add support for rally-core-addon

[rhelmer]

We need to support shipping extensions that are compatible with both the Rally Web Platform as well as the Rally Core Add-on.

I think we should do this with a switch at build time that tells the extension which back-end to listen to. We considered making this switch remote, but since we're changing the backend that switch would be served from, it's probably not worth the confusion.