diff --git a/.github/actions/spelling/expect.txt b/.github/actions/spelling/expect.txt
index 12f0d6bdc..37ee933ab 100644
--- a/.github/actions/spelling/expect.txt
+++ b/.github/actions/spelling/expect.txt
@@ -216,7 +216,6 @@ mcnulty
 MDENG
 Merica
 messagestoragepolicy
-Metasploit
 mfs
 Mjk
 MKGQ
diff --git a/.github/workflows/spell-check.yaml b/.github/workflows/spell-check.yaml
index 1058074b3..fd301b8d2 100644
--- a/.github/workflows/spell-check.yaml
+++ b/.github/workflows/spell-check.yaml
@@ -29,12 +29,12 @@ jobs:
           suppress_push_for_open_pull_request: 1
           checkout: true
           post_comment: 0
-          dictionary_source_prefixes: '{"mondoo": "https://raw.githubusercontent.com/mondoohq/spellcheck-dictionary/main/", "cspell": "https://raw.githubusercontent.com/check-spelling/cspell-dicts/v20230509/dictionaries/"}'
+          dictionary_source_prefixes: '{"mondoo": "https://raw.githubusercontent.com/mondoohq/spellcheck-dictionary/main/", "cspell": "https://raw.githubusercontent.com/check-spelling/cspell-dicts/v20241114/dictionaries/"}'
           extra_dictionaries: cspell:aws/aws.txt
-            cspell:filetypes/filetypes.txt
-            cspell:software-terms/src/software-terms.txt
-            cspell:software-terms/src/software-tools.txt
             cspell:companies/src/companies.txt
+            cspell:software-terms/dict/cybersecurity-terms.txt
+            cspell:software-terms/dict/software-terms.txt
+            cspell:software-terms/dict/software-tools.txt
             mondoo:mondoo_dictionary.txt
 
   comment: