Pontoon: Update Italian (it) localization of Nimbus Experiments

Co-authored-by: Francesco Lodolo [:flod] <[email protected]> Co-authored-by: Translation Memory <[email protected]> Co-authored-by: Google Translate <[email protected]>
mozilla-l10n · May 2, 2024 · 0bfbc4d · 0bfbc4d
1 parent a7a1b93
commit 0bfbc4d
Showing 1 changed file with 23 additions and 0 deletions.
diff --git a/it/subset/ask_windows_mac_desktop_early_day_profiles_about_their_firefox_use_case_2024.ftl b/it/subset/ask_windows_mac_desktop_early_day_profiles_about_their_firefox_use_case_2024.ftl
@@ -0,0 +1,23 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Branch: treatment-a
+
+# The title of a popup asking the user about their Firefox usage by answering a short survey
+survey-title = Per cosa utilizzi Firefox?
+# Label for the button that submits the user's response to the survey question
+submit-button-label = Invia
+# Text for privacy notice link
+privacy-notice-label = Informativa sulla privacy
+# Work option for Firefox usage
+survey-checkbox-work-label = Lavoro
+# School option for Firefox usage
+survey-checkbox-school-label = Scuola
+# Personal option for Firefox usage
+survey-checkbox-personal-label = A scopo personale
+# Other option for Firefox usage
+survey-checkbox-other-label = Altro
+# Text displayed in a thank-you toast notification that appears briefly after the user submits their survey response
+thanks-toast-title = Grazie per aver condiviso la tua opinione.