diff --git a/service-front/app/languages/cy/LC_MESSAGES/messages.mo b/service-front/app/languages/cy/LC_MESSAGES/messages.mo
index 89f9022771..7db498d5cd 100644
Binary files a/service-front/app/languages/cy/LC_MESSAGES/messages.mo and b/service-front/app/languages/cy/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/service-front/app/languages/cy/LC_MESSAGES/messages.po b/service-front/app/languages/cy/LC_MESSAGES/messages.po
index aaee6148c5..ebc73286bc 100644
--- a/service-front/app/languages/cy/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/service-front/app/languages/cy/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-12T09:26:27+00:00\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-25T13:09:50+00:00\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -6456,6 +6456,17 @@ msgctxt "flashMessage"
 msgid "You've removed %donor%'s %lpaType% LPA"
 msgstr "Rydych wedi tynnu atwrneiaeth arhosol %donor% ar gyfer %lpaType%"
 
+#: src/Actor/templates/actor/view-lpa-summary.html.twig:170
+msgid ""
+"You cannot use a download or printout of this <abbr title=\"lasting power of "
+"attorney\">LPA</abbr> summary. Always use the original paper <abbr "
+"title=\"lasting power of attorney\">LPA</abbr> or give someone an access code."
+msgstr ""
+"Ni allwch ddefnyddio copi wedi’i lawrlwytho neu gopi wedi’i argraffu o’r "
+"crynodeb <abbr title=“atwrneiaeth arhosol”>LPA</abbr> hwn. Defnyddiwch fersiwn "
+"papur y <abbr title=“atwrneiaeth arhosol”>LPA</abbr>  neu rhowch god mynediad "
+"i rywun."
+
 #~ msgid ""
 #~ "If the scanned image is not readable, organisations may ask to see the "
 #~ "paper LPA so that they can find out what the instructions or preferences "
diff --git a/service-front/app/languages/messages.pot b/service-front/app/languages/messages.pot
index 6a692dd7eb..fface86ba3 100644
--- a/service-front/app/languages/messages.pot
+++ b/service-front/app/languages/messages.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Language: en_GB\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-12T09:26:27+00:00\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-25T13:09:50+00:00\n"
 "X-Domain: messages\n"
 
 #: src/Actor/templates/actor/activation-key-request-received.html.twig:12
@@ -4462,3 +4462,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "flashMessage"
 msgid "You've removed %donor%'s %lpaType% LPA"
 msgstr ""
+
+#: src/Actor/templates/actor/view-lpa-summary.html.twig:170
+msgid "You cannot use a download or printout of this <abbr title=\"lasting power of attorney\">LPA</abbr> summary. Always use the original paper <abbr title=\"lasting power of attorney\">LPA</abbr> or give someone an access code."
+msgstr ""
diff --git a/service-front/app/src/Actor/templates/actor/view-lpa-summary.html.twig b/service-front/app/src/Actor/templates/actor/view-lpa-summary.html.twig
index f5725aee3c..ea199d5de8 100644
--- a/service-front/app/src/Actor/templates/actor/view-lpa-summary.html.twig
+++ b/service-front/app/src/Actor/templates/actor/view-lpa-summary.html.twig
@@ -167,8 +167,7 @@
                 <span class="govuk-warning-text__icon" aria-hidden="true">!</span>
                 <strong class="govuk-warning-text__text">
                     <span class="govuk-warning-text__assistive">{% trans %}Warning{% endtrans %}</span>
-                    {% trans %}You cannot use a download or print out of this <abbr title="lasting power of attorney">LPA</abbr> summary in place of the original paper
-                        <abbr title="lasting power of attorney">LPA</abbr> or instead of giving someone an access code.{% endtrans %}
+                    {% trans %}You cannot use a download or printout of this <abbr title="lasting power of attorney">LPA</abbr> summary. Always use the original paper <abbr title="lasting power of attorney">LPA</abbr> or give someone an access code.{% endtrans %}
                 </strong>
             </div>
             </p>