diff --git a/assets/elm/I18n/Uk.elm b/assets/elm/I18n/Uk.elm
index 6694fde2..ede6b97c 100644
--- a/assets/elm/I18n/Uk.elm
+++ b/assets/elm/I18n/Uk.elm
@@ -34,7 +34,7 @@ translate t =
             "Точність: " ++ toString value ++ "%"
 
         Score value ->
-            "Score: " ++ toString value
+            "Оцінка: " ++ toString value
 
         Scoreboard t ->
             case t of
@@ -48,70 +48,70 @@ translate t =
             "Поділись лінком з опонентом:"
 
         ShareThisUrlRandom ->
-            "We are looking for an opponent for you! Give us a second, or share this URL with anyone who might want to play with you right now:"
+            "Шукаємо для вас суперника! Дайте нам секунду або поділіться цією URL-адресою з усіма, хто може захотіти пограти з вами прямо зараз:"
 
         HelpMeKeepItAdFree ->
             "Допоможіть мені зберегти Pairs One без реклами, пожертвувавши на"
 
         Theme ->
-            "Theme"
+            "Тема"
 
         Size ->
-            "Size"
+            "Розмір"
 
         Public ->
-            "Public"
+            "Відкрита"
 
         Private ->
-            "Private"
+            "Приватна"
 
         Local ->
-            "Local"
+            "Локальна"
 
         PickTheme ->
-            "Pick a theme"
+            "Обери тему"
 
         Difficulty ->
-            "Difficulty"
+            "Складність"
 
         DifficultyEasy ->
-            "easy"
+            "легка"
 
         DifficultyMedium ->
-            "medium"
+            "середня"
 
         DifficultyHard ->
-            "hard"
+            "складна"
 
         SelectGameMode ->
-            "With whom would you like to play?"
+            "З ким хочеш зіграти?"
 
         GameModeDescription ->
-            "In a 'public' game, someone may join you when choosing a random player to play with. If you want to only play with someone that you'll send the link to - choose 'private'. If you have a friend right next to you and you want to play on the same device, choose 'local'."
+            "У 'відкритій' грі до тебе може приєднатися випадковий гравець, який зайшов на сайт. Якщо ти хочеш грати тільки з тими, кому ти відішлеш посылання - вибери 'приватна'. Якщо ти хочеш зіграти з одним на одному пристрої, вибери 'локальна'."
 
         WillPlayWithStranger ->
-            "I'd like a stranger to join me!"
+            "Я зіграю з випадковим гравцем"
 
         WillSelectOpponents ->
-            "I'll invite my opponent(s) myself"
+            "Я оберу з ким грати"
 
         WillPlayLocally ->
-            "I'll play with someone locally"
+            "Я зіграю з кимось на одному пристрої"
 
         SelectNumberOfPlayers ->
-            "Select number of players"
+            "Обери кількість гравців"
 
         NumberOfPlayersDescription ->
-            "If you select 1, you'll be able to play alone. However, it's much more fun to play with someone over the Internet!"
+            "Якщо ти обереш 1, ти зможеш грати сам. Але набагато цікавіше грати з кимось через інтернет!"
 
         SelectBoardSize ->
-            "Select the size"
+            "Обери розмір"
 
         SelectBoardSizeDescription ->
-            "The bigger the board - the more cards will there be to remember"
+            "Чим більша дошка - тим більше карток тобі доведеться запам'ятати"
 
         StartGame ->
-            "Start game"
+            "Почати гру"
 
         Waiting ->
-            "Waiting"
+            "Очікуємо"
diff --git a/lib/pairs_one_web/templates/page/index.uk.html.eex b/lib/pairs_one_web/templates/page/index.uk.html.eex
index a8718102..9a8b1320 100644
--- a/lib/pairs_one_web/templates/page/index.uk.html.eex
+++ b/lib/pairs_one_web/templates/page/index.uk.html.eex
@@ -4,9 +4,9 @@
     <div class="rules">
       <div class="rules-header">
         <span class="header-icon fa fa-question"></span>
-        Правила ведь знакомы?
+        Адже правила знайомі?
       </div>
-      <p class="text-muted">По очереди ищите пары одинаковых карточек, переворачивая их по две штуки за раз. Кто находит пару, зарабатывает очко - и может перевернуть еще одну пару. Кто находит больше пар - выигрывает.</p>
+      <p class="text-muted">По черзі шукайте кілька однакових карток, перевертаючи їх по дві штуки за раз. Хтось знаходить пару, заробляє очко - і може перевернути ще одну пару. Хто знаходить більше пар – виграє.</p>
     </div>
   </div>
 
@@ -17,7 +17,7 @@
         <div class="col-md-6 game-option__title">
           <h4>Играть одному</h4>
           <div class="game-option__description">
-            Играй один - на улучшение точности!
+            Грай один на покращення точності
             <br/>
             <input type="hidden" name="_csrf_token" value="<%= get_csrf_token() %>">
             <input type="hidden" name="game[theme]" value="eighties">
@@ -27,7 +27,8 @@
           </div>
         </div>
         <div class="col-md-6 btn-option-go__block">
-          <button type="submit" class="btn btn-option-go btn-info">Начать <strong>сольную</strong> игру</button>
+          <button type="submit" class="btn btn-option-go btn-info">
+          Почати <strong>сольну</strong> гру
         </div>
       </div>
     </form>
@@ -36,13 +37,15 @@
       <input type="hidden" name="_csrf_token" value="<%= get_csrf_token() %>">
       <div class="row">
         <div class="col-md-6 game-option__title">
-          <h4>Играть со случайным игроком</h4>
+          <h4>Грати з випадковим гравцем</h4>
           <div class="game-option__description">
-            Кто-то уже может ждать, пока ты присоединишься!
+            Хтось вже може чекати, доки ти приєднаєшся
           </div>
         </div>
         <div class="col-md-6 btn-option-go__block">
-          <button type="submit" class="btn btn-option-go btn-primary">Играть с <strong>незнакомцем</strong></button>
+          <button type="submit" class="btn btn-option-go btn-primary">
+          Грати з <strong>незнайомцем</strong>
+          </button>
         </div>
       </div>
     </form>
@@ -50,9 +53,9 @@
     <form class="game-option option-two" method=post action="/<%= locale() %>/games">
       <div class="row">
         <div class="col-md-6 game-option__title">
-          <h4>Играть с другом</h4>
+          <h4>Грати з другом</h4>
           <div class="game-option__description">
-            Кинь линк на начавшуся игру другу - и вперед!
+            Кинь посылання на гру, що почалася, другу - і вперед!
             <br/>
             <input type="hidden" name="_csrf_token" value="<%= get_csrf_token() %>">
             <input type="hidden" name="game[theme]" value="eighties">
@@ -62,7 +65,8 @@
           </div>
         </div>
         <div class="col-md-6 btn-option-go__block">
-            <button type="submit" class="btn btn-option-go btn-success">Начать игру <strong>вдвоем</strong></button>
+            <button type="submit" class="btn btn-option-go btn-success">
+            Почати гру <strong>вдвох</strong>
         </div>
       </div>
     </form>
@@ -72,7 +76,7 @@
         <div class="col-md-6 game-option__title">
           <h4>Локальная игра</h4>
           <div class="game-option__description">
-            Играй с другом на одном устройстве!
+            Грай з другом на одному пристрої
             <br/>
             <input type="hidden" name="_csrf_token" value="<%= get_csrf_token() %>">
             <input type="hidden" name="game[theme]" value="eighties">
@@ -82,18 +86,19 @@
           </div>
         </div>
         <div class="col-md-6 btn-option-go__block">
-          <button type="submit" class="btn btn-option-go btn-warning">Начать <strong>локальную</strong> игру</button>
+          <button type="submit" class="btn btn-option-go btn-warning">
+          Почати <strong>локальну</strong> гру
         </div>
       </div>
     </form>
 
     <div class="centered-content more-game-options hidden-xs">
-      <a href="#custom-game"><span class="fa fa-angle-down"></span> Еще варианты</a>
+      <a href="#custom-game"><span class="fa fa-angle-down"></span>Ще варіанти</a>
     </div>
   </div>
 </div>
 
-<h3 id="custom-game" class="centered-content custom-game__title">Создай игру под себя</h3>
+<h3 id="custom-game" class="centered-content custom-game__title">Створи гру під себе</h3>
 <div class="col-sm-12">
   <div class="elm-game-selector" data-themes='<%= raw @themes %>' data-csrf='<%= get_csrf_token() %>'></div>
 </div>
diff --git a/priv/gettext/uk/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/uk/LC_MESSAGES/default.po
index cc2620c3..9fc090a6 100644
--- a/priv/gettext/uk/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/uk/LC_MESSAGES/default.po
@@ -25,8 +25,8 @@ msgstr "Мультиплеєрна Меморі гра без реєстраці
 
 #: lib/pairs_one_web/templates/layout/app.html.eex:45
 msgid "Unload your mind while improving your memory"
-msgstr ""
+msgstr "Розвантаж свій розум, покращуючи пам'ять"
 
 #: lib/pairs_one_web/templates/layout/app.html.eex:73
 msgid "Help with translation"
-msgstr ""
+msgstr "Допомогти з перекладом"