diff --git a/src/assets/locales/zh-cn.json b/src/assets/locales/zh-cn.json
index 6c1cd756c9..3dfce2cb07 100644
--- a/src/assets/locales/zh-cn.json
+++ b/src/assets/locales/zh-cn.json
@@ -1,176 +1,662 @@
 {
+  "audio-debug-panel.audio-debug-avatar-title": "头像",
+  "audio-debug-panel.audio-debug-global-title": "全局",
+  "audio-debug-panel.audio-debug-media-title": "媒体",
+  "audio-debug-panel.audio-debug-title": "音效调试",
+  "audio-debug-view.avatar.distanceModel": "距离模型",
+  "audio-debug-view.avatar.innerAngle": "音效内角角度",
+  "audio-debug-view.avatar.maxDistance": "最大距离",
+  "audio-debug-view.avatar.outerAngle": "音效外角角度",
+  "audio-debug-view.avatar.outerGain": "音效距离外的增量",
+  "audio-debug-view.avatar.refDistance": "参考距离",
+  "audio-debug-view.avatar.rolloffFactor": "渐变效果",
+  "audio-debug-view.global.clippingThreshold": "衰减阈值",
+  "audio-debug-view.global.mediaVolume": "媒体音量",
+  "audio-debug-view.global.sfxVolume": "音效音量",
+  "audio-debug-view.global.voiceVolume": "语音音量",
+  "audio-debug-view.media.distanceModel": "距离模型",
+  "audio-debug-view.media.innerAngle": "音效内角角度",
+  "audio-debug-view.media.maxDistance": "最大距离",
+  "audio-debug-view.media.outerAngle": "音效外角角度",
+  "audio-debug-view.media.outerGain": "音效距离外的增量",
+  "audio-debug-view.media.refDistance": "参考距离",
+  "audio-debug-view.media.rolloffFactor": "渐变效果",
+  "preferences-screen.preference.cursor-size": "鼠标光标大小",
+  "audio-toolbar-popover.title": "声音",
   "auto-exit-warning-modal.message": "会话将在 {secondsRemaining} 秒后结束",
   "auto-exit-warning-modal.reason.concurrent-session": "你已经开始了新的会话",
   "auto-exit-warning-modal.reason.idle": "你已经长时间没有进行操作.",
-  "avatar-editor.external-editor-info": "为头像自定义皮肤: ",
-  "avatar-editor.info": "发现更多自定义头像资源 <a>这里</a>",
+  "avatar-editor.advanced-section": "高级",
+  "avatar-editor.custom-avatar-option": "自定义GLB...",
+  "avatar-editor.delete-avatar-button": "删除头像",
+  "avatar-editor.delete-avatar.cancel": "否",
+  "avatar-editor.delete-avatar.confirm": "是",
+  "avatar-editor.delete-avatar.confirmation-prompt": "确实要删除吗?",
+  "avatar-editor.delist-avatar-button": "取消头像",
+  "avatar-editor.delist-avatar-info": "已使用此头像的使用者可以继续使用，但是将此头像从我的头像与搜寻中移除。",
+  "avatar-editor.external-editor-info": "为头像自定义皮肤:",
+  "avatar-editor.field.allow-remixing": "标注姓名下允许其他人编辑并发布你的头像",
+  "avatar-editor.field.allow-promotion": "允许 {companyName} 推广你的头像并显示在搜寻中",
+  "avatar-editor.field.allow-promotion-checkbox": "允许 <a>Promotion</a>",
+  "avatar-editor.field.allow-remixing-checkbox": "允许 <a>Remixing</a> <license>(版权归属 <licenselink>CC-BY 3.0</licenselink>)</license>",
+  "avatar-editor.field.avatar-id": "头像",
+  "avatar-editor.field.base-map": "基本贴图Base Map",
+  "avatar-editor.field.creator-attribution": "属于Attribution (可选的)",
+  "avatar-editor.field.description": "描述",
+  "avatar-editor.field.emissive-map": "自发光贴图Emissive Map",
+  "avatar-editor.field.model": "模型",
+  "avatar-editor.field.normal-map": "一般贴图",
+  "avatar-editor.field.orm-map": "ORM贴图",
+  "avatar-editor.field.orm-map-info": "遮罩Occlussion (r), 粗糙Roughness (g), 金属Metallic (b)",
+  "avatar-editor.field.parent-avatar-id": "母Parent 头像Avatar ID",
+  "avatar-editor.field.parent-avatar-listing-id": "母Parent 头像Avatar 列表Listing ID",
+  "avatar-editor.info": "发现更多自定义头像资源 <a>here</a>",
+  "avatar-editor.share-settings": "分享设定",
+  "avatar-editor.skin-section": "皮肤",
+  "avatar-editor.submit-button.save": "储存",
+  "avatar-editor.submit-button.uploading": "上传中...",
+  "avatar-editor.upload-custom-avatar-button": "{icon} 自定义 GLB",
+  "avatar-page.copy-button": "复制到我的头像",
+  "avatar-page.copied-avatar": "已复制",
+  "avatar-page.copying-avatar": "复制中...",
+  "avatar-page.loading": "读取中",
+  "avatar-page.logo": "Logo",
   "avatar-page.select": "选择",
-  "avatar-page.selected": "T这个是你当前头像",
+  "avatar-page.selected": "这是您现在的头像",
   "avatar-preview.loading-failed": "加载失败{linebreak}请选择其他的头像",
+  "avatar-settings-content.change-avatar-button": "更换头像",
   "avatar-settings-content.display-name-description": "字母数字与连字符号。至少三个字母，不要超过32个",
+  "avatar-settings-content.display-name-label": "显示的名称",
+  "avatar-settings-sidebar.title": "头像设定",
+  "avatar-setup-sidebar.title": "头像设定",
+  "avatar-url-modal.avatar-url-label": "头像 GLB 连接",
+  "avatar-url-modal.custom-avatar-docs-link": "了解更多有关自定义头像",
+  "back-button": "上一步",
+  "button.accept": "同意",
   "button.apply": "应用",
-  "chat-sidebar.log-message.invalid-scene-url": "这个链接无法打开场景或是有效的GLB.",
-  "chat-sidebar.system-message.entered-lobby": "{name} 已进入休息室",
-  "chat-sidebar.system-message.entered-room": "{name} 已进入房间",
-  "chat-sidebar.system-message.hub-name-change": "{name} 更改房间名字 {hubName}",
-  "chat-sidebar.system-message.joined-lobby": "{name} 已加入休息室",
-  "chat-sidebar.system-message.joined-room": "{name} 已加入房间",
-  "chat-sidebar.system-message.leave": "{name} 离开",
-  "chat-sidebar.system-message.name-change": "{oldName} 被称为 {newName}",
-  "chat-sidebar.system-message.scene-change": "{name} 更换场景 {sceneName}",
-  "close-room-modal.confirm": "是的，关闭房间",
-  "close-room-modal.message": "关闭这个房间会把你与朋友都移除这个房间，会永久关闭.{linebreak}确定? 该操作不能撤销",
-  "create-room-button": "新建房间",
+  "button.cancel": "取消",
+  "button.continue": "继续",
+  "button.next": "下一步",
+  "chat-message-input.warning-max-characters": "人数上限",
+  "chat-sidebar-container.input-placeholder.empty-room": "目前还没有人...",
+  "chat-sidebar-container.input-placeholder.empty-room-bot": "传送讯息给 {discordChannels}",
+  "chat-sidebar-container.input-placeholder.occupants": "{occupantCount, plural, one {Send message to one other...} other {Send message to {occupantCount} others...} }",
+  "chat-sidebar-container.input-placeholder.occupants-and-bot": "{occupantCount, plural, one {Send message to one other and {discordChannels}...} other {Send message to {occupantCount} others and { discordChannels}...} }",
+  "chat-sidebar.input.placeholder": "消息...",
+  "chat-sidebar.log-message.audio-normalization-disabled": "自动音效调整未启动",
+  "chat-sidebar.log-message.audio-normalization-nan": "自动音效调整功能需输入有效数值",
+  "chat-sidebar.log-message.audio-resumed": "音效恢复",
+  "chat-sidebar.log-message.audio-suspended": "音效暂停，点击任意处重启音效",
+  "chat-sidebar.log-message.avatar-changed": "你的头像已更改.",
+  "chat-sidebar.log-message.capture-already-running": "捕获进行中",
+  "chat-sidebar.log-message.capture-already-stopped": "捕获已经停止",
+  "chat-sidebar.log-message.capture-started": "捕获开始",
+  "chat-sidebar.log-message.capture-stopped": "捕获停止",
+  "chat-sidebar.log-message.capture-unavailable": "无法捕获",
+  "chat-sidebar.log-message.fly-mode-disabled": "飞行模式关闭",
+  "chat-sidebar.log-message.fly-mode-enabled": "飞行模式开启",
+  "chat-sidebar.log-message.invalid-audio-normalization-range": "自动音效调整功能需要基础数值于0(功能关闭)与255之间。预设为0。启用自动音效调整功能时建议数值为4。",
+  "chat-sidebar.log-message.invalid-scene-url": "连接指向无效的场景或GLB",
+  "chat-sidebar.log-message.join-failed": "加入房间失败: {message}",
+  "chat-sidebar.log-message.positional-audio-disabled": "定位音效关闭",
+  "chat-sidebar.log-message.positional-audio-enabled": "定位音效启动",
+  "chat-sidebar.log-message.room-entry-required": "你必续进入房间才能使用此项功能.",
+  "chat-sidebar.log-message.set-audio-normalization-factor": "自动音效调整功能设定质为 {factor}.",
+  "chat-sidebar.log-message.unauthorized-room-rename": "你没有权限重新为这房间命名.",
+  "chat-sidebar.log-message.unauthorized-scene-change": "你没有权限去变换房间的场景",
+  "chat-sidebar.system-message.entered-lobby": "{name}已进入大厅.",
+  "chat-sidebar.system-message.entered-room": "{name} 已进入房间.",
+  "chat-sidebar.system-message.hub-change": "你现在已在 {hubName}",
+  "chat-sidebar.system-message.hub-name-change": "{name} 改变此房间名称为 {hubName}",
+  "chat-sidebar.system-message.joined-lobby": "{name} 已加入大厅.",
+  "chat-sidebar.system-message.joined-room": "{name} 已加入房间.",
+  "chat-sidebar.system-message.leave": "{name} 已离开房间.",
+  "chat-sidebar.system-message.name-change": "{oldName} 现在是 {newName}",
+  "chat-sidebar.system-message.scene-change": "{name} 改变场景为 {sceneName}",
+  "chat-sidebar.title": "聊天",
+  "chat-toolbar-button": "聊天",
+  "close-room-modal.confirm": "是, 关闭房间",
+  "close-room-modal.confirm-room-name-field": "确认房间名称",
+  "close-room-modal.message": "关闭此房间会将你自己及房间里其他人都从房间里移除, 永久关闭.{linebreak}你确定吗? 此动作无法重来.",
+  "close-room-modal.room-name-match-error": "房间名不一致",
+  "close-room-modal.title": "关闭",
+  "close-room-modal.type-to-confirm": "输入房间名来确认: {roomName}",
+  "content-menu.objects-menu-button": "物品",
+  "content-menu.people-menu-button": "房间在线 ({presenceCount})",
+  "copyable-text-input-field.copied-label": "已复制",
+  "copyable-text-input-field.copy-label": "复制",
+  "create-room-button": "创建房间",
   "discord-page.community-link": "Hubs Discord",
-  "discord-page.invite-button": "邀请 Bot ",
-  "discord-page.primary-tagline": "与你的社区分享虚拟房间。{linebreak}看视频，体验3D效果，或是跟朋友一起玩耍。",
-  "discord-page.secondary-tagline": "不需要下载或是注册，支持全部VR。",
-  "discord-page.splash-tag": "为严格的商业活动定制",
-  "exited-room-screen.reason.closed": "此房间无法使用",
-  "exited-room-screen.reason.connect-error": "无法连接到房间, 请稍后再试。",
-  "exited-room-screen.reason.denied": "你不被允许进入此房间，你需要获得房间创始人的允许",
-  "exited-room-screen.reason.disconnected": "房间连接中断。刷新网页重新获得连接",
-  "exited-room-screen.reason.exited": "会话结束。刷新浏览器开始新会话。",
-  "exited-room-screen.reason.full": "房间已满，请稍后再试",
-  "exited-room-screen.reason.left": "你离开了房间",
-  "exited-room-screen.reason.scene-error": "无法加载场景。",
-  "exited-room-screen.reason.version-mismatch": "你部署的版本不可用。你的浏览器会在5秒钟后刷新。",
-  "footer.powered-by": "技术支持 <a>Mozilla Hubs</a>",
-  "footer.privacy-notice": "隐私声明",
-  "footer.terms-of-use": "使用条款",
-  "footer.whats-new": "最新信息",
-  "header.admin": "管理",
+  "discord-page.hubs-cta": "尝试Hubs",
+  "discord-page.invite-button": "邀请机器人到伺服器",
+  "discord-page.primary-tagline": "分享虚拟房间给你的社区{linebreak}看影片，使用3D物品或只是单纯晃晃",
+  "discord-page.secondary-tagline": "不需要下载或注册还有完整的VR支持。",
+  "discord-page.splash-tag": "规划商业行为。",
+  "empty-token.title": "API Token",
+  "empty-token.title2": "Token列表",
+  "enter-on-device-modal.code-directions": "接着，输入一次性的代码：",
+  "enter-on-device-modal.data-transfer": "你的帐号与头像会被转移到设备上",
+  "enter-on-device-modal.divider-label": "或者",
+  "enter-on-device-modal.download-firefox-button": "下载 Firefox",
+  "enter-on-device-modal.enter-in-vr-button": "使用VR进入",
+  "enter-on-device-modal.generating-code": "生成加入密码中...",
+  "enter-on-device-modal.heading": "用无线VR头戴式加入",
+  "enter-on-device-modal.headset-connected-heading": "用有线VR头戴式加入",
+  "enter-on-device-modal.headset-connected-message": "你的VR头戴式显示器已经连接至设备。",
+  "enter-on-device-modal.keep-page-open": "保持此页面开启已使用代码。",
+  "enter-on-device-modal.short-url-directions": "在你设备的浏览器上，前往: ",
+  "enter-on-device-modal.title": "使用设备",
+  "enter-on-device-modal.unsupported-browser": "此浏览器不支援WebVR，请使用Firefox浏览器。",
+  "exited-room-screen.closed-room-tos": "此房间可能已被关闭或是违反<toslink>使用者规定</toslink>。",
+  "exited-room-screen.connect-tcp": "你可以尝试由 <a>connecting via TCP</a>, 在某些网络下会有较好的表现",
+  "exited-room-screen.contact-us": "若你有任何问题, 请联络我们 {contactEmail}.",
+  "exited-room-screen.create-room": "你也可以 <a>create a new room</a>.",
+  "exited-room-screen.home-button": "回到首页",
+  "exited-room-screen.no-longer-availible": "抱歉, 此房间已不存在.",
+  "exited-room-screen.reason.closed": "此房间已不存在.",
+  "exited-room-screen.reason.connect-error": "无法连接到此房间, 请稍后再试.",
+  "exited-room-screen.reason.denied": "你没有进入此房间的权限。请向房间的创作者申请许可。",
+  "exited-room-screen.reason.disconnected": "你与房间的连线中断。重新整理页面尝试连线。",
+  "exited-room-screen.reason.exited": "你的通信期已中断。重新加载浏览器来开始一个新的通信期。",
+  "exited-room-screen.reason.full": "此房间已满, 请稍后再试.",
+  "exited-room-screen.reason.left": "你已离开房间.",
+  "exited-room-screen.reason.scene-error": "加载场景失败。",
+  "exited-room-screen.reason.version-mismatch": "你所部署的版本尚未开放。你的浏览器会在5秒后重新加载。",
+  "exited-room-screen.refresh-page-button": "重新加载此页面",
+  "exited-room-screen.source-link": "若想使用你的服务器，Hubs的源代码可以在<a>GitHub</a>获得。",
+  "footer.FAQ": "常见问题",
+  "footer.hubs-merch": "Hubs商品",
+  "footer.logo-alt": "Logo",
+  "footer.powered-by": "Powered by <a>Mozilla Hubs</a>",
+  "footer.privacy-notice": "隐私通知",
+  "footer.terms-of-use": "使用者条款",
+  "footer.whats-new": "新消息",
+  "header.admin": "管理员",
+  "header.cloud": "Hubs Cloud",
   "header.community": "社区",
-  "header.docs": "说明文件",
-  "header.sign-in": "登录",
-  "header.sign-out": "退出",
-  "header.signed-in-as": "登录为 {email}",
-  "header.source": "来源",
-  "home-page.add-to-discord": "添加 {appName} 自动程序 到Discord",
-  "home-page.have-code": "持有房间号?",
+  "header.docs": "文档",
+  "header.sign-out": "登出",
+  "header.signed-in-as": "用{email}登录",
+  "header.source": "开发人员",
+  "header.spoke": "场景编辑器",
+  "home-page.add-to-discord": "加入{appName} 机器人到 Discord",
+  "home-page.communicate-blurb": "选择代表你的头像、戴上耳机并加入。Hubs让你在私人的房间中透过语音与文字轻松与他人联系。",
+  "home-page.communicate-title": "联络及合作",
+  "home-page.favorite-rooms": "最喜欢的房间们",
+  "home-page.have-code": "有加入房间的房间码吗?",
+  "home-page.hero-image-alt": "屏幕截图 {appName}",
+  "home-page.media-blurb": "跟其他人分享你的内容只要简单的将照片、影片、PDF、连接或3D模型档案丢入你的空间中。",
+  "home-page.media-title": "一个简单的分享媒体的方式",
+  "home-page.public--rooms": "公开房间",
+  "home-page.rooms-blurb": "跟朋友、同事、社区分享虚拟空间。当你使用Hubs创建一个房间，你会有一个可以即时分享的私人虚拟空间<b>- 不需要下载或是VR设备</b>",
+  "home-page.rooms-title": "马上创造房间",
+  "hubs-cloud-page.features.diy-events-description": "在Hubs Cloud上你可以建立自己的虚拟活动架构透过特定的功能去部署满足你的需求包括运行时间、并行计算的设定、与各种需求。",
+  "hubs-cloud-page.features.diy-events-title": "DIY的活动",
+  "hubs-cloud-page.features.self-hosted-description": "使用Hubs Cloud, 你的部属可以使用你自己的组织架构，维持敏感资料的安全并确保在你的Team使用的AWS帐号内。",
+  "hubs-cloud-page.features.self-hosted-title": "自我代管主机的架构",
+  "hubs-cloud-page.features.usage-pricing-description": "使用Hubs Cloud 的价钱会因你的尺寸大小、频宽、与储存空间等而异。所有的收费都透过AWS所以在所有的过程中都是透明清楚的。",
+  "hubs-cloud-page.features.usage-pricing-title": "使用量基础价钱",
   "hubs-cloud-page.get-started": "快速开始指南",
-  "hubs-cloud-page.hero-button.enterprise": "获得企业 Hubs Cloud",
-  "hubs-cloud-page.hero-button.personal": "获得私人 Hubs Cloud",
-  "hubs-cloud-page.hero-cta": "在 AWS Marketplace获得",
-  "invite-link-input-field.revoke": "revoke",
-  "invite-link-input-field.revoke-confirm": "are you sure?",
-  "invite-link-input-field.revoke-confirm-no": "no",
-  "invite-link-input-field.revoke-confirm-yes": "yes",
-  "leave-room-modal.create-room.confirm": "离开房间",
-  "leave-room-modal.create-room.message": "加入新房间会离开当前房间，你确定吗",
-  "leave-room-modal.join-room.confirm": "加入房间",
-  "leave-room-modal.join-room.message": "加入新房间会离开当前房间，你确定吗?",
-  "link-page.create-room-button": "新建一个房间",
-  "link-page.enter-code": "输入号码:",
-  "link-page.toggle-mode-button": "持有号码?",
-  "link-page.try-again": "无法找到此号码{linebreak}请重试。",
-  "media-browser.add_custom_avatar": "头像 GLB URL",
-  "media-browser.add_custom_object": "自定义链接或文件",
-  "media-browser.add_custom_scene": "自定义场景",
-  "media-browser.create-avatar": "新建头像",
-  "media-browser.create-scene": "通过 {editorName}新建场景",
-  "media-browser.empty.favorites": "你没有添加任何喜爱。 点击⭐ 把它加入你的收藏中",
-  "media-browser.favorites-header": "最喜爱房间",
+  "hubs-cloud-page.hero-button.enterprise": "取得 Hubs Cloud 企业版",
+  "hubs-cloud-page.hero-button.personal": "取得 Hubs Cloud 个人版",
+  "hubs-cloud-page.hero-content": "Hubs Cloud 创造并管理所有需要的AWS资源来作为你公司或机构沉浸式空间的主机。 使用你自己的网域或使用Route53 来创造一个新站，运行在单一的EC2 instance 或使用数个伺服器来取得更好的系统并行计算concurrency。 轻松的使用你的品牌设计客制化你的平台，上传你的3D内容或是使用在Hubs广大的头像与场景资料库，Hubs的资料库都是受到创用CC的版权保护。",
+  "hubs-cloud-page.hero-cta": "现在就马上前往 AWS Marketplace 取得",
+  "hubs-cloud-page.hero-heading": "Hubs Cloud 的介绍",
+  "hubs-cloud-page.page-heading": "Hubs Cloud 的介绍",
+  "invite-link-input-field.generating-invite": "生成邀请链接中...",
+  "invite-link-input-field.label": "邀请链接",
+  "invite-link-input-field.revoke": "撤销链接",
+  "invite-link-input-field.revoke-confirm": "你确定吗?",
+  "invite-link-input-field.revoke-confirm-no": "否",
+  "invite-link-input-field.revoke-confirm-yes": "是",
+  "invite-popover.embed-code": "嵌入代码",
+  "invite-popover.enter-code": "输入代码在 {hubslink}",
+  "invite-popover.room-code": "房间密码",
+  "invite-popover.room-link": "房间链接",
+  "invite-popover.title": "邀请",
+  "leave-room-modal.create-room.confirm": "离开并创造一个房间",
+  "leave-room-modal.create-room.message": "创造一个新房间你将会离开此房间. 你确定吗?",
+  "leave-room-modal.join-room.confirm": "进入房间",
+  "leave-room-modal.join-room.message": "加入一个新房间将会离开此房间. 你确定吗?",
+  "leave-room-modal.leave-room.confirm": "离开房间",
+  "leave-room-modal.leave-room.message": "你确定你要离开这个房间吗?",
+  "leave-room-modal.title": "离开房间",
+  "legal-message.privacy": "继续下一步, 等同于你同意我们的隐私条款 <privacylink></privacylink>.",
+  "legal-message.tos": "继续下一步, 等同于你同意我们的使用者条款 <toslink> </toslink>.",
+  "legal-message.tos-and-privacy": "继续下一步, 等同于你同意我们的 <toslink>使用者条款</toslink> 与 <privacylink>隐私条款</privacylink>.",
+  "link-page.create-room-button": "创立一个新的房间",
+  "link-page.enter-code": "输入房间密码:",
+  "link-page.logo-alt": "Logo",
+  "link-page.toggle-mode-button": "有字母密码？",
+  "link-page.try-again": "我们无法找到这个房间密码.{linebreak}请再试一次.",
+  "loading-screen.connecting": "连接场景中...",
+  "loading-screen.default": "加载场景中...",
+  "loading-screen.entering-room": "进入房间中...",
+  "loading-screen.heading.tip": "提示：",
+  "loading-screen.heading.whats-new": "新消息",
+  "loading-screen.loading-objects": "读取物品{loadedCount}/{objectCount}",
+  "loading-screen.message.keyboard-controls": "按Q和E键兰向左转和向右转.",
+  "loading-screen.message.whats-new": "你现在可以在喜好中更改预设<a>Read More</a>",
+  "media-browser.add_custom_avatar": "头像 GLB 链接",
+  "media-browser.add_custom_object": "自定义链接与档案",
+  "media-browser.add_custom_scene": "客制场景",
+  "media-browser.create-avatar": "创造头像",
+  "media-browser.create-scene": "使用此场景开启房间{editorName}",
+  "media-browser.empty.default": "搜寻无效。尝试输入新的搜寻",
+  "media-browser.empty.favorites": "你没有任何最喜欢的房间。点击 ⭐ 来增加你最喜欢的房间。",
+  "media-browser.favorites-header": "最喜欢的房间",
   "media-browser.nav_title.avatars": "头像",
-  "media-browser.nav_title.gifs": "动图",
-  "media-browser.nav_title.images": "图片",
+  "media-browser.nav_title.gifs": "GIFs",
+  "media-browser.nav_title.images": "图像",
   "media-browser.nav_title.scenes": "场景",
   "media-browser.nav_title.sketchfab": "Sketchfab",
   "media-browser.nav_title.twitch": "Twitch",
-  "media-browser.nav_title.videos": "视频",
+  "media-browser.nav_title.videos": "影片",
   "media-browser.nav_title.youtube": "YouTube",
-  "media-browser.powered_by.gifs": "Tenor搜索 | ",
-  "media-browser.powered_by.images": "Bing搜索 | ",
-  "media-browser.powered_by.scenes": "制造 {editorName}",
-  "media-browser.powered_by.sketchfab": "Sketchfab搜索 | ",
-  "media-browser.powered_by.twitch": "Twitch搜索 | ",
-  "media-browser.powered_by.videos": "Bing搜索 | ",
-  "media-browser.powered_by.youtube": "谷歌搜索 | ",
+  "media-browser.powered_by.gifs": "透过Tenor搜寻",
+  "media-browser.powered_by.images": "透过Bing搜寻",
+  "media-browser.powered_by.scenes": "{editorName}制造的",
+  "media-browser.powered_by.sketchfab": "透过Sketchfab搜寻",
+  "media-browser.powered_by.twitch": "透过Twitch搜寻",
+  "media-browser.powered_by.videos": "透过Bing搜寻",
+  "media-browser.powered_by.youtube": "透过Google搜寻",
   "media-browser.privacy_policy": "隐私条款",
-  "media-browser.report-issue": "报告问题",
-  "media-browser.search-placeholder.avatars": "搜索头像...",
-  "media-browser.search-placeholder.gifs": "搜索动图...",
-  "media-browser.search-placeholder.images": "搜索图片...",
-  "media-browser.search-placeholder.scenes": "搜索场景...",
-  "media-browser.search-placeholder.sketchfab": "搜索 Sketchfab Models...",
-  "media-browser.search-placeholder.twitch": "搜索Twitch streams...",
-  "media-browser.search-placeholder.videos": "搜索视频...",
-  "media-browser.search-placeholder.youtube": "搜索YuTube视频...",
+  "media-browser.report-issue": "问题反馈",
+  "media-browser.search-placeholder.avatars": "搜寻头像...",
+  "media-browser.search-placeholder.default": "搜寻...",
+  "media-browser.search-placeholder.gifs": "搜寻GIFs...",
+  "media-browser.search-placeholder.images": "搜寻图片...",
+  "media-browser.search-placeholder.scenes": "搜寻场景...",
+  "media-browser.search-placeholder.sketchfab": "搜寻Sketchfab模型...",
+  "media-browser.search-placeholder.twitch": "搜寻Twitch串流...",
+  "media-browser.search-placeholder.videos": "搜寻影片...",
+  "media-browser.search-placeholder.youtube": "搜寻Youtube影片...",
+  "media-tile.action.copy-avatar": "复制到我的头像",
+  "media-tile.action.copy-scene": "复制到我的场景",
+  "media-tile.action.edit-avatar": "编辑头像",
+  "media-tile.action.edit-scene": "编辑场景",
+  "media-tile.action.room-info": "房间资讯",
+  "media-tile.action.show-similar-avatars": "显示类似的头像",
   "media-tile.joined-room": "已加入 {relativeTime}",
-  "people-sidebar.presence.entering": "正在进入房间",
-  "people-sidebar.presence.in-lobby": "休息室",
+  "mic-setup-modal.check-mic": "进入房间前请先再次确认你的麦克风和声音.",
+  "mic-setup-modal.enter-room-button": "进入房间",
+  "mic-setup-modal.error-description": "要在Hubs里使用语音你需要允许麦克风的存取",
+  "mic-setup-modal.error-title": "麦克风的存取被封锁",
+  "mic-setup-modal.mic-permission-prompt": "要求麦克风的存取中...",
+  "mic-setup-modal.microphone-text": "麦克风",
+  "mic-setup-modal.mute-mic-info": "进入房间之后任何时候你都可以关静音",
+  "mic-setup-modal.mute-mic-toggle-v2": "静音",
+  "mic-setup-modal.speakers-text": "扬声器",
+  "mic-setup-modal.test-audio-button": "测试声音",
+  "mic-setup-modal.title": "麦克风设置",
+  "more-menu-popover.title": "更多",
+  "more-menu.close-room": "关闭",
+  "more-menu.community": "社区",
+  "more-menu.controls": "控制台",
+  "more-menu.create-room": "创建房间",
+  "more-menu.enter-leave-room": "离开房间",
+  "more-menu.enter-streamer-mode": "进入实况主模式",
+  "more-menu.exit-streamer-mode": "离开实况主模式",
+  "more-menu.favorite-room": "收藏",
+  "more-menu.favorite-rooms": "收藏的房间",
+  "more-menu.help": "帮助",
+  "more-menu.invite": "邀请",
+  "more-menu.not-signed-in": "您还未登录",
+  "more-menu.preferences": "偏好设置",
+  "more-menu.privacy": "隐私通知",
+  "more-menu.profile": "更改个人信息",
+  "more-menu.report-issue": "问题反馈",
+  "more-menu.room": "房间",
+  "more-menu.room-info": "房间设置",
+  "more-menu.sign-in": "登录",
+  "more-menu.sign-out": "登出",
+  "more-menu.start-tour": "开始导览",
+  "more-menu.support": "支援",
+  "more-menu.tos": "服务条款",
+  "more-menu.unfavorite-room": "移除收藏",
+  "more-menu.whats-new": "新消息",
+  "more-menu.you-signed-in-as": "以: {email}登录",
+  "new-token-scopes.read-rooms.description": "读取房间数据",
+  "new-token-scopes.write-rooms.description": "写入房间数据",
+  "new-token.back": "上一步",
+  "new-token.generate": "产生",
+  "new-token.select-scopes-description": "Set the level of access this token will have by choosing from the scopes list.",
+  "new-token.select-scopes-title": "Select scopes",
+  "new-token.title": "新Token",
+  "new-token.token-type": "Token种类",
+  "new-token.warning-at-least-one-scope": "Please select at least one scope.",
+  "oauth-screen.description": "你需要注册 {provider} 才可以进入房间。",
+  "oauth-screen.email-reason": "我们会询问你e-mail的存取，以便于下次你可以跳过登录的步骤。",
+  "oauth-screen.sign-in-button": "登录 {provider}",
+  "oauth-screen.title": "请登录来进行下一步",
+  "object-menu.delete-object-button": "删除",
+  "object-menu.edit-avatar-button": "编辑头像",
+  "object-menu.hide-avatar-button": "隐藏",
+  "object-menu.object-link-button": "链接",
+  "object-menu.pin-object-button": "定位",
+  "object-menu.title": "物品",
+  "object-menu.unpin-object-button": "取消定位",
+  "object-menu.view-object-button": "阅览",
+  "object-url-modal.create-object-button": "创造物品",
+  "object-url-modal.message": "上传或贴上图像、影像、模型或场景的网址。模型可以在<sketchfablink>Sketchfab</sketchfablink>上取得。",
+  "object-url-modal.message-with-collection": "上传或贴上图像、影像、模型或场景的网址。模型可以在<sketchfablink>Sketchfab</sketchfablink> 上取得或是使用我们的<collectionlink >collection</collectionlink>.",
+  "object-url-modal.title": "自定义物品",
+  "object-url-modal.url-field-description": "接受 glb, png, jpg, gif, mp4, and mp3 等档案",
+  "object-url-modal.url-field-label": "物品链接或档案",
+  "objects-sidebar.no-objects": "房间中没有物品。",
+  "objects-sidebar.object-label": "{objectType}: {objectName}",
+  "objects-sidebar.object-type.audio": "音效",
+  "objects-sidebar.object-type.default": "物品",
+  "objects-sidebar.object-type.image": "图像",
+  "objects-sidebar.object-type.model": "模型",
+  "objects-sidebar.object-type.pdf": "PDF",
+  "objects-sidebar.object-type.video": "影片",
+  "objects-sidebar.place-menu-tip": "使用置放选单来增加物品",
+  "objects-sidebar.title": "物品({objectCount})",
+  "people-sidebar.device-label.desktop": "桌面",
+  "people-sidebar.device-label.discord": "Discord 机器人",
+  "people-sidebar.device-label.mobile": "手机",
+  "people-sidebar.device-label.vr": "VR",
+  "people-sidebar.moderator-label": "主持人",
+  "people-sidebar.mute-all-button": "所有人静音",
+  "people-sidebar.person-name.you": "你/妳",
+  "people-sidebar.presence.entering": "进入房间中",
+  "people-sidebar.presence.in-lobby": "在大厅",
   "people-sidebar.presence.in-room": "在房间",
-  "preferences-screen.preference.allow-multiple-hubs-instances": "当多个hubs打开时暂停自动离开功能",
-  "preferences-screen.preference.disable-auto-gain-control": "禁止麦克风自动获得控制权 (需要重启)",
+  "people-sidebar.title": "共 ({numPeople})人",
+  "people-sidebar.voice-label.muted": "静音中",
+  "people-sidebar.voice-label.not-talking": "没说话",
+  "people-sidebar.voice-label.talking": "说话",
+  "photo-message.body": "{name} 拍了一张 <a>photo</a>.",
+  "photo-message.default-tweet": "使用{shareHashtag}",
+  "place-popover.item-type.avatar": "头像",
+  "place-popover.item-type.camera": "相机",
+  "place-popover.item-type.gif": "GIF",
+  "place-popover.item-type.model": "3D 模型",
+  "place-popover.item-type.pen": "画笔",
+  "place-popover.item-type.scene": "场景",
+  "place-popover.item-type.upload": "上传",
+  "place-popover.title": "放置",
+  "preferences-screen.browser-default": "浏览器预设",
+  "preferences-screen.category.accessibility": "无障碍功能",
+  "preferences-screen.category.audio": "音效",
+  "preferences-screen.category.controls": "控制",
+  "preferences-screen.category.misc": "杂项",
+  "preferences-screen.category.movement": "行动",
+  "preferences-screen.category.touchscreen": "触控屏幕",
+  "preferences-screen.category.graphics": "图形",
+  "preferences-screen.close-button": "关闭偏好设定选单",
+  "preferences-screen.material-quality-setting.high": "高",
+  "preferences-screen.material-quality-setting.low": "低",
+  "preferences-screen.material-quality-setting.medium": "中",
+  "preferences-screen.preference.allow-multiple-hubs-instances": "禁用多会话时自动离开",
+  "preferences-screen.preference.animate-waypoint-transitions": "场景切换动画",
+  "preferences-screen.preference.audio-clipping-threshold": "衰减临界点",
+  "preferences-screen.preference.avatar-volumes": "储存头像数量",
+  "preferences-screen.preference.avatar-volumes.entries": "登录",
+  "preferences-screen.preference.disable-auto-gain-control": "禁用麦克风自动增益控制",
   "preferences-screen.preference.disable-auto-pixel-ratio": "禁用像素比例自动调整",
-  "preferences-screen.preference.disable-backwards-movement": "禁止向后运动",
-  "preferences-screen.preference.disable-echo-cancellation": "禁用麦克风回音消除 (需要重启)",
-  "preferences-screen.preference.disable-idle-detection": "当没在使用或是后台运行时暂停自动离开功能",
-  "preferences-screen.preference.disable-movement": "禁止移动",
-  "preferences-screen.preference.disable-noise-suppression": "禁用麦克风噪声抑制 (需要重启)",
-  "preferences-screen.preference.disable-sound-effects": "停止音响效果",
-  "preferences-screen.preference.disable-strafing": "禁止扫射",
-  "preferences-screen.preference.disable-teleporter": "禁用传送点",
-  "preferences-screen.preference.enable-on-screen-joystick-left": "允许使用屏幕上左侧的操纵杆四处走动",
-  "preferences-screen.preference.enable-on-screen-joystick-right": "允许使用屏幕上右侧的操纵杆四处走动",
+  "preferences-screen.preference.disable-backwards-movement": "禁用向后移动",
+  "preferences-screen.preference.disable-echo-cancellation": "禁用麦克风回声去除",
+  "preferences-screen.preference.disable-idle-detection": "禁用闲置时自动离开",
+  "preferences-screen.preference.disable-movement": "禁用移动",
+  "preferences-screen.preference.disable-noise-suppression": "禁用麦克风杂音去除",
+  "preferences-screen.preference.disable-panning": "禁用音效方向感",
+  "preferences-screen.preference.disable-sound-effects": "禁用声音特效",
+  "preferences-screen.preference.disable-strafing": "禁用连续点击",
+  "preferences-screen.preference.disable-teleporter": "禁用传送",
+  "preferences-screen.preference.enable-audio-clipping": "允许衰减",
+  "preferences-screen.preference.enable-dynamic-shadows": "允许动态阴影",
+  "preferences-screen.preference.enable-gyro": "允许陀螺仪 (当浏览器或装置支持)",
+  "preferences-screen.preference.enable-on-screen-joystick-left": "允许左屏幕摇杆移动",
+  "preferences-screen.preference.enable-on-screen-joystick-right": "允许右屏幕摇杆移动",
   "preferences-screen.preference.global-media-volume": "媒体音量",
-  "preferences-screen.preference.global-voice-volume": "传入的声音音量",
-  "preferences-screen.preference.material-quality-setting": "材质质量 (需要重启)",
-  "preferences-screen.preference.max-resolution": "最大分辨率 (宽 x 高 以像素为单位)",
-  "preferences-screen.preference.movement-speed-modifier": "移动速度调整器",
-  "preferences-screen.preference.mute-mic-on-entry": "输入时静音麦克风",
-  "preferences-screen.preference.only-show-nametags-in-freeze": "当停止不动时只显示用户标签",
-  "preferences-screen.preference.prefer-mobile-object-info-panel": "优先移动对象信息版面",
-  "preferences-screen.preference.preferred-camera": "Preferred camera",
-  "preferences-screen.preference.snap-rotation-degrees": "每拍的旋转数 (角度)",
-  "promote-client-modal.confirm-prefix": "是的，晋升 {name}",
-  "promote-client-modal.message": "晋升一个用户，会给他房间设置以及使用工具的权限{linebreak}你确定吗?",
-  "pwa-button.desktop": "安装桌面软件",
-  "pwa-button.mobile": "添加到主场景",
+  "preferences-screen.preference.global-sfx-volume": "特效音量",
+  "preferences-screen.preference.global-voice-volume": "语音音量",
+  "preferences-screen.preference.invert-touchscreen-camera-move": "颠倒移动方向",
+  "preferences-screen.preference.lazy-load-scene-media": "允许资源懒加载",
+  "preferences-screen.preference.locale": "语言",
+  "preferences-screen.preference.material-quality-setting": "材质品质",
+  "preferences-screen.preference.max-resolution": "最大分辨率",
+  "preferences-screen.preference.movement-speed-modifier": "移动速度",
+  "preferences-screen.preference.mute-mic-on-entry": "进入时静音麦克风",
+  "preferences-screen.preference.only-show-nametags-in-freeze": "只显示名称当画面冻结时",
+  "preferences-screen.preference.prefer-mobile-object-info-panel": "移动对象信息面板",
+  "preferences-screen.preference.preferred-camera": "相机视角",
+  "preferences-screen.preference.preferred-mic": "选用麦克风",
+  "preferences-screen.preference.preferred-speakers": "选用扬声器",
+  "preferences-screen.preference.show-audio-debug-panel": "显示音效调试面板",
+  "preferences-screen.preference.show-fps-counter": "显示帧数",
+  "preferences-screen.preference.show-rtc-debug-panel": "显示RTC调试面板",
+  "preferences-screen.preference.snap-rotation-degrees": "Q或E的旋转角度",
+  "preferences-screen.preference.theme": "页面主题",
+  "preferences-screen.preferred-camera.default": "预设",
+  "preferences-screen.preferred-camera.environment": "环境",
+  "preferences-screen.preferred-camera.user-facing": "使用者镜头",
+  "preferences-screen.prompt-for-refresh": "你的偏好设定已储存，但是某些设定会在你重新整理页面后才改变。",
+  "preferences-screen.refresh-now": "重新加载",
+  "preferences-screen.reset-to-default": "重设偏好设定回预设",
+  "preferences-screen.select-category ": "选择分类{categoryName}",
+  "preload-overlay.load-button": "读取房间",
+  "preload-overlay.logo-alt": "Logo",
+  "promote-client-modal.confirm-prefix": "是, 晋升 {name}",
+  "promote-client-modal.message": "晋升一个使用者会授予该使用者完全的房间设定与主持工具{linebreak}你确定吗？",
+  "pwa-button.desktop": "安装到桌面",
+  "pwa-button.mobile": "安装到主屏幕",
+  "reaction-popover.emoji-label.angry": "生气",
+  "reaction-popover.emoji-label.clap": "拍手",
+  "reaction-popover.emoji-label.cry": "哭泣",
+  "reaction-popover.emoji-label.heart": "爱心",
+  "reaction-popover.emoji-label.laugh": "大笑",
+  "reaction-popover.emoji-label.smile": "微笑",
+  "reaction-popover.emoji-label.wave": "挥手",
+  "reaction-popover.title": "表情符号",
+  "revoke-token-modal.cancel": "取消",
+  "revoke-token-modal.description1": "你确定你要撤销这枚Token？",
+  "revoke-token-modal.description2": "任何草稿或要求建立在这枚Token上将会失去连接",
+  "revoke-token-modal.revoke": "撤销",
+  "revoke-token-modal.revoke-warning-1": "这个行为是",
+  "revoke-token-modal.revoke-warning-2": "永久的",
+  "revoke-token-modal.revoke-warning-3": "并且",
+  "revoke-token-modal.revoke-warning-4": "不能被复原。",
+  "revoke-token-modal.title": "撤销Token",
+  "room-entry-modal.enter-on-device-button": "在设备上输入",
+  "room-entry-modal.join-room-button": "加入房间",
+  "room-entry-modal.room-settings-button": "房间设置",
+  "room-entry-modal.room-name-label": "房间名称",
+  "room-entry-modal.spectate-button": "观看",
+  "room-settings-sidebar.access-invite": "仅限邀请",
+  "room-settings-sidebar.access-invite-description": "使用可被撤销的连接邀请朋友",
   "room-settings-sidebar.access-public": "公开",
-  "room-settings-sidebar.access-public-description": "在主页上列出",
-  "room-settings-sidebar.access-shared-link-description": "只能通过链接加入",
+  "room-settings-sidebar.access-public-description": "显示在首页上",
+  "room-settings-sidebar.access-shared-link": "分享链接",
+  "room-settings-sidebar.access-shared-link-description": "只有有链接的能加入",
   "room-settings-sidebar.description": "房间描述",
+  "room-settings-sidebar.description-placeholder": "房间描述",
   "room-settings-sidebar.fly": "允许飞行",
   "room-settings-sidebar.name": "房间名称",
-  "room-settings-sidebar.permissions": "房间成员的权限",
-  "room-settings-sidebar.pin-objects": "防止物品",
-  "room-settings-sidebar.room-access": "房间权限",
-  "room-settings-sidebar.room-size": "房间大小",
-  "room-settings-sidebar.spawn-and-move-media": "创建移动物品",
-  "room-settings-sidebar.spawn-camera": "创建相机",
-  "room-settings-sidebar.spawn-drawing": "创建绘画",
-  "room-settings-sidebar.spawn-emoji": "创建表情",
-  "scene-page.unavailable": "此场景不可用",
-  "scene-url-modal.change-scene-button": "更换场景",
-  "scene-url-modal.create-in-spoke": "或者, 使用 {editorName}新建一个场景。",
-  "scene-url-modal.new-spoke-project-button": "打开 {editorName}",
-  "sign-in-modal.complete": "你已经登陆。",
-  "sign-in-modal.prompt": "只有登陆才可以在房间放置物品。",
-  "sign-in-modal.signin-message.add-owner": "只有登陆才可以指定主持人。",
-  "sign-in-modal.signin-message.change-scene": "只有登陆才可以改变场景。",
-  "sign-in-modal.signin-message.close-room": "只有登陆才可以关闭房间。",
-  "sign-in-modal.signin-message.create-avatar": "只有登陆才可以创建头像。",
-  "sign-in-modal.signin-message.favorite-room": "只有登陆才可以把此房间添加为最爱房间。",
-  "sign-in-modal.signin-message.favorite-rooms": "只有登陆才可以添加房间到最爱房间。",
-  "sign-in-modal.signin-message.kick-user": "只有登陆才可以把他人踢出房间。",
-  "sign-in-modal.signin-message.mute-user": "只有登陆才可以噤声他人。",
-  "sign-in-modal.signin-message.pin": "只有登陆才可以在房间放置物品。",
-  "sign-in-modal.signin-message.remove-owner": "只有登陆才可以指定主持人。",
-  "sign-in-modal.signin-message.room-settings": "只有登陆才可以改变房间设置。",
-  "sign-in-modal.signin-message.tweet": "只有登陆才可以发送信息。",
-  "sign-in-modal.signin-message.unpin": "只有登陆才可以在房间移除物品。",
-  "sign-in-modal.wait-for-verification": "<p>邮件已发送!</p><p>下一步, 用你的手机，平板电脑或是个人电脑进入邮箱点击链接。</p><p>未收到邮件? 你可能无法创建账户。</p>",
-  "spectating-label.label": "看",
-  "tips.desktop.invite": "没人在这里。 使用顶部的按钮分享此房间",
-  "tips.desktop.locomotion": "使用 {moveKeys} 键来移动。 按shift键快速移动",
-  "tips.desktop.look": "欢迎来到 {appName}! 我们开始一个快速的介绍。 👋 点击拖拽四处查看",
-  "tips.desktop.turning": "好极了. 使用 {turnLeftKey} and {turnRightKey} 键旋转",
-  "tips.mobile.invite": "使用分享按钮分享此房间。",
-  "tips.mobile.locomotion": "很好! 移动的话，用两根手指",
-  "tips.mobile.look": "欢迎! 👋 用鼠标点击或者拖拽参观四周。",
-  "tips.streaming": "现在传输到休息室。点击离开。",
-  "twitter-oauth-modal.connect-button": "连接 Twitter",
-  "twitter-oauth-modal.message": "连接 Twitter 从 {appName} 发送 tweets",
-  "ui-root.interstitial-prompt": "继续"
-}
+  "room-settings-sidebar.name-placeholder": "房间名称",
+  "room-settings-sidebar.permissions": "房间参与者许可",
+  "room-settings-sidebar.pin-objects": "定位物品",
+  "room-settings-sidebar.room-access": "房间存取",
+  "room-settings-sidebar.room-size": "房间尺寸",
+  "room-settings-sidebar.room-size-placeholder": "人数限制",
+  "room-settings-sidebar.spawn-and-move-media": "建立并移动物品",
+  "room-settings-sidebar.spawn-camera": "生成相机",
+  "room-settings-sidebar.spawn-drawing": "生成画笔",
+  "room-settings-sidebar.spawn-emoji": "生成表情符号",
+  "room-settings-sidebar.title": "房间设置",
+  "room-sidebar.edit-button": "编辑",
+  "room-sidebar.room-description": "描述",
+  "room-sidebar.room-name": "名称",
+  "room-sidebar.scene-attribution": "由 {author} 制作",
+  "room-sidebar.scene-attribution-with-source": "由 {author} 制作透过 {source}",
+  "room-sidebar.scene-info.attributions": "属于",
+  "room-sidebar.scene-info.change-scene-button": "改变场景",
+  "room-sidebar.scene-info.scene-creator": "由 {creator} 制作",
+  "room-sidebar.scene-info.title": "场景",
+  "room-sidebar.title": "房间",
+  "room-sidebar.unknown": "未知的",
+  "rtc-debug-panel.connect-signaling-button": "链接",
+  "rtc-debug-panel.consumer-panel-title": "{kind} 用户",
+  "rtc-debug-panel.consumer-transport-stats-panel-title": "用户数据",
+  "rtc-debug-panel.consumer-transport-stats-title": "{kind} 数据",
+  "rtc-debug-panel.device-panel-title": "装置",
+  "rtc-debug-panel.disconnect-signaling-button": "中断链接",
+  "rtc-debug-panel.local-candidate-panel-title": "本地候选人",
+  "rtc-debug-panel.local-candidates-panel-title": "候选人",
+  "rtc-debug-panel.local-no-candidates-message": "没有候选人",
+  "rtc-debug-panel.local-panel-title": "本地",
+  "rtc-debug-panel.local-producers-panel-title": "本地生产商",
+  "rtc-debug-panel.log-panel-title": "日志",
+  "rtc-debug-panel.producer-panel-title": "{kind} 制片人",
+  "rtc-debug-panel.producer-transport-stats-panel-title": "生产者统计",
+  "rtc-debug-panel.producer-transport-stats-title": "{kind} 统计",
+  "rtc-debug-panel.receive-transport-panel-title": "接收传输",
+  "rtc-debug-panel.remote-candidate-panel-title": "远程候选人",
+  "rtc-debug-panel.remote-panel-title": "远程",
+  "rtc-debug-panel.restart-ice-button": "重启ICE",
+  "rtc-debug-panel.send-transport-panel-title": "发送传输",
+  "rtc-debug-panel.signaling-panel-title": "信令",
+  "rtc-debug-panel.stats-panel-title": "数据",
+  "rtc-debug-panel.track-panel-title": "追踪",
+  "safari-mic-modal.message": "<p>Hubs 需要 Safari 中的麦克风权限.</p><p>请重新加载并允许麦克风访问以继续.</p>",
+  "safari-mic-modal.reload-button": "重新读取",
+  "safari-mic-modal.title": "需要麦克风存取",
+  "save-api-token.copied": "已复制",
+  "save-api-token.copy-label": "API Token",
+  "save-api-token.description1": "请将此 API Token保存在安全的地方.",
+  "save-api-token.description2": "关闭此窗口后您将无法再次看到它.",
+  "save-api-token.revoke": "确认并关闭",
+  "save-api-token.scopes": "范围",
+  "save-api-token.title": "API Token",
+  "scene-page.attribution": "<a>{name} 由 {author}</a>",
+  "scene-page.attribution-with-source": "<a>{name} 由 {author} 在 {source}</a>",
+  "scene-page.create-button": "用这个场景创建一个房间",
+  "scene-page.default-tweet": "{sceneName} 于 {shareHashtag}",
+  "scene-page.edit-button": "编辑于 {editorName}",
+  "scene-page.logo-alt": "Logo",
+  "scene-page.remix-attribution": "(重制自 <a>{name} 由 {author}</a>)",
+  "scene-page.remix-button": "重制在 {editorName}",
+  "scene-page.scene-attribution": "由 {creator}",
+  "scene-page.tweet-button": "分享到Twitter",
+  "scene-page.unavailable": "这个场景已不存在.",
+  "scene-page.unknown": "未知",
+  "scene-url-modal.change-scene-button": "改变场景",
+  "scene-url-modal.create-in-spoke": "或者，使用创建一个新场景 {editorName}.",
+  "scene-url-modal.message": "将 URL 粘贴到场景或 URL <glblink>GLB</glblink>.",
+  "scene-url-modal.message-with-spoke": "将 URL 粘贴到 {editorName} 场景或 URL <glblink>GLB</glblink>.",
+  "scene-url-modal.new-spoke-project-button": "启动 {editorName}",
+  "scene-url-modal.title": "自定义场景 URL",
+  "scene-url-modal.url-input": "场景 URL",
+  "select-input-field.placeholder": "选择...",
+  "share-popover.source.avatar-camera": "头像相机",
+  "share-popover.source.camera": "相机",
+  "share-popover.source.screen": "Screen",
+  "share-popover.title": "分享",
+  "sign-in-button": "登录/注册",
+  "sign-in-modal.complete": "你现在已登录",
+  "sign-in-modal.newsletter-signup-link": "订阅更新",
+  "sign-in-modal.newsletter-signup-question": "想要将 Hubs 新闻发送到您的收件箱吗？",
+  "sign-in-modal.prompt": "请登录",
+  "sign-in-modal.signin-message.add-owner": "您需要登录才能分配主持人.",
+  "sign-in-modal.signin-message.change-scene": "您需要登录才能更改场景.",
+  "sign-in-modal.signin-message.close-room": "您需要登录才能关闭房间.",
+  "sign-in-modal.signin-message.create-avatar": "您需要登录才能创建头像.",
+  "sign-in-modal.signin-message.favorite-room": "您需要登录才能将此房间添加到您的收藏夹.",
+  "sign-in-modal.signin-message.favorite-rooms": "您需要登录才能添加喜爱的房间.",
+  "sign-in-modal.signin-message.kick-user": "您需要登录才能踢其他用户.",
+  "sign-in-modal.signin-message.mute-user": "您需要登录才能将其他用户静音.",
+  "sign-in-modal.signin-message.pin": "您需要登录才能固定对象.",
+  "sign-in-modal.signin-message.remix-avatar": "您需要登录才能重新混合头像.",
+  "sign-in-modal.signin-message.remix-scene": "您需要登录才能重新混合场景.",
+  "sign-in-modal.signin-message.remove-owner": "您需要登录才能分配主持人.",
+  "sign-in-modal.signin-message.room-settings": "您需要登录才能更改房间设置.",
+  "sign-in-modal.signin-message.tweet": "您需要登录才能发送推文.",
+  "sign-in-modal.signin-message.unpin": "您需要登录才能取消固定对象.",
+  "sign-in-modal.title": "登录",
+  "sign-in-modal.wait-for-verification": "<p>电子邮件发送至 {email}!</p><p>要继续，请使用手机、平板电脑或 PC 单击电子邮件中的链接.</p><p>没有电子邮件？ 您可能无法创建帐户.</p>",
+  "spectating-label.label": "观看",
+  "support.copied": "已复制!",
+  "support.copy": "复制",
+  "support.details": "细节",
+  "support.in-app-browser-android": "将此链接直接复制并粘贴到 Chrome 或 Firefox 中",
+  "support.in-app-browser-ios": "将此链接直接复制并粘贴到 Safari 中",
+  "support.missing-features": "您的浏览器缺少所需的功能.",
+  "support.supported": "支持的",
+  "support.unsupported": "不支持的",
+  "support.update-browser": "请尝试切换或更新至较新的浏览器",
+  "tips.desktop.invite": "这里没有其他人。 使用左下角的邀请按钮共享此房间.",
+  "tips.desktop.locomotion": "使用 {moveKeys} 键来移动。按住shift可加速.",
+  "tips.desktop.look": "欢迎来到 {appName}! 让我们快速浏览一下，👋 单击并拖动以查看周围.",
+  "tips.desktop.turning": "完美的。 使用 {turnLeftKey} 和 {turnRightKey} 旋转键.",
+  "tips.discord": "此房间中的聊天正在桥接至 {broadcastTarget} Discord.",
+  "tips.dismiss.ok": "确定",
+  "tips.dismiss.skip": "跳过",
+  "tips.embedded": "该房间是嵌入式的，因此其他网站上的访问者可能会看到它.",
+  "tips.fullscreen": "进入全屏模式。 按 Esc 键显示 UI.",
+  "tips.lobby": "你在大厅。 其他人看不到或听不到您的声音.",
+  "tips.mobile.invite": "使用左下角的邀请按钮共享此房间.",
+  "tips.mobile.locomotion": "真棒！ 要移动，请用两根手指捏住.",
+  "tips.mobile.look": "欢迎！👋 点击并拖动即可环顾四周.",
+  "tips.streaming": "现在正在向大厅广播。完成后，在更多菜单中退出流媒体模式.",
+  "token-type.account-token": "账户Token",
+  "token-type.app-token": "应用Token",
+  "tokens.administrator-privileges-required": "需要管理员权限",
+  "tokens.button-create-token": "创建Token",
+  "tokens.create-tokens-description": "创建Token来访问",
+  "tokens.create-tokens-description-hubs-api": "Hubs API",
+  "tokens.no-access-description1": "您没有足够的权限来创建 API Token.",
+  "tokens.no-access-description2": "如果您认为您应该有权访问此页面，请向您的 Hubs 管理员请求权限.",
+  "tokens.no-tokens-created": "没有创建Token.",
+  "tokens.revoke-token": "撤销",
+  "tokens.scopes": "范围",
+  "toolbar.enter-vr-button": "进入VR",
+  "toolbar.join-room-button": "进入房间",
+  "toolbar.leave-room-button": "离开房间",
+  "toolbar.spectate-in-vr-button": "在 VR 中观看",
+  "tweet-editor-modal.sending-tweet": "传送推文中...",
+  "tweet-editor-modal.title": "Tweet",
+  "tweet-editor-modal.tweet-button": "Tweet",
+  "twitter-oauth-modal.connect-button": "连接到Twitter",
+  "twitter-oauth-modal.message": "连接到 Twitter 以发送推文 {appName}.",
+  "twitter-oauth-modal.title": "连接到Twitter",
+  "ui-root.interstitial-prompt": "继续",
+  "user-profile-sidebar.demote-button": "降级",
+  "user-profile-sidebar.demote-button-disabled-label": "{displayName} 已注销.",
+  "user-profile-sidebar.hide-button": "隐藏",
+  "user-profile-sidebar.kick-button": "踢",
+  "user-profile-sidebar.mute-button": "静音",
+  "user-profile-sidebar.promote-button": "升级",
+  "user-profile-sidebar.promote-button-disabled-label": "{displayName} 已注销.",
+  "user-profile-sidebar.unhide-button": "取消隐藏",
+  "verify-modal.close-window": "请关闭此浏览器窗口并返回 {origin}.",
+  "verify-modal.error": "邮箱验证错误",
+  "verify-modal.title": "验证",
+  "verify-modal.unknown-error": "不明错误",
+  "verify-modal.verification-complete": "验证完成",
+  "verify-modal.verifying-email": "邮箱验证中",
+  "video-message.body": "{name} 录了一个<a>影片</a>.",
+  "video-message.default-tweet": "使用{shareHashtag}",
+  "voice-button-container.label": "语音",
+  "webvr-unsupported-modal.download-firefox-button": "下载 Firefox",
+  "webvr-unsupported-modal.message": "此浏览器不支持 WebVR，要使用 Oculus 或 SteamVR 进入，请使用 Firefox.",
+  "webvr-unsupported-modal.title": "使用VR进入",
+  "webvr-unsupported-modal.webvr-rocks-link": "支援实验VR的浏览器清单请见<a>WebVR Rocks</a>.",
+  "whats-new-page.title": "新消息",
+  "preferences-screen.preference.audio-panning-quality": "平移质量",
+  "preferences-screen.audio-panning-quality.high": "高",
+  "preferences-screen.audio-panning-quality.low": "低",
+  "preferences-screen.preference.nametag-visibility": "显示姓名",
+  "preferences-screen.preference.nametag-visibility-distance": "姓名显示距离",
+  "preferences-screen.nametag-visibility.show-all": "总是",
+  "preferences-screen.nametag-visibility.show-close": "仅限熟悉的地方",
+  "preferences-screen.nametag-visibility.show-frozen": "仅静止状态",
+  "preferences-screen.nametag-visibility.show-none": "不显示",
+  "preferences-screen.nametag-visibility.show-speaking": "仅在谈话期间",
+  "preferences-screen.preference.enable-fx": "启用后处理（实验功能）",
+  "preferences-screen.preference.enable-fx-bloom": "启用曝光",
+  "preferences-screen.prompt-for-refresh": "您的设置将被保存，但某些更改只有在刷新页面后才会生效。",
+  "preferences-screen.refresh-now": "现在更新",
+  "preferences-screen.preference.fx-aa-mode": "抗锯齿模式"
+}
\ No newline at end of file