[Bug]: RTC-S1-STATIC fails integration test

[RKuttruff]

Checked for duplicates

Yes - I've already checked

Describe the bug

When checking the PGE's integration tests while checking that #575 didn't break anything, I noticed RTC-S1-STATIC failed during text render. Inspection of the old ISO XML template showed 4 attributes that are expected to be absent in the static product.

• identification/staticLayersDataAccess
• processingInformation/parameters/noiseCorrectionApplied
• processingInformation/parameters/radiometricTerrainCorrectionApplied
• processingInformation/algorithms/noiseCorrectionAlgorithmReference

These need to be either marked as optional or a separate MPC should be provided for RTC-S1-STATIC with these removed. RTC-S1-STATIC contains no expected attributes that are absent in RTC-S1 (it is a strict subset of RTC-S1).

What did you expect?

I expected the RTC-S1 int test suite to either pass or fail in the PGE render jinja2 validation step I was testing in #575, but not before then.

Reproducible steps

1. Build RTC-S1 Docker image
2. Run RTC-S1 int test

Environment

opera-dev-pge

[RKuttruff]

Running Docker image opera_pge/rtc_s1:rileykk-dev with static layer workflow
Running preprocessor for RtcS1PreProcessorMixin
Starting SAS execution for RtcS1Executor
Running postprocessor for RtcS1PostProcessorMixin
Traceback (most recent call last):
  File "/home/rtc_user/opera/pge/rtc_s1/rtc_s1_pge.py", line 744, in augment_measured_parameters
    mp = mp[key_path.pop(0)]
KeyError: 'staticLayersDataAccess'

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File "/home/rtc_user/opera/scripts/pge_main.py", line 191, in <module>
    pge_main()
  File "/home/rtc_user/opera/scripts/pge_main.py", line 187, in pge_main
    pge_start(run_config_filename)
  File "/home/rtc_user/opera/scripts/pge_main.py", line 161, in pge_start
    pge.run()
  File "/home/rtc_user/opera/pge/base/base_pge.py", line 874, in run
    self.run_postprocessor(**kwargs)
  File "/home/rtc_user/opera/pge/rtc_s1/rtc_s1_pge.py", line 997, in run_postprocessor
    self._stage_output_files()
  File "/home/rtc_user/opera/pge/rtc_s1/rtc_s1_pge.py", line 917, in _stage_output_files
    self._assign_filename(output_product, self.runconfig.output_product_path)
  File "/home/rtc_user/opera/pge/base/base_pge.py", line 548, in _assign_filename
    final_filename = rename_function(input_filepath)
  File "/home/rtc_user/opera/pge/rtc_s1/rtc_s1_pge.py", line 569, in _static_metadata_filename
    rtc_filename = self._rtc_filename(inter_filename, static_layer_product=True)
  File "/home/rtc_user/opera/pge/rtc_s1/rtc_s1_pge.py", line 274, in _rtc_filename
    product_metadata = self._collect_rtc_product_metadata(
  File "/home/rtc_user/opera/pge/rtc_s1/rtc_s1_pge.py", line 820, in _collect_rtc_product_metadata
    output_product_metadata['MeasuredParameters'] = self.augment_measured_parameters(output_product_metadata)
  File "/home/rtc_user/opera/pge/rtc_s1/rtc_s1_pge.py", line 752, in augment_measured_parameters
    self.logger.critical(self.name, ErrorCode.ISO_METADATA_DESCRIPTIONS_CONFIG_INVALID, msg)
  File "/home/rtc_user/opera/util/logger.py", line 410, in critical
    raise RuntimeError(description)
RuntimeError: Measured parameters configuration contains a path identification/staticLayersDataAccess that is missing from the output product
ERROR conda.cli.main_run:execute(124): `conda run sh -c exec ${CONDA_ROOT}/bin/pge_docker_entrypoint.sh  "${@}" -- --file /home/rtc_user/runconfig/opera_pge_rtc_s1_static_delivery_5.2_final_runconfig.yaml` failed. (See above for error)