Bump spectacles from 2.4.10 to 2.4.11 (#1114)

Bumps [spectacles](https://github.com/spectacles-ci/spectacles) from 2.4.10 to 2.4.11.
- [Release notes](https://github.com/spectacles-ci/spectacles/releases)
- [Changelog](https://github.com/spectacles-ci/spectacles/blob/master/RELEASE.md)
- [Commits](spectacles-ci/spectacles@v2.4.10...v2.4.11)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: spectacles
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

requirements.in

@@ -23,4 +23,4 @@ tomli==2.2.1  # for toml parsing on python<3.11
 types-PyYaml==6.0.12.20240917
 yamllint==1.35.1
 gitpython==3.1.43
-spectacles==2.4.10
+spectacles==2.4.11

requirements.txt

@@ -1087,9 +1087,9 @@ snowballstemmer==2.2.0 \
     --hash=sha256:09b16deb8547d3412ad7b590689584cd0fe25ec8db3be37788be3810cbf19cb1 \
     --hash=sha256:c8e1716e83cc398ae16824e5572ae04e0d9fc2c6b985fb0f900f5f0c96ecba1a
     # via pydocstyle
-spectacles==2.4.10 \
-    --hash=sha256:6652c3b656bf4214423a1335d940b6e2693b00f411a90b212bfd01f8739e7bac \
-    --hash=sha256:bdbf325f2a140a217f845773fe2bf85a9d6bb64f1cfa5f9cc339093560d31a8d
+spectacles==2.4.11 \
+    --hash=sha256:3639c97e4076a7317c850b2e88c4bbef4d58fb9631d87735db36c644450bb51c \
+    --hash=sha256:b3265ed421804831df8df86b425bfa4e06282f1b97846ecfa09dde7115e014d5
     # via -r requirements.in
 tabulate==0.9.0 \
     --hash=sha256:0095b12bf5966de529c0feb1fa08671671b3368eec77d7ef7ab114be2c068b3c \