -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:51 -msgctxt "error" -msgid "Enter your first names" -msgstr "" - -#. Add Older LPA -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:52 -msgctxt "error" -msgid "Enter your last name" -msgstr "" - -#. Add Older LPA -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:53 -msgctxt "error" -msgid "Enter your postcode" -msgstr "" - -#. Add Older LPA -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:54 -msgctxt "error" -msgid "Select yes if you live in the UK" -msgstr "" - -#. Add Older LPA -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:55 -msgctxt "error" -msgid "Enter your address" -msgstr "" - -#. Add Older LPA -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:56 -msgctxt "error" -msgid "Enter your town or city" -msgstr "" - -#. Add Older LPA -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:57 -msgctxt "error" -msgid "Select whether you are the donor or an attorney on the LPA" -msgstr "" - -#. Add Older LPA -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:58 -msgctxt "error" -msgid "Either enter your phone number or check the box to say you cannot take calls" -msgstr "" - -#. Add Older LPA -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:59 -msgctxt "error" -msgid "Enter the donor's first names" -msgstr "" - -#. Add Older LPA -#. ShareCode -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:60 -#: src/Viewer/templates/viewer/form-error-messages.html.twig:11 -msgctxt "error" -msgid "Enter the donor's last name" -msgstr "" - -#. Add Older LPA -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:61 -msgctxt "error" -msgid "Enter the donor's date of birth" -msgstr "" - -#. Additional information -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:62 -msgctxt "error" -msgid "Enter your address on the paper LPA" -msgstr "" - -#. Add Older LPA -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:63 -msgctxt "error" -msgid "Enter the attorney's first names" -msgstr "" - -#. Add Older LPA -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:64 -msgctxt "error" -msgid "Enter the attorney's last name" -msgstr "" - -#. Add Older LPA -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:65 -msgctxt "error" -msgid "Enter the attorney's date of birth" -msgstr "" - -#. Add Older LPA -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:66 -msgctxt "error" -msgid "Select whether this is the same address as your address on the paper LPA" -msgstr "" - -#. Create viewer code -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:70 -msgctxt "error" -msgid "Enter an organisation name" -msgstr "" - -#. Change password -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:73 -msgctxt "error" -msgid "Enter your current password" -msgstr "" - -#. Change password -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:74 -msgctxt "error" -msgid "Current password is incorrect" -msgstr "" - -#. Change password -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:75 -msgctxt "error" -msgid "Enter your new password" -msgstr "" - -#. Change password, password reset -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:76 -msgctxt "error" -msgid "New password and confirm new password do not match" -msgstr "" - -#. Change password -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:77 -msgctxt "error" -msgid "Enter your password again to confirm it" -msgstr "" - -#. Password reset -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:80 -msgctxt "error" -msgid "Confirm your email address" -msgstr "" - -#. Password reset -#: src/Actor/templates/actor/form-error-messages.html.twig:81 -msgctxt "error" -msgid "The emails did not match" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/before-requesting-activation-key-info.html.twig:15 -msgid "Ask for an activation key" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/before-requesting-activation-key-info.html.twig:17 -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/info.html.twig:17 -msgid "You can only ask for an activation key if:" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/before-requesting-activation-key-info.html.twig:20 -msgid "the LPA was registered on or after 1 January 2016" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/before-requesting-activation-key-info.html.twig:21 -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/info.html.twig:21 -msgid "you're a donor or an attorney on the LPA (not a replacement attorney)" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/before-requesting-activation-key-info.html.twig:22 -msgid "the LPA was made for use in England and Wales" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/before-requesting-activation-key-info.html.twig:25 -msgid "You cannot ask for a key for:" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/before-requesting-activation-key-info.html.twig:28 -msgid "enduring powers of attorney (EPAs)" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/before-requesting-activation-key-info.html.twig:29 -msgid "LPAs registered by the Office of the Public Guardian Scotland" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/before-requesting-activation-key-info.html.twig:32 -msgid "What you'll need" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/before-requesting-activation-key-info.html.twig:34 -msgid "To ask for a key, you'll need to give us:" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/before-requesting-activation-key-info.html.twig:37 -msgid "your name, date of birth and address" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/before-requesting-activation-key-info.html.twig:38 -msgid "the LPA reference number - you'll find this on the paper LPA and on letters from the Office of the Public Guardian (OPG)" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/before-requesting-activation-key-info.html.twig:45 -msgid "I do not know the LPA reference number" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/before-requesting-activation-key-info.html.twig:49 -msgid "If you do not have the paper LPA or any letters from OPG, check with other people named on the LPA." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/before-requesting-activation-key-info.html.twig:50 -msgid "On the LPA, the donor told us who they wanted the registered paper LPA sent to. This may have been the donor or an attorney. If a professional, such as a solicitor, helped to make the LPA, it may have been sent to them." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/check-details-and-consent.html.twig:12 -msgid "Check your details" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/check-details-and-consent.html.twig:18 -msgid "Current address" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/check-details-and-consent.html.twig:49 -msgid "Change address" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/check-details-and-consent.html.twig:33 -msgid "Address on paper LPA" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/check-details-and-consent.html.twig:37 -msgid "Not sure" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/check-details-and-consent.html.twig:41 -msgid "Same as above" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/check-details-and-consent.html.twig:47 -msgid "Change address on paper LPA" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/check-details-and-consent.html.twig:58 -msgid "Your role" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/check-details-and-consent.html.twig:71 -msgid "Change role" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/check-details-and-consent.html.twig:78 -msgid "Donor's name" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/check-details-and-consent.html.twig:85 -msgid "Change donor's name" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/check-details-and-consent.html.twig:91 -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/donor-details.html.twig:33 -msgid "Donor's date of birth" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/check-details-and-consent.html.twig:98 -msgid "Change donor's date of birth" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/check-details-and-consent.html.twig:106 -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/attorney-details.html.twig:34 -msgid "Attorney's name" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/check-details-and-consent.html.twig:113 -msgid "Change attorney's name" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/check-details-and-consent.html.twig:119 -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/attorney-details.html.twig:46 -msgid "Attorney's date of birth" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/check-details-and-consent.html.twig:126 -msgid "Change attorney's date of birth" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/check-details-and-consent.html.twig:134 -msgid "Telephone number" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/check-details-and-consent.html.twig:140 -msgid "Not provided" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/check-details-and-consent.html.twig:145 -msgid "Change telephone number" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/check-details-and-consent.html.twig:155 -msgid "I understand that the information I've given will be stored securely and used to process my activation key request." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/check-details-and-consent.html.twig:163 -msgid "Confirm and submit request" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/postcode.html.twig:32 -msgid "What is your UK postcode?" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/cannot-find-lpa.html.twig:71 -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/postcode.html.twig:19 -#: src/Actor/templates/actor/check-your-answers.html.twig:71 -msgid "Do you live in the UK?" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/postcode.html.twig:30 -#: src/Common/templates/common/cookies.html.twig:131 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/cannot-find-lpa.html.twig:74 -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/postcode.html.twig:35 -#: src/Actor/templates/actor/check-your-answers.html.twig:74 -#: src/Common/templates/common/cookies.html.twig:136 -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/lpa-details.html.twig:143 -msgid "No" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/attorney-details.html.twig:18 -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/stop-replacement-attorney.html.twig:3 -msgid "Attorney details" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/attorney-details.html.twig:20 -msgid "Tell us the details of an attorney named on the LPA." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/attorney-details.html.twig:25 -msgid "If you only have one attorney, enter their details here. If you have more than one attorney, enter the details of any one of them." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/attorney-details.html.twig:36 -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/your-name.html.twig:26 -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/donor-details.html.twig:25 -msgid "First names" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/attorney-details.html.twig:41 -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/your-name.html.twig:31 -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/donor-details.html.twig:29 -msgid "Last name" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/attorney-details.html.twig:47 -msgid "For example, 08 04 2004" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/actor-address.html.twig:19 -msgid "We need some more details" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/actor-address.html.twig:20 -msgid "We need a few extra details to make sure we have the right LPA for your activation key request." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/actor-address.html.twig:21 -msgid "What is your current address?" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/actor-address.html.twig:25 -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/lpa-attorney-details.html.twig:47 -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/lpa-donor-details.html.twig:12 -#: src/Common/templates/partials/contact-details/address.html.twig:1 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/actor-address.html.twig:29 -msgid "You've already given your postcode as %postcode%" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/actor-address.html.twig:30 -msgid "Your activation key will be posted to this address." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/actor-address.html.twig:32 -msgid "Address line 1" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/actor-address.html.twig:37 -msgid "Address line 2 (optional)" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/actor-address.html.twig:42 -msgid "Town or city" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/actor-address.html.twig:47 -msgid "County (optional)" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/actor-address.html.twig:62 -msgid "Is this the same address as your address on the paper LPA?" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/actor-address.html.twig:69 -msgid "Yes, it is the same as my address on the paper LPA" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/actor-address.html.twig:73 -msgid "No, it is different to my address on the paper LPA" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/actor-address.html.twig:77 -msgid "I am not sure if it's the same address on the paper LPA" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/your-name.html.twig:19 -msgid "What is your name?" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/actor-role.html.twig:27 -msgid "What is your role on the LPA?" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/actor-role.html.twig:34 -msgid "I am the 'donor'" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/actor-role.html.twig:35 -msgid "The donor is the person the LPA is made for. They appoint attorneys to make decisions on their behalf." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/actor-role.html.twig:39 -msgid "I am an 'attorney'" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/actor-role.html.twig:40 -msgid "An attorney is appointed by the donor to make decisions on the donor's behalf." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/actor-role.html.twig:44 -msgid "I am a 'replacement attorney'" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/actor-role.html.twig:45 -msgid "A replacement attorney is appointed by the donor to step in for an attorney if they can no longer act on the donor's behalf." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/info.html.twig:15 -msgid "Check if you can ask for an activation key" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/info.html.twig:20 -msgid "your LPA was registered on or after 1 September 2019" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/info.html.twig:27 -msgid "Where to find the LPA registration date" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/info.html.twig:31 -msgid "You can find the registration date on the letter that told you the LPA had been registered, or on the stamp on the first page of the paper LPA." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/info.html.twig:32 -msgid "If you’re not sure when the LPA was registered, you can continue and we’ll check for you." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/info.html.twig:39 -msgid "LPAs registered before 1 September 2019" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/info.html.twig:43 -msgid "If the LPA was registered before 1 September 2019, you cannot get an activation key for it. If organisations want to see the LPA, show them the paper copy." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/info.html.twig:47 -msgid "Let us know if your details have changed" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/info.html.twig:49 -msgid "If we do not have your correct details, you will not be able to get an activation key." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/info.html.twig:50 -msgid "Let us know if your details have changed and you’ve not told us." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/info.html.twig:51 -msgid "We need to know if:" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/info.html.twig:54 -msgid "you’ve moved house - so we can post the key to the right address" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/info.html.twig:55 -msgid "you’ve changed your name" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/info.html.twig:56 -msgid "your name or address is spelt wrong on the LPA" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/info.html.twig:57 -msgid "your date of birth is wrong on the LPA" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/stop-replacement-attorney.html.twig:17 -msgid "You cannot request an activation key if you are a replacement attorney" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/stop-replacement-attorney.html.twig:22 -msgid "Only the donor or an active attorney can request an activation key." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/stop-replacement-attorney.html.twig:27 -msgid "You can only become an active attorney if one of the attorneys has stopped carrying out their role. This happens if they:" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/stop-replacement-attorney.html.twig:33 -msgid "have died" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/stop-replacement-attorney.html.twig:35 -msgid "have formally stepped down(‘disclaimed their appointment’)" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/stop-replacement-attorney.html.twig:41 -msgid "have been removed from the LPA by the donor" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/stop-replacement-attorney.html.twig:45 -msgid "have lost mental capacity" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/stop-replacement-attorney.html.twig:47 -msgid "have been declared bankrupt or have a debt relief order (property and finance attorneys only)" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/stop-replacement-attorney.html.twig:52 -msgid "were married to, or in a civil partnership with, the donor, and the relationship has legally ended (unless the donor said otherwise in the instructions they made on the LPA)" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/stop-replacement-attorney.html.twig:59 -msgid "You must let us know if you have become an active attorney. Once we’ve updated our records to show you are an active attorney, you’ll be able to request an activation key." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/address-on-paper.html.twig:18 -msgid "What is your address on the paper LPA?" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/donor-details.html.twig:18 -msgid "The donor's details" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/reference-number.html.twig:21 -msgid "The LPA reference number (also called 'OPG reference number' or 'Our ref') is on the first page of the paper LPA and on any letter you get from the Office of the Public Guardian." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/reference-number.html.twig:28 -msgid "It will be 12 numbers long and start with a 7." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/reference-number.html.twig:34 -msgid "My reference number is not 12 numbers long" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/reference-number.html.twig:38 -msgid "If an LPA's reference number is not 12 numbers long, you cannot currently add that LPA to the service." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/reference-number.html.twig:39 -msgid "We are working to open up the service to more LPAs. Please try again in a few weeks time." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-dashboard.html.twig:13 -#: src/Actor/templates/actor/lpa-blank-dashboard.html.twig:13 -msgid "Your lasting powers of attorney" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-dashboard.html.twig:19 -msgid "Any lasting power of attorney (LPA) you add to your account will appear on this page." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-dashboard.html.twig:21 -#: src/Actor/templates/actor/lpa-blank-dashboard.html.twig:21 -msgid "Find out about the role of an attorney and how to support the donor to make decisions." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-dashboard.html.twig:26 -#: src/Actor/templates/actor/lpa-blank-dashboard.html.twig:26 -msgid "What can I do with this service?" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-dashboard.html.twig:30 -#: src/Actor/templates/actor/lpa-blank-dashboard.html.twig:30 -msgid "Use this service to:" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-dashboard.html.twig:32 -#: src/Actor/templates/actor/lpa-blank-dashboard.html.twig:32 -msgid "give organisations access to an online summary of an LPA by making a secure access code" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-dashboard.html.twig:33 -#: src/Actor/templates/actor/lpa-blank-dashboard.html.twig:33 -msgid "keep track of the organisations that have online access to an LPA" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-dashboard.html.twig:34 -msgid "view an LPA summary, including a scanned image of the instructions and preferences if there are any" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-dashboard.html.twig:35 -#: src/Actor/templates/actor/lpa-blank-dashboard.html.twig:35 -msgid "ask for an activation key if you have not been given one - or it has expired" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-dashboard.html.twig:41 -msgid "Add another LPA" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-dashboard.html.twig:53 -msgid "You have %count% LPA in your account" -msgid_plural "You have %count% LPAs in your account" -msgstr[0] "" - -#: src/Actor/templates/actor/add-lpa-triage.html.twig:24 -msgid "Do you have an activation key to add an LPA?" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/add-lpa-triage.html.twig:29 -msgid "You need an activation key to add an LPA to your account. Activation keys expire after 12 months." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/add-lpa-triage.html.twig:34 -msgid "The donor and all attorneys will each need their own unique activation key." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/add-lpa-triage.html.twig:39 -msgid "Activation keys are 13 letters and numbers long and start with a C.
For example: C-AB12 CD34 EF56" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/add-lpa-triage.html.twig:50 -msgid "Where can I find my activation key?" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/add-lpa-triage.html.twig:56 -msgid "Activation keys are sent to donors and attorneys by letter or email." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/add-lpa-triage.html.twig:63 -msgid "For LPAs registered on or after 17 July 2020" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/add-lpa-triage.html.twig:70 -msgid "Your activation key is on the letter we sent you that told you the LPA had been registered." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/add-lpa-triage.html.twig:71 -msgid "If you’ve lost the letter, or the activation key has expired, you can request a new one below." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/add-lpa-triage.html.twig:76 -msgid "For LPAs registered before 17 July 2020" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/add-lpa-triage.html.twig:83 -msgid "You have to request an activation key from us." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/add-lpa-triage.html.twig:85 -msgid "If you’ve already requested an activation key, you'll find it on the letter or email we sent you. If you’ve lost it, or it’s expired, you can request a new one below." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/add-lpa-triage.html.twig:95 -msgid "Yes, I have an activation key" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/add-lpa-triage.html.twig:99 -msgid "No, I do not have an activation key" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/add-lpa-triage.html.twig:103 -msgid "I have an activation key but it has expired" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/confirm-delete-account.html.twig:3 -msgid "Delete your account" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/confirm-delete-account.html.twig:15 -msgid "Are you sure you want to delete your account?" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/confirm-delete-account.html.twig:16 -msgid "If you delete your Use a lasting power of attorney account:" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/confirm-delete-account.html.twig:18 -msgid "any LPAs you added will be removed" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/confirm-delete-account.html.twig:19 -msgid "you‘ll not be able to see how those LPAs are being used" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/confirm-delete-account.html.twig:22 -msgid "If you want to use the LPA online after you've deleted your account, you’ll need to contact us." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/confirm-delete-account.html.twig:24 -msgid "You can still use paper versions of these LPAs if:" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/confirm-delete-account.html.twig:26 -msgid "the LPAs are still valid" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/confirm-delete-account.html.twig:27 -msgid "you have not been removed as an attorney" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/confirm-delete-account.html.twig:30 -msgid "No, return to my details" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/confirm-delete-account.html.twig:33 -msgid "Yes, continue deleting my account" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/cannot-send-activation-key.html.twig:3 -msgid "Cannot send an activation key" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/cannot-send-activation-key.html.twig:11 -msgid "We cannot send an activation key for that LPA" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/cannot-send-activation-key.html.twig:13 -msgid "You cannot add an LPA registered before September 2019." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/cannot-send-activation-key.html.twig:14 -msgid "If the LPA was registered before this date, you'll need to show the paper LPA to people and organisations instead of using this service." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/cannot-send-activation-key.html.twig:15 -msgid "If the paper LPA has been lost or destroyed, you can ask OPG for an office copy by calling 0300 456 0300 - office copies cost £35." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/cannot-send-activation-key.html.twig:19 -#: src/Actor/templates/actor/partials/use-session-dialog.html.twig:15 -#: src/Common/templates/partials/account-bar.html.twig:13 -msgid "Sign out" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-not-found.html.twig:3 -#: src/Viewer/templates/viewer/check-code-not-found.html.twig:3 -msgid "We could not find an LPA" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-not-found.html.twig:12 -msgid "We could not find a lasting power of attorney" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-not-found.html.twig:14 -msgid "We could not find a lasting power of attorney with the information you entered." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-not-found.html.twig:18 -msgid "Activation key:" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-not-found.html.twig:19 -msgid "Make sure this is the activation key in the letter we sent to you. The donor and each of their attorneys have their own activation key. If you’re using someone else’s activation key, we will not find the LPA." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-not-found.html.twig:20 -msgid "Your activation key expires one year after the date on the letter. If your key has expired, you can ask for a new activation key." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-not-found.html.twig:21 -msgid "Date of birth:" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-not-found.html.twig:22 -msgid "The date of birth must be for the person the activation key was sent to. For example, if you’re an attorney, you must enter the activation key we sent to you and use your date of birth. If your date of birth is wrong on the LPA, use the date that appears on the paper LPA. If you do not have the LPA, check with the person who does." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-not-found.html.twig:23 -msgid "You must then contact us so we can correct the date on our records." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-not-found.html.twig:27 -msgid "LPA reference number:" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-not-found.html.twig:25 -msgid "If you’re named on more than one LPA, you may have entered the reference number for a different LPA. The letter with the activation key will also have the matching LPA reference number on it." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/send-activation-key-confirmation.html.twig:3 -msgid "Sending an activation key" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/send-activation-key-confirmation.html.twig:12 -msgid "We're posting you an activation key" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/send-activation-key-confirmation.html.twig:18 -msgid "We'll send you a letter with your activation key for this LPA. We'll post it to the address we have for you. We send it by post because it's more secure." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/send-activation-key-confirmation.html.twig:21 -msgid "You should get the letter by %date%" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/send-activation-key-confirmation.html.twig:22 -msgid "If you do not get it by this date, please contact us. You'll need to give us the LPA reference number when you call." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/login.html.twig:27 -msgid "Sign in to your Use a lasting power of attorney account" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/login.html.twig:31 -msgid "Sign in or create an account." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/login.html.twig:36 -msgid "If you made an LPA online, you'll still need to create an account on this service to use the LPA online." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/login.html.twig:40 -msgid "If you want to make an LPA online go to the Make a lasting power of attorney service." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/login.html.twig:57 -msgid "Forgotten your password?" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-removed.html.twig:3 -msgid "LPA removed" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-removed.html.twig:17 -msgid "We've removed an LPA from your account" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-removed.html.twig:19 -msgid "We've removed an LPA from your account because either:" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-removed.html.twig:22 -msgid "you can no longer act as an attorney on the LPA" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-removed.html.twig:23 -msgid "you've told us you no longer want to be an attorney" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-removed.html.twig:24 -msgid "the donor has removed you as an attorney" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/check-lpa.html.twig:14 -msgid "Is this the LPA you want to add?" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/check-lpa.html.twig:54 -msgid "Your role on this LPA" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/check-lpa.html.twig:70 -msgid "Check that these details are correct before continuing" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/check-lpa.html.twig:79 -msgid "What to do if the details are wrong" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/check-lpa.html.twig:84 -msgid "If the information is wrong, or if a name is misspelt, please call us:" -msgstr "" - -#. Add LPA -#: src/Actor/templates/actor/flash-messages.html.twig:4 -#: src/Actor/src/Handler/CheckLpaHandler.php:251 -msgctxt "flashMessage" -msgid "You've added %donor%'s %lpaType% LPA" -msgstr "" - -#. Cancelling viewer code -#: src/Actor/templates/actor/flash-messages.html.twig:7 -#: src/Actor/src/Handler/CancelCodeHandler.php:76 -msgctxt "flashMessage" -msgid "You cancelled the access code for %organisation%: %code%" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/check-your-answers.html.twig:24 -msgid "Change reference number" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/check-your-answers.html.twig:37 -msgid "Change name" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/check-your-answers.html.twig:50 -msgid "Change dob" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/check-your-answers.html.twig:78 -msgid "Change postcode" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/check-your-answers.html.twig:93 -msgid "These details must match the information we have about you on our records." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/home-page.html.twig:3 -msgid "Sign in or create an account" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/home-page.html.twig:24 -msgid "Do you have a Use a lasting power of attorney account?" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/home-page.html.twig:31 -msgid "Yes, I already have an account" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/home-page.html.twig:33 -msgid "If you made an LPA online, you will still need to create an account to use this service" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/home-page.html.twig:36 -msgid "No, this is the first time I’ve used the service" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/home-page.html.twig:45 -msgid "If you're named on more than one LPA, you can add all those LPAs to your account." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/change-lpa-details.html.twig:22 -msgid "Let us know if something is incorrect on the LPA" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/change-lpa-details.html.twig:24 -msgid "It's important that the information on the LPA summary is correct." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/change-lpa-details.html.twig:29 -msgid "information about preferences and instructions is incorrect" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/change-lpa-details.html.twig:30 -msgid "information about life-sustaining treatment is incorrect" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/change-lpa-details.html.twig:31 -msgid "the registration date or the date the donor signed the LPA are incorrect" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/change-lpa-details.html.twig:34 -#: src/Actor/templates/actor/change-details.html.twig:41 -msgid "We’ll update the online LPA summary and our records." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/change-lpa-details.html.twig:36 -#: src/Actor/templates/actor/change-details.html.twig:43 -msgid "Do not make any changes to the paper LPA yourself. If you do, you’ll no longer be able to use the LPA." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/change-lpa-details.html.twig:41 -#: src/Actor/templates/actor/change-details.html.twig:51 -msgid "Contact us through any of the ways below." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/change-lpa-details.html.twig:42 -#: src/Actor/templates/actor/change-details.html.twig:52 -msgid "When you get in touch, you’ll need to tell us:" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/change-lpa-details.html.twig:44 -#: src/Actor/templates/actor/change-details.html.twig:54 -msgid "the LPA reference number" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/change-lpa-details.html.twig:45 -#: src/Actor/templates/actor/change-details.html.twig:55 -msgid "your name" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/change-lpa-details.html.twig:46 -#: src/Actor/templates/actor/change-details.html.twig:56 -msgid "your role (ie, whether you are the donor or an attorney)" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/change-lpa-details.html.twig:47 -#: src/Actor/templates/actor/change-details.html.twig:57 -msgid "the donor’s name (if you are not the donor)" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/change-lpa-details.html.twig:48 -#: src/Actor/templates/actor/change-details.html.twig:58 -msgid "the donor’s date of birth" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/change-lpa-details.html.twig:49 -#: src/Actor/templates/actor/change-details.html.twig:59 -msgid "the donor’s address and postcode" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/email-reset-not-found.html.twig:10 -msgid "We cannot change your email address" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/email-reset-not-found.html.twig:12 -msgid "The link we sent you to confirm your email address has expired." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/email-reset-not-found.html.twig:14 -msgid "To change your email address, sign back into your account and ask us to change it again." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/email-reset-not-found.html.twig:16 -msgid "You have 48 hours to confirm your email address by using the link we send you." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/password-reset-not-found.html.twig:15 -msgid "We cannot change your password" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/password-reset-not-found.html.twig:17 -msgid "The link you've clicked on is invalid or has expired." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/password-reset-not-found.html.twig:18 -msgid "Password reset links expire after 24 hours or if you ask us to reset your password again." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/password-reset-not-found.html.twig:19 -msgid "If you've asked for a password reset more than once, make sure you clicked on the link in the most recent password reset email." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-accessibility-statement.html.twig:3 -#: src/Common/templates/layout/default.html.twig:141 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-accessibility-statement.html.twig:3 -msgid "Accessibility statement" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-accessibility-statement.html.twig:10 -msgid "Accessibility statement for Use a lasting power of attorney" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-accessibility-statement.html.twig:13 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-accessibility-statement.html.twig:13 -msgid "This online service is run by the Office of the Public Guardian. We want as many people as possible to be able to use this service. For example, that means you should be able to:" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-accessibility-statement.html.twig:19 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-accessibility-statement.html.twig:19 -msgid "change colours, contrast levels and fonts" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-accessibility-statement.html.twig:20 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-accessibility-statement.html.twig:20 -msgid "zoom in up to 300% without the text spilling off the screen" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-accessibility-statement.html.twig:21 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-accessibility-statement.html.twig:21 -msgid "navigate most of the service using just a keyboard" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-accessibility-statement.html.twig:22 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-accessibility-statement.html.twig:22 -msgid "navigate most of the service using speech recognition software" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-accessibility-statement.html.twig:23 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-accessibility-statement.html.twig:23 -msgid "listen to most of the service using a screen reader (including the most recent versions of JAWS, NVDA and VoiceOver)" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-accessibility-statement.html.twig:27 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-accessibility-statement.html.twig:27 -msgid "We’ve also made the service text as simple as possible to understand." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-accessibility-statement.html.twig:30 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-accessibility-statement.html.twig:30 -msgid "Get help" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-accessibility-statement.html.twig:32 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-accessibility-statement.html.twig:32 -msgid "AbilityNet has guidance about how to:" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-accessibility-statement.html.twig:35 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-accessibility-statement.html.twig:35 -msgid "make your mouse easier to use" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-accessibility-statement.html.twig:36 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-accessibility-statement.html.twig:36 -msgid "use your keyboard instead of a mouse" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-accessibility-statement.html.twig:37 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-accessibility-statement.html.twig:37 -msgid "talk to your device" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-accessibility-statement.html.twig:38 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-accessibility-statement.html.twig:38 -msgid "make your device talk to you" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-accessibility-statement.html.twig:39 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-accessibility-statement.html.twig:39 -msgid "make text larger" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-accessibility-statement.html.twig:40 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-accessibility-statement.html.twig:40 -msgid "change your colours" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-accessibility-statement.html.twig:41 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-accessibility-statement.html.twig:41 -msgid "magnify the screen" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-accessibility-statement.html.twig:44 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-accessibility-statement.html.twig:44 -msgid "What to do if you cannot access parts of this service" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-accessibility-statement.html.twig:47 -msgid "If you cannot use this service, you can use the paper version of the LPA." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-accessibility-statement.html.twig:50 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-accessibility-statement.html.twig:54 -msgid "Reporting accessibility problems with this service" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-accessibility-statement.html.twig:53 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-accessibility-statement.html.twig:57 -msgid "We’re always looking to improve the accessibility of this service. If you find any problems not listed on this page or think we’re not meeting accessibility requirements, please contact us." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-accessibility-statement.html.twig:58 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-accessibility-statement.html.twig:64 -msgid "Enforcement procedure" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-accessibility-statement.html.twig:61 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-accessibility-statement.html.twig:67 -msgid "The Equality and Human Rights Commission (EHRC) is responsible for enforcing the Public Sector Bodies (Websites and Mobile Applications) (No. 2) Accessibility Regulations 2018 (the ‘accessibility regulations’). If you’re not happy with how we respond to your complaint, contact the Equality Advisory and Support Service (EASS)." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-accessibility-statement.html.twig:66 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-accessibility-statement.html.twig:72 -msgid "Technical information about this service’s accessibility" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-accessibility-statement.html.twig:69 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-accessibility-statement.html.twig:75 -msgid "The Office of the Public Guardian is committed to making its online services accessible, in accordance with the Public Sector Bodies (Websites and Mobile Applications) (No. 2) Accessibility Regulations 2018." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-accessibility-statement.html.twig:72 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-accessibility-statement.html.twig:78 -msgid "Compliance status" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-accessibility-statement.html.twig:75 -msgid "This service is partially compliant with the Web Content Accessibility Guidelines version 2.1 AA standard, due to the non-compliances listed below." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-accessibility-statement.html.twig:78 -msgid "Non-accessible content" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-accessibility-statement.html.twig:81 -msgid "The content listed below is non-accessible for the following reasons." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-accessibility-statement.html.twig:84 -msgid "Non compliance with the accessibility regulations" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-accessibility-statement.html.twig:87 -msgid "Some images do not have a text alternative, so people using a screen reader cannot access the information. This fails WCAG 2.1 success criterion 1.1.1 (non-text content)." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-accessibility-statement.html.twig:91 -msgid "Some of the images provided are extractions from original paper documents. We can not provide a text alternative either via a person or OCR technology as due to the legal nature of the content this needs to be 100% accurate to the intent of the original document." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-accessibility-statement.html.twig:94 -msgid "Disproportionate burden" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-accessibility-statement.html.twig:100 -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-accessibility-statement.html.twig:98 -msgid "Content that’s not within the scope of the accessibility regulations" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-accessibility-statement.html.twig:102 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-accessibility-statement.html.twig:84 -msgid "Preparation of this accessibility statement" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-accessibility-statement.html.twig:105 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-accessibility-statement.html.twig:87 -msgid "This statement was prepared on %date%" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-accessibility-statement.html.twig:109 -msgid "This service was last tested on 22 April 2022. The test was carried out by Digital Accessibility Centre (DAC)." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-create-viewercode.html.twig:3 -msgid "Which organisation do you want to give access to" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-create-viewercode.html.twig:20 -msgid "Which organisation do you want to give access to?" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-create-viewercode.html.twig:43 -msgid "Organisation name" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-create-viewercode.html.twig:64 -msgid "Check that the organisation will accept an online summary of the LPA and how they want to receive the access code you make for them." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/partials/lpa-instructions-preferences-important-message.html.twig:3 -msgid "Important: This LPA has instructions.
" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/partials/lpa-instructions-preferences-important-message.html.twig:61 -msgid "You might need to show organisations the paper LPA." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/partials/lpa-instructions-preferences-important-message.html.twig:70 -#: src/Actor/templates/actor/partials/lpa-instructions-preferences-warning-message.html.twig:23 -msgid "Read more" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/partials/lpa-instructions-preferences-important-message.html.twig:21 -msgid "Important: This LPA has preferences.
" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/partials/lpa-instructions-preferences-important-message.html.twig:39 -msgid "Important: This LPA has instructions and preferences.
" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/partials/lpa-instructions-preferences-important-message.html.twig:57 -msgid "Important: This LPA has instructions and/or preferences.
" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/partials/lpa-details.html.twig:10 -msgid "You are not an attorney on this LPA anymore." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/partials/lpa-details.html.twig:11 -msgid "Why is this?" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/partials/lpa-details.html.twig:20 -msgid "cancelled" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/partials/lpa-details.html.twig:29 -msgid "%count% active code" -msgid_plural "%count% active codes" -msgstr[0] "" - -#: src/Actor/templates/actor/partials/lpa-details.html.twig:34 -msgid "No active codes" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/partials/lpa-details.html.twig:51 -#: src/Actor/templates/actor/partials/lpa-sub-navigation.html.twig:19 -msgid "View LPA summary" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/partials/lpa-details.html.twig:58 -msgid "Remove LPA" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/partials/check-code-details.html.twig:12 -msgid "VIEWED" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/partials/check-code-details.html.twig:14 -msgid "NOT VIEWED" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/partials/check-code-details.html.twig:21 -msgid "Access code expires in %count% day" -msgid_plural "Access code expires in %count% days" -msgstr[0] "" - -#: src/Actor/templates/actor/partials/check-code-details.html.twig:23 -msgid "Access code cancelled %date%" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/partials/check-code-details.html.twig:25 -msgid "Access code expired %date%" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/partials/check-code-details.html.twig:33 -msgid "Access code" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/partials/check-code-details.html.twig:38 -msgid "Created by" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/partials/check-code-details.html.twig:49 -msgid "LPA viewed" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/partials/check-code-details.html.twig:61 -msgid "Viewed" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/partials/check-code-details.html.twig:65 -msgid "%organisation% on %date%" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/partials/check-code-details.html.twig:71 -msgid "Not viewed" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/partials/check-code-details.html.twig:78 -#: src/Common/templates/common/cookies.html.twig:105 -msgid "Expires" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/partials/check-code-details.html.twig:81 -msgid "Expired" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/partials/check-code-details.html.twig:97 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/partials/check-code-details.html.twig:92 -msgid "CANCELLED" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/partials/check-code-details.html.twig:99 -msgid "EXPIRED" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/partials/use-session-dialog.html.twig:9 -msgid "We’re about to sign you out" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/partials/use-session-dialog.html.twig:10 -msgid "For your security, we’ll sign you out of this service in 5 minutes." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/partials/use-session-dialog.html.twig:12 -msgid "Stay signed in" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/partials/lpas-registered-after.html.twig:9 -msgid "You can only use this service if your LPA was registered on or after 1 January 2016." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/partials/lpas-registered-after.html.twig:12 -msgid "You can only use this service if your LPA was registered on or after 1 September 2019." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/partials/new-use-service.html.twig:5 -#: src/Viewer/templates/viewer/new-view-service.html.twig:5 -msgid "Your feedback(opens in new tab) will help us to improve" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/partials/upcoming-service-downtime.html.twig:9 -#: src/Actor/templates/actor/partials/warning-upcoming-service-downtime.html.twig:6 -#: src/Viewer/templates/viewer/partials/upcoming-service-downtime.html.twig:9 -msgid "This service will be unavailable between 9pm on Friday 31st March 2023 and 9:30am on Saturday 1st April 2023." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/partials/upcoming-service-downtime.html.twig:11 -#: src/Actor/templates/actor/partials/warning-upcoming-service-downtime.html.twig:10 -msgid "If you need to use your lasting power of attorney during this time you can still use the paper LPA document." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/partials/cancel-code-option.html.twig:8 -msgid "Cancel organisation's access" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/partials/lpa-instructions-preferences-warning-message.html.twig:2 -msgid "This LPA has instructions or preferences. You might need to show organisations the paper LPA." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/partials/lpa-instructions-preferences-warning-message.html.twig:6 -msgid "This LPA has instructions. You might need to show organisations the paper LPA." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/partials/lpa-instructions-preferences-warning-message.html.twig:10 -msgid "This LPA has preferences. You might need to show organisations the paper LPA." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/partials/lpa-instructions-preferences-warning-message.html.twig:14 -msgid "This LPA has instructions and preferences. You might need to show organisations the paper LPA." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/change-details.html.twig:3 -msgid "Let us know if a donor or attorney’s details change" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/change-details.html.twig:22 -msgid "Let us know if a donor or attorney's details change" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/change-details.html.twig:23 -msgid "It's important that we hold up-to-date information about donors and attorneys. This is because the first time you show an LPA to an organisation, they might ask you to confirm that your name and address match what’s on the LPA." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/change-details.html.twig:30 -msgid "the donor or an attorney has moved house" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/change-details.html.twig:31 -msgid "the donor or an attorney has changed their name" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/change-details.html.twig:32 -msgid "the donor's or an attorney's name or address is misspelt" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/change-details.html.twig:36 -msgid "a date of birth is wrong" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/change-details.html.twig:37 -msgid "the donor or an attorney dies" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/change-details.html.twig:46 -msgid "If you’re the donor, you can tell us about changes to your details and your attorney’s details." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/change-details.html.twig:48 -msgid "If you’re an attorney, you can tell us about changes to the donor’s details and your details. You cannot update another attorney’s details." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/change-details.html.twig:68 -msgid "It's important that we hold up-to-date information about donors and attorneys. This is because an LPA will end when the donor dies, and can end if an attorney dies." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/change-details.html.twig:75 -msgid "Find out more about what to do if the donor or an attorney dies" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/confirm-cancel-code.html.twig:3 -msgid "Cancel LPA access code" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/confirm-cancel-code.html.twig:12 -msgid "Are you sure you want to cancel this code?" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/confirm-cancel-code.html.twig:14 -msgid "You're about to cancel the access code for" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/confirm-cancel-code.html.twig:15 -msgid "Doing this will stop the organisation from accessing the LPA summary. You can give access again by creating a new code." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/confirm-cancel-code.html.twig:25 -msgid "No, return to access codes" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/confirm-cancel-code.html.twig:27 -msgid "Yes, cancel code" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/password-reset-request-done.html.twig:16 -msgid "We've emailed a link to %email% so that you can reset your password for your Use a lasting power of attorney account." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/password-reset-request-done.html.twig:18 -msgid "If you have not received an email within a few minutes, please check your spam, bulk or junk email folder — your email system may have blocked it by mistake. If there’s no account with this email address we’ll also let you know." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-blank-dashboard.html.twig:19 -msgid "Any lasting power of attorney (LPA) you add to your account will show on this page." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-blank-dashboard.html.twig:34 -msgid "view an LPA summary" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-blank-dashboard.html.twig:41 -msgid "Add your first LPA" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/common/cookies.html.twig:17 -#: src/Common/templates/layout/default.html.twig:136 -msgid "Cookies" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/common/cookies.html.twig:18 -msgid "Cookies are small files saved on your phone, tablet or computer when you visit a website." -msgstr "" - -#: src/Common/templates/common/cookies.html.twig:22 -msgid "We use cookies to make the Use a lasting power of attorney service work and collect information about how you use our service." -msgstr "" - -#: src/Common/templates/common/cookies.html.twig:24 -msgid "We use cookies to make the View a lasting power of attorney service work and collect information about how you use our service." -msgstr "" - -#: src/Common/templates/common/cookies.html.twig:31 -msgid "Essential cookies" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/common/cookies.html.twig:33 -msgid "Essential cookies keep your information secure while you use this service. We do not need to ask permission to use them." -msgstr "" - -#: src/Common/templates/common/cookies.html.twig:104 -msgid "Purpose" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/common/cookies.html.twig:43 -msgid "Expires after" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/common/cookies.html.twig:48 -msgid "cookie_policy" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/common/cookies.html.twig:49 -msgid "Saves your cookie consent settings" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/common/cookies.html.twig:50 -msgid "1 year" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/common/cookies.html.twig:53 -msgid "__Host-session" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/common/cookies.html.twig:54 -msgid "Used to remember your progress through the service" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/common/cookies.html.twig:117 -msgid "24 hours" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/common/cookies.html.twig:60 -msgid "Analytics cookies (optional)" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/common/cookies.html.twig:63 -msgid "With your permission, we use Google Analytics to collect data about how you use the Use a lasting power of attorney service. This information helps us to improve our service." -msgstr "" - -#: src/Common/templates/common/cookies.html.twig:67 -msgid "With your permission, we use Google Analytics to collect data about how you use the View a lasting power of attorney service. This information helps us to improve our service." -msgstr "" - -#: src/Common/templates/common/cookies.html.twig:74 -msgid "Google is not allowed to use or share our analytics data with anyone." -msgstr "" - -#: src/Common/templates/common/cookies.html.twig:79 -msgid "No personal details are stored with this information, so you can’t be identified." -msgstr "" - -#: src/Common/templates/common/cookies.html.twig:84 -msgid "Google Analytics stores anonymised information about:" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/common/cookies.html.twig:91 -msgid "how you got to the Use a lasting power of attorney service" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/common/cookies.html.twig:93 -msgid "how you got to the View a lasting power of attorney service" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/common/cookies.html.twig:95 -msgid "the pages you visit on the service and how long you spend on them" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/common/cookies.html.twig:96 -msgid "any errors you see while using the service" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/common/cookies.html.twig:110 -msgid "_ga" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/common/cookies.html.twig:111 -msgid "Checks if you’ve visited the service before. This helps us count how many people visit the service." -msgstr "" - -#: src/Common/templates/common/cookies.html.twig:112 -msgid "2 years" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/common/cookies.html.twig:115 -msgid "_gid" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/common/cookies.html.twig:116 -msgid "Tells us how you got to the service and how you use it. This helps us understand how well the service is working." -msgstr "" - -#: src/Common/templates/common/cookies.html.twig:125 -msgid "Do you want to accept analytics cookies?" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/common/cookies.html.twig:146 -msgid "Save changes" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/common/instructions-preferences-signed-before-2016.html.twig:15 -msgid "Preferences and instructions cannot be shown for this LPA" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/common/instructions-preferences-signed-before-2016.html.twig:20 -msgid "Unfortunately, some information on instructions and preferences is missing from this service. This affects LPAs the donor signed before 2016." -msgstr "" - -#: src/Common/templates/common/instructions-preferences-signed-before-2016.html.twig:21 -msgid "We are working to fix this problem." -msgstr "" - -#: src/Common/templates/common/instructions-preferences-signed-before-2016.html.twig:22 -msgid "In the meantime, organisations may ask to see the paper LPA so that they can check if there are instructions or preferences." -msgstr "" - -#: src/Common/templates/common/contact-us.html.twig:13 -#: src/Common/templates/layout/default.html.twig:146 -msgid "Contact us" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/common/contact-us.html.twig:15 -msgid "If you need help with this service you can get in touch by telephone or email." -msgstr "" - -#: src/Common/templates/error/error.html.twig:10 -msgid "Sorry, there is a problem with the service" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/error/error.html.twig:11 -msgid "Try again later." -msgstr "" - -#: src/Common/templates/error/error.html.twig:13 -msgid "We’ve not saved any information you entered. When the service is available, you’ll have to start again." -msgstr "" - -#: src/Common/templates/error/error.html.twig:19 -msgid "You can contact us if you have any questions." -msgstr "" - -#: src/Common/templates/error/404.html.twig:10 -msgid "Page not found" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/error/404.html.twig:12 -msgid "We could not find the page you're looking for." -msgstr "" - -#: src/Common/templates/error/404.html.twig:15 -msgid "If you entered a web address, check it's correct." -msgstr "" - -#: src/Common/templates/error/404.html.twig:18 -msgid "You can return to GOV.UK or start again." -msgstr "" - -#: src/Common/templates/error/404.html.twig:23 -msgid "Start again" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/layout/default.html.twig:49 -msgid "Skip to main content" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/layout/default.html.twig:60 -msgid "Cookies on %service_name%" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/layout/default.html.twig:63 -msgid "We use some essential cookies to make this service work." -msgstr "" - -#: src/Common/templates/layout/default.html.twig:64 -msgid "We’d also like to use analytics cookies so we can understand how you use the service and make improvements." -msgstr "" - -#: src/Common/templates/layout/default.html.twig:71 -msgid "Accept analytics cookies" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/layout/default.html.twig:74 -msgid "Reject analytics cookies" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/layout/default.html.twig:76 -msgid "View cookies" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/layout/default.html.twig:122 -msgid "Support links" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/layout/default.html.twig:151 -msgid "Built by OPG Digital" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/layout/default.html.twig:161 -msgid "All content is available under the Open Government Licence v3.0 , except where otherwise stated" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/layout/default.html.twig:170 -msgid "© Crown copyright" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/layout/default.html.twig:5 -msgid "GOV.UK" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/full-lpa-display.html.twig:8 -msgid "This property and finance LPA has been cancelled" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/full-lpa-display.html.twig:10 -msgid "This health and welfare LPA has been cancelled" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/full-lpa-display.html.twig:15 -msgid "Cancelled on %cancellationDate%" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/full-lpa-display.html.twig:20 -msgid "This property and finance LPA is valid and can be used now" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/full-lpa-display.html.twig:23 -msgid "This property and finance LPA is valid" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/full-lpa-display.html.twig:25 -msgid "This health and welfare LPA is valid" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/full-lpa-display.html.twig:38 -msgid "This LPA can only be used when the donor has lost capacity" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/full-lpa-display.html.twig:40 -msgid "This LPA can be used as soon as it's registered unless instructions say otherwise" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/full-lpa-display.html.twig:50 -msgid "This LPA has instructions and/or preferences" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/full-lpa-display.html.twig:52 -msgid "This LPA has instructions and preferences" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/full-lpa-display.html.twig:54 -msgid "This LPA has preferences" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/full-lpa-display.html.twig:56 -msgid "This LPA has instructions" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/full-lpa-display.html.twig:75 -msgid "You should download and save this LPA summary. You can use it as evidence that you viewed the LPA summary before acting on it." -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/full-lpa-display.html.twig:147 -msgid "Download this LPA summary" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/full-lpa-display.html.twig:121 -msgid "If any scanned images are not readable, ask the person who gave you the access code to show you the paper LPA." -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/full-lpa-display.html.twig:152 -msgid "I want to check another LPA" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/govuk_form.html.twig:150 -msgid "Day" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/govuk_form.html.twig:161 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/govuk_form.html.twig:172 -msgid "Year" -msgstr "" - -#. Show password label -#: src/Common/templates/partials/govuk_form.html.twig:237 -msgid "Show" -msgstr "" - -#. Hide password label -#: src/Common/templates/partials/govuk_form.html.twig:238 -msgid "Hide" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/govuk_error.html.twig:6 -msgid "There is a problem" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/govuk_error.html.twig:32 -msgid "Error:" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/lpa-details.html.twig:6 -msgid "When can the LPA be used?" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/lpa-details.html.twig:11 -msgid "You have said that this LPA can be used now. While you have mental capacity, your attorneys can only use the LPA if you allow them to." -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/lpa-details.html.twig:15 -msgid "The donor has said that this LPA can be used now. While the donor has mental capacity, you can only use the LPA if the donor allows you to." -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/full-lpa-display.html.twig:33 -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/lpa-details.html.twig:20 -msgid "This LPA can only be used when the donor has lost capacity" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/lpa-details.html.twig:30 -msgid "Life-sustaining
treatment" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/lpa-details.html.twig:36 -msgid "The attorneys do not have the authority to make decisions about life-sustaining treatment" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/lpa-details.html.twig:38 -msgid "To view this, ask to see the paper LPA" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/lpa-details.html.twig:46 -msgid "Date donor signed LPA" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/lpa-details.html.twig:52 -msgid "Registration date" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-not-found.html.twig:24 -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/lpa-details.html.twig:57 -msgid "LPA reference number" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/lpa-details.html.twig:66 -msgid "Yes, the donor made instructions and/or preferences on their LPA." -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/lpa-details.html.twig:140 -msgid "To view these, ask to see the paper LPA." -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/lpa-details.html.twig:86 -msgid "Some words in these instructions or preferences have been removed by the court of protection. To check which words have been removed, please ask to see the paper LPA or the court order." -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/lpa-details.html.twig:98 -msgid "Some words in these instructions or preferences may have been removed by the Court of Protection. If you need to check this, please see the paper LPA." -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/lpa-details.html.twig:99 -msgid "Preferences" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/lpa-details.html.twig:105 -msgid "Yes, the donor made preferences on their LPA." -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/lpa-details.html.twig:119 -msgid "We cannot show the preferences for this LPA. Until we can fix this problem, you’ll need to show the paper LPA to anyone who needs to see them. You do not need to contact us. We are aware of this issue." -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/lpa-details.html.twig:125 -msgid "We cannot show the preferences for this LPA. Until we can fix this problem, if you need to see these you’ll need to ask the person who gave you the access code to show you the paper LPA. You do not need to contact us. We are aware of this issue." -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/lpa-details.html.twig:140 -msgid "A scanned image of the donor’s preferences will appear here soon. The first time may take up to 10 minutes. Please refresh this page." -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/iap-macros.html.twig:3 -msgid "A scanned copy of the donor’s preferences and/or instructions - the text cannot be digitised at present" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/lpa-details.html.twig:133 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/lpa-details.html.twig:139 -msgid "Yes, the donor set instructions on their LPA." -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/lpa-details.html.twig:183 -msgid "We cannot show the instructions for this LPA. Until we can fix this problem, you’ll need to show the paper LPA to anyone who needs to see them. You do not need to contact us. We are aware of this issue." -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/lpa-details.html.twig:189 -msgid "We cannot show the instructions for this LPA. Until we can fix this problem, if you need to see these you’ll need to ask the person who gave you the access code to show you the paper LPA. You do not need to contact us. We are aware of this issue." -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/lpa-details.html.twig:204 -msgid "A scanned image of the donor’s instructions will appear here soon. The first time may take up to 10 minutes. Please refresh this page." -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/iap-macros.html.twig:37 -msgid "Additional Information" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/lpa-attorney-details.html.twig:1 -msgid "The attorneys" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/lpa-attorney-details.html.twig:4 -msgid "How decisions are made" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/lpa-attorney-details.html.twig:7 -msgid "Decisions are made by one attorney" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/lpa-attorney-details.html.twig:9 -msgid "Attorneys must make decisions jointly (together)" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/lpa-attorney-details.html.twig:11 -msgid "Attorneys can make decisions jointly (together) and severally (separately)" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/lpa-attorney-details.html.twig:13 -msgid "Attorneys must make some decisions jointly (together) and can make some decisions severally (separately). Check the paper LPA to find out what decisions must be made jointly." -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/lpa-attorney-details.html.twig:40 -msgid "%attorneyOrdinal% attorney" -msgid_plural "%attorneyOrdinal% attorney" -msgstr[0] "" - -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/lpa-donor-details.html.twig:1 -msgid "The donor" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/account-bar.html.twig:3 -msgid "Last signed in:" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/account-bar.html.twig:5 -msgid "Never" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/account-bar.html.twig:12 -msgid "Your LPAs" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/contact-details/telephone.html.twig:1 -msgid "Telephone" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/contact-details/telephone.html.twig:3 -msgid "Telephone: 0300 456 0300
Textphone: 0115 934 2778
Monday to Friday, 9:30am to 5pm, except Wednesday, 10am to 5pm" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/contact-details/telephone.html.twig:8 -msgid "Find out about call charges" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/contact-details/address.html.twig:3 -msgid "Office of the Public Guardian
PO Box 16185
Birmingham
B2 2WH" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/contact-details/email.html.twig:1 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/flash-message.html.twig:10 -msgid "You’ve set your cookie preferences." -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/flash-message.html.twig:11 -msgid "Go back to the page you were looking at" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/layout.html.twig:5 -msgid "View a lasting power of attorney" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/check-code-found.html.twig:3 -msgid "We’ve found this LPA" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/check-code-found.html.twig:20 -msgid "We’ve found %firstname% %surname%'s LPA" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/check-code-found.html.twig:28 -msgid "Code expires" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/check-code-found.html.twig:29 -msgid "in %count% day, on %date%" -msgid_plural "in %count% days, on %date%" -msgstr[0] "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/check-code-found.html.twig:38 -msgid "If this is not the right LPA, ask the donor or attorney to check the access code." -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/check-code-found.html.twig:45 -msgid "If you need to see this LPA after %date%" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/check-code-found.html.twig:50 -msgid "You can see an online summary of this LPA until %date%. After this date, the access code will expire." -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/check-code-found.html.twig:52 -msgid "Ask the donor or attorney for a new access code if your organisation:" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/check-code-found.html.twig:54 -msgid "needs more time to process this LPA" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/check-code-found.html.twig:55 -msgid "need to see this LPA at a later date" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/check-code-found.html.twig:65 -msgid "Your organisation name" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/check-code-found.html.twig:66 -msgid "This will be displayed to the attorneys and donor on the LPA" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/check-code-found.html.twig:70 -msgid "View this LPA" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/check-code-found.html.twig:73 -msgid "Try another access code" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/check-code-cancelled.html.twig:3 -msgid "Cancelled LPA access code" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/check-code-cancelled.html.twig:12 -msgid "The access code you entered has been cancelled" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/check-code-cancelled.html.twig:14 -#: src/Viewer/templates/viewer/check-code-expired.html.twig:15 -msgid "To see this LPA, ask the donor or attorney you’re dealing with to make a new code." -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/check-code-cancelled.html.twig:17 -#: src/Viewer/templates/viewer/check-code-expired.html.twig:18 -msgid "Enter another code" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/download-lpa.html.twig:5 -msgid "Download LPA" -msgstr "" - -#. Global -#: src/Viewer/templates/viewer/form-error-messages.html.twig:4 -msgctxt "error" -msgid "Do you want to continue? You have not used this service for 30 minutes. Click continue to use any details you entered" -msgstr "" - -#. ShareCode -#: src/Viewer/templates/viewer/form-error-messages.html.twig:7 -msgctxt "error" -msgid "Enter your LPA access code" -msgstr "" - -#. ShareCode -#: src/Viewer/templates/viewer/form-error-messages.html.twig:8 -msgctxt "error" -msgid "The LPA access code you entered is too long" -msgstr "" - -#. ShareCode -#: src/Viewer/templates/viewer/form-error-messages.html.twig:9 -msgctxt "error" -msgid "The LPA access code you entered is too short" -msgstr "" - -#. ShareCode -#: src/Viewer/templates/viewer/form-error-messages.html.twig:10 -msgctxt "error" -msgid "Enter LPA access code in the correct format" -msgstr "" - -#. Check code -#: src/Viewer/templates/viewer/form-error-messages.html.twig:14 -msgctxt "error" -msgid "Enter your organisation name" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/check-code-not-found.html.twig:12 -msgid "We could not find an LPA with those details" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/check-code-not-found.html.twig:15 -msgid "Although we could not find this LPA, it does not mean it does not exist, or is not able to be viewed somewhere else." -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/check-code-not-found.html.twig:32 -#: src/Viewer/templates/viewer/enter-code.html.twig:39 -msgid "LPA access code" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/check-code-not-found.html.twig:40 -msgid "Did you enter the donor’s name correctly?" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/check-code-not-found.html.twig:42 -msgid "You may have entered the donor’s details incorrectly. The donor is the person the LPA was made for." -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/check-code-not-found.html.twig:47 -msgid "Did you enter the LPA access code correctly?" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/check-code-not-found.html.twig:49 -msgid "You may have entered the code incorrectly, or used another similar number instead. The access code will be given to you by an attorney or donor. It should start with a ‘V’ and be followed by 12 numbers and letters, for example, V-AB12-CD34-EF56." -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/check-code-not-found.html.twig:54 -msgid "It should not be confused with:" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/check-code-not-found.html.twig:59 -msgid "an LPA activation key - normally sent to donors and attorneys when the LPA is registered" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/check-code-not-found.html.twig:60 -msgid "the LPA reference number - a unique number we give to each LPA" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/check-code-not-found.html.twig:63 -msgid "Are you using the right service?" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/check-code-not-found.html.twig:65 -msgid "This is the View a lasting power of attorney service. It is normally used by organisations such as care homes or banks to view a summary of an LPA. They do this by using an access code sent to them by attorneys or donors." -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/check-code-not-found.html.twig:70 -msgid "Attorneys or donors who want to see a summary of an LPA, or give organisations access to a summary of an LPA, can do this through the Use a lasting power of attorney service." -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/check-code-not-found.html.twig:75 -msgid "To do this you will need your own unique LPA activation key. This is normally found on the letter that told you the LPA had been registered." -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/enter-code.html.twig:3 -msgid "Enter LPA access code" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/enter-code.html.twig:19 -msgid "Enter the LPA access code" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/enter-code.html.twig:24 -msgid "An LPA access code is a unique code given to you by the donor or an attorney named on a lasting power of attorney." -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/enter-code.html.twig:31 -msgid "Donor's last name" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/enter-code.html.twig:41 -msgid "Access codes are 13 characters long and start with a V
For example, V-AB12-CD34-EF56" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/enter-code.html.twig:49 -msgid "The code I've been given does not begin with a V" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/enter-code.html.twig:53 -msgid "The donor or attorney may have given you the wrong code." -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/enter-code.html.twig:54 -msgid "Ask them to go to www.gov.uk/use-lpa to create an LPA access code for your organisation." -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/enter-code.html.twig:58 -msgid "By continuing you agree to our terms of use (opens in new tab)." -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/check-code-expired.html.twig:3 -msgid "Expired LPA access code" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/check-code-expired.html.twig:12 -msgid "The access code you entered has expired" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/check-code-expired.html.twig:14 -msgid "Access codes expire 30 days after they’re made." -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-terms-of-use.html.twig:16 -msgid "The Use a lasting power of attorney (LPA) service lets donors and attorneys share a summary of an LPA with professionals or organisations by creating a unique ‘access code’." -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-terms-of-use.html.twig:21 -msgid "View a lasting power of attorney is the part of this service that lets you see a summary of an LPA, using the access code given to you by the donor or an attorney. This part of the service is for professionals or organisations providing a service to the donor. For example, financial institutions, medical professionals, and care organisations." -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-terms-of-use.html.twig:27 -msgid "You can use this service instead of asking to see the original paper LPA. If a donor or attorney shows you a screenshot, download or printout of an LPA summary this cannot be used as proof of an LPA. Instead, ask them to use the Use a lasting power of attorney service to make an LPA access code." -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-terms-of-use.html.twig:34 -msgid "By using this service you:" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-terms-of-use.html.twig:36 -msgid "agree to these terms of use and the GOV.UK terms and conditions" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-terms-of-use.html.twig:37 -msgid "confirm that a donor or attorney wants you to view the LPA and has given you an access code" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-terms-of-use.html.twig:43 -msgid "It can be a criminal offence to use someone’s personal information without their permission." -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-terms-of-use.html.twig:46 -msgid "Information security" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-terms-of-use.html.twig:48 -msgid "You and your organisation are responsible for your use of View a lasting power of attorney." -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-terms-of-use.html.twig:49 -msgid "If you download a copy of an LPA summary, or record details of the summary, your organisation becomes the ‘data controller’ of that information. This means your organisation will be responsible for keeping the information safe and secure, in line with Data Protection Act 2018." -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-terms-of-use.html.twig:51 -msgid "Accessing the service securely" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-terms-of-use.html.twig:59 -msgid "We recommend that you close the tab on your web browser when you’ve finished using the service. We’ll automatically return you to the service start page if you have not used the service for 60 minutes." -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-terms-of-use.html.twig:62 -msgid "Keeping information up to date" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-terms-of-use.html.twig:65 -msgid " LPAs can change. For example, attorneys may change, people’s names or addresses may change, or the donor may cancel their LPA." -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-terms-of-use.html.twig:67 -msgid "We use OPG’s records about registered LPAs to keep this service up to date. However:" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-terms-of-use.html.twig:69 -msgid "we rely on donors and attorneys to tell us about any changes" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-terms-of-use.html.twig:70 -msgid "once we’re told about a change, it may take several days before we update the LPA summary on the service" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-terms-of-use.html.twig:74 -msgid "Tracking use of the service" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-terms-of-use.html.twig:77 -msgid "We keep a record of when an access code has been used to view an LPA. This information is available to the donor and attorneys." -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-terms-of-use.html.twig:78 -msgid "The information will be stored securely and used in line with our privacy notice and cookie policy." -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-terms-of-use.html.twig:80 -msgid "If you suspect fraud or abuse" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-terms-of-use.html.twig:83 -msgid " Contact the Office of the Public Guardian if you have concerns about the actions of an attorney. For example, if you’re concerned they’re misusing a donor’s money or are making decisions that are not in the donor’s best interests." -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-terms-of-use.html.twig:84 -msgid "If you suspect abuse, a criminal offence, or think someone is in immediate danger, contact the police first" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-terms-of-use.html.twig:94 -msgid "Data Protection Bill 2018" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-terms-of-use.html.twig:98 -msgid "Any dispute you have about these terms of use, or your use of OPG services (whether it be contractual or non-contractual), will be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales." -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-terms-of-use.html.twig:101 -msgid "These terms of use affect your rights and responsibilities under the law. They govern your use of the View a lasting power of attorney service. They do not apply to any other department or online service. Please check these terms of use regularly. We may update them without notice. This might happen if there’s a change in the law or to the way the service works. You’ll agree to any changes if you continue to use the service after the terms of use have been updated" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:13 -msgid "This privacy notice explains why the Office of the Public Guardian (OPG) collects personal data when you use the ‘View a lasting power of attorney’ (LPA) service." -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:32 -msgid "You should read this privacy notice alongside OPG’s personal information charter, which sets out the standards you can expect when we ask for, use or share your personal information." -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:37 -msgid "Who manages the View a lasting power of attorney service" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:41 -msgid "This service is managed by OPG, which is an executive agency sponsored by the Ministry of Justice (MOJ)." -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:44 -msgid "MOJ is the data controller for the personal data we store. OPG’s personal information charter explains how we process personal data." -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:55 -msgid "What data we collect and how we use it" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:59 -msgid "The donor or an attorney on an LPA can use the Use a lasting power of attorney service to create an ‘access code’ to give to a named organisation and professional. They should create a unique code for each organisation or professional." -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:62 -msgid "In order to use the View a lasting power of attorney service, you need to enter the unique ‘access code’ given to you by the donor or an attorney on the LPA you want to view." -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:65 -msgid "We keep a record of:" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:68 -msgid "when the access code is used to view an LPA" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:69 -msgid "the name of the organisation or individual the donor or attorney said they were giving that code to" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:73 -msgid "This information will be shared with the donor and attorneys on the LPA, if they’re using the Use a lasting power of attorney service. This is to help prevent and detect unauthorised access." -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:83 -msgid "Find out more about cookies." -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:90 -msgid "Your use of this online service is optional. If you prefer, you can ask the donor or an attorney to show you the original paper LPA or a certified copy." -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:94 -msgid "We operate the View a lasting power of attorney service as part of our legal functions under the Mental Capacity Act 2005." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/actor-privacy-notice.html.twig:117 -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:96 -msgid "How we store data" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:103 -msgid "It may sometimes be necessary to transfer personal information overseas. Any transfers made will fully comply with all aspects of data protection law." -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:110 -msgid "All OPG staff who have access to the database have MOJ security clearance." -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:113 -msgid "Our hosting provider (Amazon Web Services) is not allowed to routinely access the secure data." -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:114 -msgid "If they need to do so for operational purposes, their access is strictly controlled and approved by OPG." -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:117 -msgid "You can find out more about how we store and use this data in OPG’s personal information charter ." -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:126 -msgid "We will keep your personal data inline with our retention policy." -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:140 -msgid "We’ll only share the information you give us when the law says we can. For example, we may share information with the police to help them prevent or investigate crime." -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:169 -msgid "MOJ Data Protection Officer
Post point 10.38
102 Petty France
London
SW1H 9AJ
" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:182 -msgid "If these changes affect how your personal data is processed, We’ll take reasonable steps to let you know." -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:192 -msgid "Information Commissioner's Office
Wycliffe House
Water Lane
Wilmslow
Cheshire
SK9 5AF
" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:202 -msgid "Phone: 0303 123 1113" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:203 -msgid "Textphone: 01625 545860" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:204 -msgid "Monday to Friday, 9am to 4:30pm" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-privacy-notice.html.twig:210 -msgid "Last updated: 24 May 2019" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-session-expired.html.twig:3 -msgid "Start again to view an LPA" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-session-expired.html.twig:10 -msgid "You'll have to start again" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-session-expired.html.twig:12 -msgid "As you have not used the service for 30 minutes, we've cleared any information you entered." -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-session-expired.html.twig:14 -msgid "To view an LPA, you'll need to start again." -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-session-expired.html.twig:16 -msgid "Start again" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-accessibility-statement.html.twig:10 -msgid "Accessibility statement for View a lasting power of attorney" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-accessibility-statement.html.twig:47 -msgid "If you cannot use this service, you can ask to see the paper version of the LPA." -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-accessibility-statement.html.twig:51 -msgid "Find out more about checking a paper LPA" -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-accessibility-statement.html.twig:81 -msgid "This service is fully compliant with the Web Content Accessibility Guidelines version 2.1 AA standard." -msgstr "" - -#: src/Viewer/templates/viewer/viewer-accessibility-statement.html.twig:91 -msgid "This service was last tested on 4 June 2020. The test was carried out by Digital Accessibility Centre (DAC)." -msgstr "" - -#: src/Actor/src/Handler/PasswordResetPageHandler.php:78 -#: src/Actor/src/Handler/ChangePasswordHandler.php:99 -msgctxt "flashMessage" -msgid "Password changed successfully" -msgstr "" - -#: src/Actor/src/Handler/CompleteChangeEmailHandler.php:76 -msgctxt "flashMessage" -msgid "Email address changed successfully" -msgstr "" - -#: src/Actor/src/Handler/ActivateAccountHandler.php:67 -msgctxt "flashMessage" -msgid "Account activated successfully" -msgstr "" - -#: src/Actor/src/Handler/RemoveLpaHandler.php:121 -msgctxt "flashMessage" -msgid "health and welfare" -msgstr "" - -#: src/Actor/src/Handler/RemoveLpaHandler.php:122 -msgctxt "flashMessage" -msgid "property and finance" -msgstr "" - -#: src/Actor/src/Handler/RemoveLpaHandler.php:129 -msgctxt "flashMessage" -msgid "You've removed %donor%'s %lpaType% LPA" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/view-lpa-summary.html.twig:133 -msgid "If any scanned images are not readable, organisations may ask to see the paper LPA so that they can find out what the instructions or preferences are." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/instructions-preferences.html.twig:28 -msgid "This scanned image is also shown to anyone you give an access code to. Please check that the scanned image is readable before giving an access code to organisations. This will work for all access codes made after 4 July 2023." -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/instructions-preferences.html.twig:60 -msgid "On some LPAs made in or before 2015, instructions and preferences are called 'restrictions and conditions'. You’ll find them on page 9 of the LPA." -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/full-lpa-display.html.twig:35 -msgid "This LPA can be used as soon as it's registered unless instructions say otherwise" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-create-viewercode.html.twig:39 -msgid "The organisation could be a hospital, care home, or other health care provider. This is for your reference only" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/lpa-create-viewercode.html.twig:41 -msgid "The organisation could be a bank, energy provider, or another business. This is for your reference only" -msgstr "" - -#: src/Actor/templates/actor/change-details.html.twig:33 -msgid "an attorneys date of birth is wrong" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/lpa-attorney-details.html.twig:44 -msgid "(Trust corporation)" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/iap-macros.html.twig:49 -msgid "" -"We cannot show the preferences for this LPA.\n" -" Until we can fix this problem, you’ll need to show the paper\n" -" LPA to anyone who needs to see them.\n" -" You do not need to contact us. We are aware of this issue." -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/iap-macros.html.twig:56 -msgid "" -"We cannot show the preferences for this LPA.\n" -" Until we can fix this problem, if you need to see these you’ll need to ask the person who\n" -" gave you the access code to show you the paper LPA.\n" -" You do not need to contact us. We are aware of this issue." -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/iap-macros.html.twig:72 -msgid "" -"A scanned image of the donor’s preferences will appear here soon. The first time may\n" -" take up to 10 minutes. Please refresh this page." -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/iap-macros.html.twig:82 -msgid "" -"We cannot show the instructions for this LPA.\n" -" Until we can fix this problem, you’ll need to show the paper\n" -" LPA to anyone who needs to see them.\n" -" You do not need to contact us. We are aware of this issue." -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/iap-macros.html.twig:89 -msgid "" -"We cannot show the instructions for this LPA.\n" -" Until we can fix this problem, if you need to see these you’ll need to ask the person who\n" -" gave you the access code to show you the paper LPA.\n" -" You do not need to contact us. We are aware of this issue." -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/iap-macros.html.twig:97 -msgid "" -"A scanned image of the donor’s instructions will appear here soon. The first time may\n" -" take up to 10 minutes. Please refresh this page." -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/flash-message.html.twig:5 -msgid "Success" -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/iap-macros.html.twig:65 -msgid "" -"A scanned image of the donor’s preferences will appear here soon.\n" -" The first time may take up to 10 minutes.\n" -" You do not need to stay on the page or refresh it whilst you wait." -msgstr "" - -#: src/Common/templates/partials/lpa-summary-details/iap-macros.html.twig:105 -msgid "" -"A scanned image of the donor’s instructions will appear here soon.\n" -" The first time may take up to 10 minutes.\n" -" You do not need to stay on the page or refresh it whilst you wait." -msgstr "" diff --git a/service-front/app/languages/cy/LC_MESSAGES/messages.po b/service-front/app/languages/cy/LC_MESSAGES/messages.po index ebc73286bc..c6de0be675 100644 --- a/service-front/app/languages/cy/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/service-front/app/languages/cy/LC_MESSAGES/messages.po @@ -4583,14 +4583,6 @@ msgstr "" msgid "Stay signed in" msgstr "Parhau i ddefnyddio’r gwasanaeth" -#: src/Actor/templates/actor/partials/lpas-registered-after.html.twig:9 -msgid "" -"You can only use this service if your LPA was registered on or after 1 January " -"2016." -msgstr "" -"Gallwch ond ddefnyddio’r gwasanaeth hwn os cafodd eich LPA ei chofrestru ar " -"neu ar 1 Ionawr 2016." - #: src/Actor/templates/actor/partials/new-use-service.html.twig:5 #: src/Viewer/templates/viewer/new-view-service.html.twig:5 msgid "" diff --git a/service-front/app/languages/messages.pot b/service-front/app/languages/messages.pot index fface86ba3..f399489c93 100644 --- a/service-front/app/languages/messages.pot +++ b/service-front/app/languages/messages.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Language: en_GB\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-25T13:09:50+00:00\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-01T10:15:02+00:00\n" "X-Domain: messages\n" #: src/Actor/templates/actor/activation-key-request-received.html.twig:12 @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "" #: src/Actor/templates/actor/add-lpa-triage.html.twig:113 #: src/Actor/templates/actor/check-lpa.html.twig:95 #: src/Actor/templates/actor/check-your-answers.html.twig:90 -#: src/Actor/templates/actor/home-page.html.twig:47 +#: src/Actor/templates/actor/home-page.html.twig:46 #: src/Actor/templates/actor/lpa-create-viewercode.html.twig:72 #: src/Viewer/templates/viewer/enter-code.html.twig:63 msgid "Continue" @@ -919,6 +919,7 @@ msgid "You cannot use a download or print out of this feedback(opens in new tab) will help us to improve" @@ -4466,3 +4463,11 @@ msgstr "" #: src/Actor/templates/actor/view-lpa-summary.html.twig:170 msgid "You cannot use a download or printout of this LPA summary. Always use the original paper LPA or give someone an access code." msgstr "" + +#: src/Actor/templates/actor/one-login.html.twig:3 +msgid "One Login" +msgstr "" + +#: src/Actor/templates/actor/one-login.html.twig:13 +msgid "Sign in via One Login" +msgstr "" diff --git a/service-front/app/src/Actor/templates/actor/home-page.html.twig b/service-front/app/src/Actor/templates/actor/home-page.html.twig index 0f32fce00e..ae9195501a 100644 --- a/service-front/app/src/Actor/templates/actor/home-page.html.twig +++ b/service-front/app/src/Actor/templates/actor/home-page.html.twig @@ -11,7 +11,6 @@ {{ govuk_form_open(form) }}
- {{ include('@actor/partials/lpas-registered-after.html.twig') }} {{ govuk_error_summary(form) }} diff --git a/service-front/app/src/Actor/templates/actor/partials/lpas-registered-after.html.twig b/service-front/app/src/Actor/templates/actor/partials/lpas-registered-after.html.twig deleted file mode 100644 index f7faed7d7b..0000000000 --- a/service-front/app/src/Actor/templates/actor/partials/lpas-registered-after.html.twig +++ /dev/null @@ -1,13 +0,0 @@ -
-
-

- Important -

-
-
-

- {% trans %}You can only use this service if your LPA was registered on or after 1 January 2016.{% endtrans %} -

-
-
-