CMR-10210: Fix 502 gateway error on cmr-stac index.html/documentation & CMR-10208: Add content type in stac response to match service-desc #283