Update docs for Reporting v0 (#529)

* Update docs for Reporting v0

* last screenshots

* remove workspaces from those last 2 screenshots

docs/platform/compliance/monitor/progress.mdx

@@ -76,17 +76,19 @@ To provide evidence to auditors, you can generate a report on a space's complian
 
    ![Name a Mondoo compliance report](/img/platform/compliance/report-dialog.png)
 
-6. Select the **VIEW REPORTS** button to go to the Compliance Reports page. It can take some time for Mondoo to generate a PDF with all the requested compliance data. If the new report is still in progress, you can leave and return to the Compliance Reports page later to retrieve it.
+6. Select the **VIEW REPORTS** button to go to the Reporting page where you can download the report. It can take some time for Mondoo to generate a PDF with all the requested compliance data. If the new report is still in progress, you can leave and return to the Reporting page later to retrieve it.
 
    ![Mondoo compliance reports](/img/platform/compliance/reports-page.png)
 
+7. To download a report, select the download icon (the down arrow) on the report's row.
+
 ## Delete compliance reports
 
 1. In the [Mondoo Console](https://console.mondoo.com), [navigate](/platform/start/navigate/) to the space for which you want to delete a compliance report.
 
    ![Space in the Mondoo Console](/img/platform/security/dashboard.png)
 
-2. In the side navigation bar, under **Compliance**, select **Reports**.
+2. In the side navigation bar, select **Reporting**.
 
    ![Mondoo compliance reports](/img/platform/compliance/reports-page.png)