diff --git a/README.md b/README.md
index 656c1d4..6767eb7 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -16,6 +16,7 @@ members of the #factorio IRC on espernet.
 * The Hebrew translation by JoCKeR-IL
 * Updating assistance by @Bisa
 * Graphics by Meppi on the Factorio forums: <https://forums.factorio.com/viewtopic.php?p=146209#p146209>
+* German translation by luma88
 
 
 ## License ##
diff --git a/VERSION b/VERSION
index e7fe799..021f53f 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-0.7.101
+0.7.102
diff --git a/locale/de/base.cfg b/locale/de/base.cfg
new file mode 100644
index 0000000..65e3967
--- /dev/null
+++ b/locale/de/base.cfg
@@ -0,0 +1,29 @@
+YARM-err-generic=[YARM] Error: __1__
+YARM-err-specific=[YARM|__1__] Error: __2__
+
+YARM-warn-no-return-possible=Oops! YARM hat vergessen (oder niemals gelernt) wo dein eigentlicher Charakter ist. Wenn du ihn finden kannst, zeige auf ihn mit deinem Cursor und schreibe in die Console: /c remote.call("YARM", "reset_player", game.player.index)
+YARM-warn-not-in-real-body=Oops! Du kannst keinen entfernten Ort sehen bzw. scannen, solange du nicht in deinem Charakter bist. Versuch es erneut, wenn du vor Ort bist.
+
+YARM-site-submitted=Ressource hinzugefuegt "__1__" mit __2__ __3__.
+YARM-unknown-resource-category=Unbekannte Ressource "__1__"
+
+YARM-ore-per-minute=__1__/m
+YARM-time-to-deplete=Restzeit: __1__
+YARM-etd-hour-fragment=__1__ h
+YARM-etd-minute-fragment=__1__ m
+YARM-etd-never=nie
+YARM-etd-under-1m=<1 m
+
+YARM-site-rename-title=Umbenennen!
+YARM-site-rename-confirm=OK
+YARM-site-rename-cancel=Abbrechen
+
+[entity-name]
+resource-monitor=Ressourcen Monitor
+rm_overlay=Resource Overlay
+
+[item-name]
+resource-monitor=Ressourcen Monitor
+
+[technology-name]
+resource-monitoring=Ressourcen Monitor
diff --git a/locale/en/base.cfg b/locale/en/base.cfg
index dd001b9..fd8c1d7 100644
--- a/locale/en/base.cfg
+++ b/locale/en/base.cfg
@@ -1,7 +1,7 @@
 YARM-err-generic=[YARM] Error: __1__
 YARM-err-specific=[YARM|__1__] Error: __2__
 
-YARM-warn-no-return-possible=Oops! YARM has forgotten (or never learned) where your real character is. If you can find them in the world, point your cursor to them and type into the console: /c remote.call("YARM", "reset_player", game.local_player.index)
+YARM-warn-no-return-possible=Oops! YARM has forgotten (or never learned) where your real character is. If you can find them in the world, point your cursor to them and type into the console: /c remote.call("YARM", "reset_player", game.player.index)
 YARM-warn-not-in-real-body=Oops! You can't view a remote site while you're not inhabiting your real body. Please return to it first, then try again.
 
 YARM-site-submitted=Added site "__1__" with __2__ __3__.
diff --git a/locale/he/base.cfg b/locale/he/base.cfg
index d4c668a..3cf969e 100644
--- a/locale/he/base.cfg
+++ b/locale/he/base.cfg
@@ -1,7 +1,7 @@
 YARM-err-generic=[YARM] האיגש: __1__
 YARM-err-specific=[YARM|__1__] האיגש: __2__
 
-YARM-warn-no-return-possible= היעב ! YARM  הדוקפה תרושב האבה הדוקפה תא שקהו הילע רבכעה לש ןמסה תא בצה ,קחשמה םלועב התוא אוצמל ךתורשפאב םא .ךלש תומדה הפיא )עדוי אל וא( חכש: /c remote.call("YARM", "reset_player", game.local_player.index)
+YARM-warn-no-return-possible= היעב ! YARM  הדוקפה תרושב האבה הדוקפה תא שקהו הילע רבכעה לש ןמסה תא בצה ,קחשמה םלועב התוא אוצמל ךתורשפאב םא .ךלש תומדה הפיא )עדוי אל וא( חכש: /c remote.call("YARM", "reset_player", game.player.index)
 YARM-warn-not-in-real-body=היעב!תינש הסנ זאו םדוק הילא רוזח אנא .ךלש תומדה םוקמב ךניא רשאכ קחורמ רתאב תופצל לוכי ךניא 
 
 YARM-site-submitted=רתא ףסוה "__1__" םע __2__ __3__.
diff --git a/locale/ru/base.cfg b/locale/ru/base.cfg
index b3df748..6fa51a5 100644
--- a/locale/ru/base.cfg
+++ b/locale/ru/base.cfg
@@ -1,7 +1,7 @@
 YARM-err-generic=[YARM] Error: __1__
 YARM-err-specific=[YARM|__1__] Error: __2__
 
-YARM-warn-no-return-possible=Упс! YARM забыл (или не нашел) твоего персонажа. Если вы можете найти его в мире, наведите курсор на него и напечатайте в консоли: /c remote.call("YARM", "reset_player", game.local_player.index)
+YARM-warn-no-return-possible=Упс! YARM забыл (или не нашел) твоего персонажа. Если вы можете найти его в мире, наведите курсор на него и напечатайте в консоли: /c remote.call("YARM", "reset_player", game.player.index)
 YARM-warn-not-in-real-body=Упс! Вы не можете просмотреть удаленный объект, пока не находитесь в вашем персонаже. Пожалуйста, вернитесь к нему, а затем попробуйте снова.
 
 YARM-site-submitted=Добавить объект "__1__" с __2__ __3__.