Set up localization for experiment fx-view-discoverability-early-day-users

.github/storage/experiments.json

@@ -55,6 +55,18 @@
       "it"
     ]
   },
+  "fx-view-discoverability-early-day-users": {
+    "complete": false,
+    "file": "en-US/subset/fx_view_discoverability_early_day_users_2024.ftl",
+    "issue": "31",
+    "locales": [
+      "de",
+      "en-CA",
+      "en-GB",
+      "fr",
+      "it"
+    ]
+  },
   "new-tab-microsurvey-relevance-satisfaction": {
     "complete": true,
     "file": "en-US/subset/new_tab_microsurvey_relevance_satisfaction_2024.ftl",

en-CA/subset/fx_view_discoverability_early_day_users_2024.ftl

@@ -0,0 +1,28 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## Branch: treatment-a
+
+fx-view-discoverability-treatment-a-title = Can’t find the tab you need?
+fx-view-discoverability-treatment-a-subtitle = Search across all your open and closed tabs to quickly find it.
+# Primary button label that routes to about:firefoxview
+fx-view-discoverability-primary-button-label = Open Firefox View
+# Dismisses the message
+fx-view-discoverability-secondary-button-label = Dismiss
+# Closes message and blocks message ID
+fx-view-discoverability-split-button-option1-label = Don’t show this recommendation again
+# Dismisses message and reduces frequency of message
+fx-view-discoverability-split-button-option2-label = Show fewer recommendations
+# Opens about:preferences-cfraddons
+fx-view-discoverability-split-button-option3-label = Manage settings
+
+## Branch: treatment-b
+
+fx-view-discoverability-treatment-b-title = Didn’t mean to close that tab?
+fx-view-discoverability-treatment-b-subtitle = Find and reopen it quickly here. We keep a history of your recently closed tabs for you.
+
+## Branch: treatment-c
+
+fx-view-discoverability-treatment-c-title = Can’t find the tab you need?
+fx-view-discoverability-treatment-c-subtitle = We’ll show you every tab you have open, across all your windows.

en-GB/subset/fx_view_discoverability_early_day_users_2024.ftl

@@ -0,0 +1,28 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## Branch: treatment-a
+
+fx-view-discoverability-treatment-a-title = Can’t find the tab you need?
+fx-view-discoverability-treatment-a-subtitle = Search across all your open and closed tabs to quickly find it.
+# Primary button label that routes to about:firefoxview
+fx-view-discoverability-primary-button-label = Open Firefox View
+# Dismisses the message
+fx-view-discoverability-secondary-button-label = Dismiss
+# Closes message and blocks message ID
+fx-view-discoverability-split-button-option1-label = Don’t show this recommendation again
+# Dismisses message and reduces frequency of message
+fx-view-discoverability-split-button-option2-label = Show fewer recommendations
+# Opens about:preferences-cfraddons
+fx-view-discoverability-split-button-option3-label = Manage settings
+
+## Branch: treatment-b
+
+fx-view-discoverability-treatment-b-title = Didn’t mean to close that tab?
+fx-view-discoverability-treatment-b-subtitle = Find and reopen it quickly here. We keep a history of your recently closed tabs for you.
+
+## Branch: treatment-c
+
+fx-view-discoverability-treatment-c-title = Can’t find the tab you need?
+fx-view-discoverability-treatment-c-subtitle = We’ll show you every tab you have open, across all your windows.

en-US/subset/fx_view_discoverability_early_day_users_2024.ftl

@@ -0,0 +1,28 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## Branch: treatment-a
+
+fx-view-discoverability-treatment-a-title = Can’t find the tab you need?
+fx-view-discoverability-treatment-a-subtitle = Search across all your open and closed tabs to quickly find it.
+# Primary button label that routes to about:firefoxview
+fx-view-discoverability-primary-button-label = Open Firefox View
+# Dismisses the message
+fx-view-discoverability-secondary-button-label = Dismiss
+# Closes message and blocks message ID
+fx-view-discoverability-split-button-option1-label = Don’t show this recommendation again
+# Dismisses message and reduces frequency of message
+fx-view-discoverability-split-button-option2-label = Show fewer recommendations
+# Opens about:preferences-cfraddons
+fx-view-discoverability-split-button-option3-label = Manage settings
+
+## Branch: treatment-b
+
+fx-view-discoverability-treatment-b-title = Didn’t mean to close that tab?
+fx-view-discoverability-treatment-b-subtitle = Find and reopen it quickly here. We keep a history of your recently closed tabs for you.
+
+## Branch: treatment-c
+
+fx-view-discoverability-treatment-c-title = Can’t find the tab you need?
+fx-view-discoverability-treatment-c-subtitle = We’ll show you every tab you have open, across all your windows.

l10n.toml

@@ -125,3 +125,14 @@ locales = [
         "fr",
         "it"
     ]
+
+[[paths]]
+    reference = "en-US/subset/fx_view_discoverability_early_day_users_2024.ftl"
+    l10n = "{locale}/subset/fx_view_discoverability_early_day_users_2024.ftl"
+    locales = [
+        "de",
+        "en-CA",
+        "en-GB",
+        "fr",
+        "it"
+    ]