diff --git a/src/shared/lib/i18n/locales/en-US.ts b/src/shared/lib/i18n/locales/en-US.ts
index 5ce84cef..d16160b7 100644
--- a/src/shared/lib/i18n/locales/en-US.ts
+++ b/src/shared/lib/i18n/locales/en-US.ts
@@ -180,7 +180,7 @@ export default {
   },
   welcome: {
     header: {
-      links: ['About', 'Kanban', 'Members', 'Collaborative', 'Templates', 'Chats'],
+      links: ['About', 'Kanban', 'Members', 'Templates', 'Collaborative', 'Chats'],
       login: 'Log In',
       reg: 'Get started'
     },
diff --git a/src/shared/lib/i18n/locales/ru-RU.ts b/src/shared/lib/i18n/locales/ru-RU.ts
index 5b1a1e03..f2ec27c3 100644
--- a/src/shared/lib/i18n/locales/ru-RU.ts
+++ b/src/shared/lib/i18n/locales/ru-RU.ts
@@ -185,7 +185,7 @@ export default {
   },
   welcome: {
     header: {
-      links: ['О нас', 'Канбан', 'Участники', 'Совместная работа', 'Чаты', 'Планы'],
+      links: ['О нас', 'Канбан', 'Участники', 'Шаблоны', 'Совместная работа', 'Чаты'],
       login: 'Войти',
       reg: 'Зарегистрироваться'
     },
diff --git a/src/shared/lib/i18n/locales/zh-CN.ts b/src/shared/lib/i18n/locales/zh-CN.ts
index b5d2d546..69bcb277 100644
--- a/src/shared/lib/i18n/locales/zh-CN.ts
+++ b/src/shared/lib/i18n/locales/zh-CN.ts
@@ -179,7 +179,7 @@ export default {
   },
   welcome: {
     header: {
-      links: ['关于我们', '看板', '成员', '协作', '聊天', '计划'],
+      links: ['关于', '看板', '成员', '模板', '协作', '聊天'],
       login: '登录',
       reg: '注册'
     },
@@ -210,10 +210,6 @@ export default {
         title: '聊天 💬',
         description: '沟通、分享、讨论。'
       }
-      // {
-      //   title: '计划 📄',
-      //   description: '升级您的免费计划，享受所有功能。'
-      // }
     ]
   }
 };
diff --git a/src/widgets/layout/config/headerNavs.mock.ts b/src/widgets/layout/config/headerNavs.mock.ts
index 5374a59b..38421072 100644
--- a/src/widgets/layout/config/headerNavs.mock.ts
+++ b/src/widgets/layout/config/headerNavs.mock.ts
@@ -4,7 +4,7 @@ export const headerLinks = [
   { id: 0, name: 'About', pagePrefix: 'about' },
   { id: 1, name: 'Kanban', pagePrefix: 'kanban' },
   { id: 2, name: 'Members', pagePrefix: 'members' },
-  { id: 3, name: 'Collaborative', pagePrefix: 'collaborative' },
-  { id: 4, name: 'Templates', pagePrefix: 'templates' },
+  { id: 3, name: 'Templates', pagePrefix: 'templates' },
+  { id: 4, name: 'Collaborative', pagePrefix: 'collaborative' },
   { id: 5, name: 'Chats', pagePrefix: 'chats' }
 ] satisfies HeaderNavLink[];