Checkout shipping methods keep loading when inapplicable method shown for disabled country

[unlocdavid]

Plugin version

4.17.0

Magento version

2.4.7-p3

PHP version

8.2

What went wrong?

The sipping methods in the checkout keeps loading when there is a shipping method active that is disabled for a country and the option 'Show Method if Not Applicable' is set to true.

Reproduction steps

1. Enable a shipping method like Free shipping and limit it to a certain country. Make sure the option 'Show Method if Not Applicable' is set to true.
2. Go to the checkout and use an address with a different country than the country restricted shipping method.
3. Observe the loading spinner keeps spinning.

Relevant log output

// Browser console:

checkout.js:155 Uncaught TypeError: Cannot read properties of null (reading 'indexOf')
    at checkout.js:155:39
    at Array.find (<anonymous>)
    at Object.findOriginalRateByCarrierCode (checkout.js:154:28)
    at checkout.js:279:22
    at Array.filter (<anonymous>)
    at updateAllowedShippingMethods (checkout.js:278:64)
    at ko.subscription._callback (checkout.js:95:9)
    at Function.notifySubscribers (knockout.js:1401:50)
    at Function.evaluateImmediate_CallReadWithDependencyDetection (knockout.js:2310:68)
    at Function.evaluateImmediate (knockout.js:2253:40)

Additional context

No response