Add Unreal.py to scripts\presets\operator\export_scene.fbx
The location of the presets files depends on your operating system and Blender installation. Generally for Windows PC the path is "C:\Users\user\AppData\Roaming\Blender Foundation\Blender\4.0\scripts\presets\operator\export_scene.fbx"