diff --git a/meson.build b/meson.build
index 92b150e..3b5ee03 100644
--- a/meson.build
+++ b/meson.build
@@ -1,6 +1,6 @@
 project('venom', ['vala', 'c'],
 			license: 'GPL3+',
-			version: '0.5.1'
+			version: '0.5.2'
 )
 
 i18n = import('i18n')
diff --git a/po/.gitignore b/po/.gitignore
index e8df44a..cd1f2c9 100644
--- a/po/.gitignore
+++ b/po/.gitignore
@@ -1,2 +1 @@
-venom.pot
 *.mo
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 08fbb27..299aef6 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -2,6 +2,7 @@ de
 es
 fr
 it
+nb_NO
 pl
 pt
 pt_BR
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
new file mode 100644
index 0000000..f9f24db
--- /dev/null
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -0,0 +1,998 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the venom package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: venom\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: naxuroqa@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-01 13:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-03 11:37+0000\n"
+"Last-Translator: naxuroqa <naxuroqa@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/venom/"
+"translations/nb_NO/>\n"
+"Language: nb_NO\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
+
+#: src/undo/TextBufferUndoBinding.vala:169
+msgid "_Redo"
+msgstr "_Gjenta"
+
+#: src/undo/TextBufferUndoBinding.vala:174
+msgid "_Undo"
+msgstr "_Angre"
+
+#: src/core/NotificationListener.vala:86
+#, c-format
+msgid "New message from %s"
+msgstr "Ny melding fra %s"
+
+#: src/core/NotificationListener.vala:93
+#: src/viewmodel/ContactListViewModel.vala:118 src/ui/conference_window.ui:137
+#: src/ui/conversation_window.ui:86
+msgid "Show details"
+msgstr "Vis detaljer"
+
+#: src/core/NotificationListener.vala:94
+msgid "Mute conversation"
+msgstr "Forstum samtale"
+
+#: src/core/NotificationListener.vala:116
+msgid "Friend request"
+msgstr "Venneforespørsel"
+
+#: src/core/NotificationListener.vala:139
+#, c-format
+msgid "New file from %s"
+msgstr "Ny fil fra %s"
+
+#: src/core/NotificationListener.vala:164
+msgid "Conference invite"
+msgstr "Konferanseinvitasjon"
+
+#: src/core/NotificationListener.vala:165
+#, c-format, fuzzy
+msgid "%s invites you to a conference"
+msgstr "%s inviterer deg til en konferanse"
+
+#: src/core/TimeStamp.vala:26
+msgid "Just now"
+msgstr "Akkurat nå"
+
+#: src/core/TimeStamp.vala:31
+#, c-format
+msgid "%u minute ago"
+msgid_plural "%u minutes ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/core/TimeStamp.vala:36
+#, c-format
+msgid "%u hour ago"
+msgid_plural "%u hours ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/core/TimeStamp.vala:40
+#, c-format
+msgid "Today at %s"
+msgstr "I dag klokken %s"
+
+#: src/core/TimeStamp.vala:44
+#, c-format
+msgid "Yesterday at %s"
+msgstr "I går klokken %s"
+
+#: src/core/R.vala:70
+msgid "Tox User"
+msgstr "Tox-bruker"
+
+#: src/core/Application.vala:37
+#, fuzzy
+msgid "Set level of messages to log"
+msgstr "Sett loggingsnivå"
+
+#: src/core/Application.vala:37
+#, fuzzy
+msgid "<loglevel>"
+msgstr "<loggføringsnivå>"
+
+#: src/core/Application.vala:38
+msgid "Display version number"
+msgstr "Vis versjonsnummer"
+
+#: src/core/Application.vala:39
+msgid "Show preferences"
+msgstr "Vis innstillinger"
+
+#: src/core/Application.vala:73
+msgid "Settings"
+msgstr "Innstillinger"
+
+#: src/viewmodel/ContactListViewModel.vala:102
+msgid "New conference…"
+msgstr "Ny konferanse…"
+
+#: src/viewmodel/ContactListViewModel.vala:115
+msgid "Invite to conference…"
+msgstr "Inviter til konferanse…"
+
+#: src/viewmodel/ContactListViewModel.vala:121
+msgid "Leave conference"
+msgstr "Forlat konferanse"
+
+#: src/viewmodel/ContactListViewModel.vala:121
+msgid "Remove friend"
+msgstr "Fjern venn"
+
+#: src/viewmodel/ContactListViewModel.vala:144
+#, c-format
+msgid "%u new friend request"
+msgid_plural "%u new friend requests"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/viewmodel/ContactListViewModel.vala:152
+#, c-format
+msgid "%u new conference invite"
+msgid_plural "%u new conference invites"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/viewmodel/FriendInfoViewModel.vala:66
+msgid "Online right now"
+msgstr "Pålogget nå"
+
+#: src/viewmodel/FriendInfoViewModel.vala:68
+msgid "Never seen online"
+msgstr "Aldri sett pålogget"
+
+#: src/viewmodel/FriendInfoViewModel.vala:70
+#, c-format
+msgid "Last seen: %s"
+msgstr "Sist sett: %s"
+
+#: src/viewmodel/ContactListEntryViewModel.vala:61
+msgid "New Message!"
+msgstr "Ny melding!"
+
+#: src/viewmodel/ContactListEntryViewModel.vala:67
+msgid "Offline"
+msgstr "Avlogget"
+
+#: src/viewmodel/ContactListEntryViewModel.vala:75
+#: src/view/ApplicationWindow.vala:198 src/ui/user_status_menu.ui:34
+msgid "Away"
+msgstr "Borte"
+
+#: src/viewmodel/ContactListEntryViewModel.vala:77
+#: src/view/ApplicationWindow.vala:199 src/ui/user_status_menu.ui:40
+msgid "Busy"
+msgstr "Opptatt"
+
+#: src/viewmodel/ContactListEntryViewModel.vala:79
+#: src/view/ApplicationWindow.vala:197 src/ui/user_status_menu.ui:28
+msgid "Online"
+msgstr "Pålogget"
+
+#: src/viewmodel/MessageViewModel.vala:66
+msgid "Notice"
+msgstr "Merknad"
+
+#: src/viewmodel/MessageViewModel.vala:90
+msgid "Message sent ✓"
+msgstr "Melding sendt ✓"
+
+#: src/viewmodel/MessageViewModel.vala:93
+msgid "Message received ✓"
+msgstr "Melding mottatt ✓"
+
+#: src/tox/ToxMessage.vala:53 src/tox/ConferenceMessage.vala:57
+msgid "me"
+msgstr "meg"
+
+#: src/tox/ToxAdapterFriendListener.vala:29
+#, c-format
+msgid "%s has been removed from your contact list."
+msgstr "%s har blitt fjernet fra din kontaktliste."
+
+#: src/tox/ToxAdapterFriendListener.vala:30
+msgid "Undo"
+msgstr "Angre"
+
+#: src/tox/Conference.vala:44
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Unnamed conference %u"
+msgstr "Konferanse uten navn %u"
+
+#: src/tox/Conference.vala:48
+#, c-format, fuzzy
+msgid "%u Peers online"
+msgstr "%u likemenn pålogget"
+
+#: src/tox/ToxSession.vala:646
+msgid "Address must consist of 76 hexadecimal characters"
+msgstr "Adresser må bestå av 76 heksadesimale tegn"
+
+#: src/tox/ConferenceMessage.vala:64
+#, c-format
+msgid "%s in %s"
+msgstr "%s i %s"
+
+#: src/view/ApplicationWindow.vala:194
+msgid "Hide"
+msgstr "Skjul"
+
+#: src/view/ApplicationWindow.vala:194
+msgid "Show"
+msgstr "Vis"
+
+#: src/view/ApplicationWindow.vala:200
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: src/view/ApplicationWindow.vala:203 src/view/SettingsWidget.vala:77
+#: data/com.github.naxuroqa.venom.desktop.in:17
+msgid "Preferences"
+msgstr "Innstillinger"
+
+#: src/view/ApplicationWindow.vala:204 src/ui/app_menu.ui:34
+msgid "About"
+msgstr "Om"
+
+#: src/view/ApplicationWindow.vala:208 src/ui/app_menu.ui:38
+#, fuzzy
+msgid "Logout"
+msgstr "Logg ut"
+
+#: src/view/ApplicationWindow.vala:209
+msgid "Quit"
+msgstr "Avslutt"
+
+#: src/view/LoginWidget.vala:167
+msgid "Wrong password"
+msgstr "Feil passord"
+
+#: src/view/LoginWidget.vala:173
+#, fuzzy
+msgid "Username can not be empty"
+msgstr "Brukernavnet kan ikke være tomt"
+
+#: src/view/LoginWidget.vala:175
+msgid "Username is already taken"
+msgstr "Brukernavnet er allerede tatt"
+
+#: src/view/LoginWidget.vala:189
+msgid "Password must be at least 6 characters long"
+msgstr "Passordet må være minst seks tegn"
+
+#: src/view/LoginWidget.vala:202
+msgid "Passwords must match"
+msgstr "Passordene må samsvare"
+
+#: src/view/LoginWidget.vala:226
+#, fuzzy
+msgid "Creating profile failed: "
+msgstr "Kunne ikke opprette profil: "
+
+#: src/view/LoginWidget.vala:249
+msgid "Profile is encrypted"
+msgstr "Profilen er kryptert"
+
+#: src/view/AboutDialog.vala:50
+msgid "Packagers"
+msgstr "Pakkere"
+
+#: src/view/AboutDialog.vala:51 data/com.github.naxuroqa.venom.desktop.in:4
+msgid "A modern Tox client for the Linux desktop"
+msgstr "En moderne Tox-klient for Linux-skrivebordet"
+
+#: src/view/AboutDialog.vala:52
+msgid "Copyright © 2013-2018 Venom authors and contributors"
+msgstr "Kopirett © 2013-2018 Venom-utviklere og bidragsytere"
+
+#: src/view/AboutDialog.vala:56
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>"
+
+#: src/view/WelcomeWidget.vala:129
+#, fuzzy
+msgid "A new kind of instant messaging"
+msgstr "En ny sort lydmeldinger"
+
+#: src/view/WelcomeWidget.vala:137
+msgid "Chat with your friends and family without anyone else listening in."
+msgstr "Sludre med venner og familie uten at noen sniklytter."
+
+#: src/view/WelcomeWidget.vala:138
+#, c-format
+msgid "Now with 50% less bugs."
+msgstr "Nå med 50% færre feil."
+
+#: src/view/WelcomeWidget.vala:139
+msgid "Generating witty dialog…"
+msgstr "Genererer vittige meldinger…"
+
+#: src/view/WelcomeWidget.vala:140
+msgid "Thank you for using Venom."
+msgstr "Takk for at du bruker Venom."
+
+#: src/view/WelcomeWidget.vala:141
+msgid "Always think positive."
+msgstr "Alltid tenk positivt."
+
+#: src/view/WelcomeWidget.vala:142
+msgid "Have a good day and stay safe."
+msgstr "Ha en god dag og ta vare på deg selv."
+
+#: src/view/WelcomeWidget.vala:143
+msgid "You can do it. ― Coffee"
+msgstr "Du kan få det til. ― Kaffe"
+
+#: src/view/WelcomeWidget.vala:144
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Life moves pretty fast. If you don’t stop and look around once in a while, "
+"you could miss it. ― Ferris Bueller"
+msgstr ""
+"Livet forløper raskt. Hvis du ikke stopper og ser deg omkring en gang "
+"iblandt kan det gå deg forbi. ― Ferris Bueller"
+
+#: src/view/WelcomeWidget.vala:189
+msgid "Drink your milk for extra strong bones."
+msgstr "Drikk melk for ekstra sterke bein."
+
+#: src/view/FileTransferWidget.vala:39 src/ui/file_transfer_widget.ui:57
+msgid "File transfers"
+msgstr "Filoverføringer"
+
+#: src/view/FriendRequestWidget.vala:44
+#, c-format
+msgid "“%s”"
+msgstr "\"%s\""
+
+#: src/view/ConversationWindow.vala:127
+#, c-format
+msgid "%s is typing…"
+msgstr ""
+
+#: src/view/ConversationWindow.vala:230
+msgid "Choose a file to send"
+msgstr "Velg en fil å sende"
+
+#: src/view/ConversationWindow.vala:233
+msgid "_Open"
+msgstr "_Åpne"
+
+#: src/view/ConversationWindow.vala:234 src/view/FileTransferEntry.vala:86
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Avbryt"
+
+#: src/view/FileTransferEntry.vala:85
+msgid "_Save"
+msgstr "_Lagre"
+
+#: src/view/ConferenceInviteEntry.vala:48
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Invite from %s"
+msgstr "Invitasjon fra %s"
+
+#: src/view/UserInfoWidget.vala:82
+msgid "Images"
+msgstr "Bilder"
+
+#: src/ui/file_transfer_widget.ui:140
+#, fuzzy
+msgid "No file transfers yet …"
+msgstr "Ingen filoverføringer enda …"
+
+#: src/ui/login_widget.ui:132
+#, fuzzy
+msgid "Login automatically"
+msgstr "Logg inn automatisk"
+
+#: src/ui/login_widget.ui:152 src/ui/login_widget.ui:471
+msgid "Password"
+msgstr "Passord"
+
+#: src/ui/login_widget.ui:169 src/ui/login_widget.ui:330
+#, fuzzy
+msgid "Login"
+msgstr "Logg inn"
+
+#: src/ui/login_widget.ui:205
+msgid "Other profiles"
+msgstr "Andre profiler"
+
+#: src/ui/login_widget.ui:267
+#, fuzzy
+msgid "Import profile…"
+msgstr "Importer profil…"
+
+#: src/ui/login_widget.ui:395
+msgid "New profile"
+msgstr "Ny profil"
+
+#: src/ui/login_widget.ui:417
+msgid "Username"
+msgstr "Brukernavn"
+
+#: src/ui/login_widget.ui:526
+#, fuzzy
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "Bekreft passord"
+
+#: src/ui/login_widget.ui:570 src/ui/create_groupchat_widget.ui:282
+msgid "Create"
+msgstr "Opprett"
+
+#: src/ui/login_widget.ui:620
+msgid "Create profile"
+msgstr "Opprett profil"
+
+#: src/ui/file_transfer_entry.ui:56 src/ui/file_transfer_entry_inline.ui:62
+msgid "Remove transfer"
+msgstr "Fjern overføring"
+
+#: src/ui/file_transfer_entry.ui:124 src/ui/file_transfer_entry_inline.ui:130
+msgid "Open file"
+msgstr "Åpne fil"
+
+#: src/ui/file_transfer_entry.ui:148 src/ui/file_transfer_entry_inline.ui:154
+msgid "Start transfer"
+msgstr "Start overføring"
+
+#: src/ui/file_transfer_entry.ui:169 src/ui/file_transfer_entry_inline.ui:175
+msgid "Pause transfer"
+msgstr "Sett overføring på pause"
+
+#: src/ui/file_transfer_entry.ui:190 src/ui/file_transfer_entry_inline.ui:196
+msgid "Stop transfer"
+msgstr "Stopp overføring"
+
+#: src/ui/create_groupchat_widget.ui:68 src/ui/contact_list_widget.ui:356
+#, fuzzy
+msgid "Create a conference"
+msgstr "Opprett en konferanse"
+
+#: src/ui/create_groupchat_widget.ui:102
+msgid "_Title:"
+msgstr "_Tittel:"
+
+#: src/ui/create_groupchat_widget.ui:121 src/ui/conference_info_widget.ui:61
+#, fuzzy
+msgid "Conference"
+msgstr "Konferanse"
+
+#: src/ui/create_groupchat_widget.ui:122 src/ui/add_contact_widget.ui:188
+msgid "paste from clipboard"
+msgstr "lim inn fra utklippstavle"
+
+#: src/ui/create_groupchat_widget.ui:156
+#, fuzzy
+msgid "<small>Name the conference (optional)</small>"
+msgstr "<small>Navngi konferansen (valgfritt)</small>"
+
+#: src/ui/create_groupchat_widget.ui:188
+#, fuzzy
+msgid "T_ype:"
+msgstr "T_ype:"
+
+#: src/ui/create_groupchat_widget.ui:212
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: src/ui/create_groupchat_widget.ui:228
+msgid "Speech"
+msgstr "Tale"
+
+#: src/ui/create_groupchat_widget.ui:252
+#, fuzzy
+msgid "<small>Select a conference type</small>"
+msgstr "<small>Velg en konferansetype</small>"
+
+#: src/ui/create_groupchat_widget.ui:299
+#, fuzzy
+msgid "New conference"
+msgstr "Ny konferanse"
+
+#: src/ui/create_groupchat_widget.ui:312 src/ui/create_groupchat_widget.ui:451
+msgid "Conference invites"
+msgstr "Konferanseinvitasjoner"
+
+#: src/ui/create_groupchat_widget.ui:375
+msgid "Accept all"
+msgstr "Godta alle"
+
+#: src/ui/create_groupchat_widget.ui:421
+msgid "Reject all"
+msgstr "Avslå alle"
+
+#: src/ui/create_groupchat_widget.ui:513
+msgid "No new conference invites"
+msgstr "Ingen nye konferanseinvitasjoner"
+
+#: src/ui/peer_entry_compact.ui:64 src/ui/peer_entry.ui:76
+msgid "This peer is also in your friends list"
+msgstr "Denne likemannen er også på din venneliste"
+
+#: src/ui/peer_entry_compact.ui:78 src/ui/peer_entry.ui:89
+msgid "That's you"
+msgstr "Det er deg"
+
+#: src/ui/conference_window.ui:103 src/ui/conversation_window.ui:292
+#: src/ui/user_info_widget.ui:274 src/ui/user_info_widget.ui:275
+#, fuzzy
+msgid "Insert Emoji"
+msgstr "Sett inn emoji"
+
+#: src/ui/conference_window.ui:179
+#, fuzzy
+msgid "No one here..."
+msgstr "Ingen her…"
+
+#: src/ui/conference_window.ui:216 src/ui/conversation_window.ui:129
+#, fuzzy
+msgid "No messages yet..."
+msgstr "Ingen meldinger enda…"
+
+#: src/ui/conference_window.ui:280
+msgid "Show peers"
+msgstr "Vis likemenn"
+
+#: src/ui/app_menu.ui:28
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Innstillinger"
+
+#: src/ui/app_menu.ui:42
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Avslutt"
+
+#: src/ui/contact_list_widget.ui:56 src/ui/add_contact_widget.ui:350
+msgid "Add a friend"
+msgstr "Legg til en venn"
+
+#: src/ui/contact_list_widget.ui:217
+msgid "Filter contacts by status"
+msgstr "Filtrer kontakter etter status"
+
+#: src/ui/contact_list_widget.ui:223
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
+
+#: src/ui/contact_list_widget.ui:331
+msgid "Add a contact"
+msgstr "Legg til en kontakt"
+
+#: src/ui/contact_list_widget.ui:381
+msgid "View file transfers"
+msgstr "Vis filoverføringer"
+
+#: src/ui/contact_list_widget.ui:406
+msgid "Open preferences"
+msgstr "Åpne innstillinger"
+
+#: src/ui/contact_list_widget.ui:448
+msgid "Edit your profile"
+msgstr "Rediger din profil"
+
+#: src/ui/contact_list_widget.ui:476
+msgid "Change your status"
+msgstr "Endre din status"
+
+#: src/ui/conversation_window.ui:37
+msgid "Start a call"
+msgstr "Start en samtale"
+
+#: src/ui/conversation_window.ui:62
+msgid "Start a video call"
+msgstr "Start en videosamtale"
+
+#: src/ui/conversation_window.ui:155
+msgid "Attach screenshot…"
+msgstr "Legg ved skjermavbildning…"
+
+#: src/ui/conversation_window.ui:180
+msgid "Attach file…"
+msgstr "Legg ved fil…"
+
+#: src/ui/conversation_window.ui:317
+msgid "Insert attachment"
+msgstr "Nytt vedlegg"
+
+#: src/ui/friend_request_widget.ui:66 src/ui/conference_invite_entry.ui:107
+msgid "Accept"
+msgstr "Godta"
+
+#: src/ui/friend_request_widget.ui:83 src/ui/conference_invite_entry.ui:124
+msgid "Deny"
+msgstr "Avslå"
+
+#: src/ui/conference_info_widget.ui:78
+#, fuzzy
+msgid "Leave Conference"
+msgstr "Forlat konferanse"
+
+#: src/ui/conference_info_widget.ui:127
+msgid "Title:"
+msgstr "Tittel:"
+
+#: src/ui/conference_info_widget.ui:196 src/ui/settings_widget.ui:638
+#: src/ui/friend_info_widget.ui:291
+msgid "Notifications"
+msgstr "Merknader"
+
+#: src/ui/conference_info_widget.ui:234 src/ui/friend_info_widget.ui:330
+#, fuzzy
+msgid "<small>Notifications have been globally disabled</small>"
+msgstr "<small>Merknader har blitt skrudd av i hele programmet</small>"
+
+#: src/ui/conference_info_widget.ui:266 src/ui/user_info_widget.ui:624
+#: src/ui/friend_info_widget.ui:634
+msgid "Apply"
+msgstr "Bruk"
+
+#: src/ui/conference_info_widget.ui:284
+msgid "Peers"
+msgstr "Likemenn"
+
+#: src/ui/welcome_widget.ui:123
+msgid "Learn more"
+msgstr "Lær mer"
+
+#: src/ui/welcome_widget.ui:169
+msgid "Get involved"
+msgstr "Involver deg"
+
+#: src/ui/add_contact_widget.ui:52
+msgid "No new friend requests"
+msgstr "Ingen nye venneforespørsler"
+
+#: src/ui/add_contact_widget.ui:65
+msgid "Please let me add you to my contact list. 😁"
+msgstr "La meg legge deg til på min kontaktliste. 😁"
+
+#: src/ui/add_contact_widget.ui:133
+msgid "Send a friend request"
+msgstr "Send en venneforespørsel"
+
+#: src/ui/add_contact_widget.ui:167
+msgid "_ID:"
+msgstr "_ID:"
+
+#: src/ui/add_contact_widget.ui:184
+#, fuzzy
+msgid "Enter a Tox ID or URI here"
+msgstr "Skriv inn en Tox-ID eller URI her"
+
+#: src/ui/add_contact_widget.ui:222
+#, fuzzy
+msgid "<small>Enter your friends Tox ID</small>"
+msgstr "<small>Skriv inn din venns Tox ID</small>"
+
+#: src/ui/add_contact_widget.ui:254
+msgid "_Message:"
+msgstr "_Melding:"
+
+#: src/ui/add_contact_widget.ui:280
+msgid "Send a custom message to be displayed to the friend you are adding"
+msgstr "Send en egendefinert melding som vises til vennen du legger til"
+
+#: src/ui/add_contact_widget.ui:302
+#, fuzzy
+msgid "<small>Send your friend a short message</small>"
+msgstr "<small>Send en kort melding til din venn</small>"
+
+#: src/ui/add_contact_widget.ui:333
+msgid "Send"
+msgstr "Send"
+
+#: src/ui/add_contact_widget.ui:363 src/ui/add_contact_widget.ui:397
+msgid "Friend requests"
+msgstr "Venneforespørsler"
+
+#: src/ui/user_info_widget.ui:62
+msgid "Reset"
+msgstr "Tilbakestill"
+
+#: src/ui/user_info_widget.ui:87
+msgid "Take a picture"
+msgstr "Ta et bilde"
+
+#: src/ui/user_info_widget.ui:109
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Velg en fil"
+
+#: src/ui/user_info_widget.ui:110
+msgid "Choose an avatar"
+msgstr "Velg en avatar"
+
+#: src/ui/user_info_widget.ui:210
+msgid "Username:"
+msgstr "Brukernavn:"
+
+#: src/ui/user_info_widget.ui:255
+msgid "Status message:"
+msgstr "Statusmelding:"
+
+#: src/ui/user_info_widget.ui:316 src/ui/friend_info_widget.ui:520
+msgid "Tox"
+msgstr "Tox"
+
+#: src/ui/user_info_widget.ui:349
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr "Kopier til utklippstavle"
+
+#: src/ui/user_info_widget.ui:381
+msgid "ID:"
+msgstr "ID:"
+
+#: src/ui/user_info_widget.ui:462
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avansert"
+
+#: src/ui/user_info_widget.ui:510
+#, fuzzy
+msgid "Tox nospam"
+msgstr "Tox-NoSpam"
+
+#: src/ui/user_info_widget.ui:532
+#, fuzzy
+msgid "Generate new random nospam"
+msgstr "Generer ny tilfeldig NoSpam"
+
+#: src/ui/user_info_widget.ui:546
+#, fuzzy
+msgid "Set this nospam"
+msgstr "Bruk denne NoSpam-en"
+
+#: src/ui/user_info_widget.ui:578
+#, fuzzy
+msgid "Previous nospams"
+msgstr "Tildigere NoSpam-er"
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:78
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:158
+msgid "Bootstrap nodes"
+msgstr "Oppstartsnoder"
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:198
+msgid "Proxy"
+msgstr "Mellomtjener"
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:291
+msgid "Appearance"
+msgstr "Utseende"
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:335
+msgid "Dark Theme"
+msgstr "Mørkt"
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:348
+msgid "<small>Use a dark variant of the theme</small>"
+msgstr "<small>Ifør en mørk variant av drakten</small>"
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:404
+msgid "Animations"
+msgstr "Animasjoner"
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:417
+msgid "<small>Turn on animated transitions</small>"
+msgstr "<small>Skru på animerte overganger</small>"
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:473
+msgid "Small contacts"
+msgstr "Små kontakter"
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:486
+msgid "<small>Show contacts in a compact format</small>"
+msgstr "<small>Vis kontakter i kompakt format</small>"
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:542
+msgid "Spellcheck"
+msgstr "Stavekontroll"
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:555
+msgid "<small>Check your spelling while you type</small>"
+msgstr "<small>Sjekk at det du skriver er rett mens du skriver</small>"
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:699
+msgid "Sounds"
+msgstr "Lyder"
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:712
+msgid "<small>Play sounds on new notifications</small>"
+msgstr "<small>Spill av lyder ved nye merknader</small>"
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:768
+msgid "While Busy"
+msgstr "Når opptatt"
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:781
+msgid "<small>Receive notifications even while you are busy</small>"
+msgstr "<small>Motta merknader selv når du er opptatt</small>"
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:866
+msgid "Tray icon"
+msgstr "Systemkurvsikon"
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:927
+msgid "Minimize"
+msgstr "Minimer"
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:940
+msgid "<small>Minimize to tray instead of close</small>"
+msgstr "<small>Minimer til systemkurv istedenfor å lukke</small>"
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:1025
+msgid "Privacy"
+msgstr "Personvern"
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:1068
+msgid "Send typing status"
+msgstr "Send skrivingsstatus"
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:1081
+msgid "<small>Show others when you are typing</small>"
+msgstr "<small>Medgi til andre at du skriver</small>"
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:1137
+msgid "Keep History"
+msgstr "Behold historikk"
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:1150
+msgid "<small>Store your sent and received messages</small>"
+msgstr "<small>Lagre dine sendte og mottatte meldinger</small>"
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:1281
+msgid "<b>Connection</b>"
+msgstr "<b>Tilkobling</b>"
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:1323
+msgid "UDP"
+msgstr "UDP"
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:1336
+msgid "<small>Use UDP communication when available</small>"
+msgstr "<small>Bruk UDP-tilkobling når tilgjengelig</small>"
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:1392
+msgid "IPv6"
+msgstr "IPv6"
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:1405
+msgid "<small>Allow both IPv4 and IPv6 communication</small>"
+msgstr "<small>Tillat både IPv4- og IPv6-kommunikasjon</small>"
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:1461
+msgid "Local discovery"
+msgstr "Lokal oppdaging"
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:1474
+msgid "<small>Look for peers on the local network</small>"
+msgstr "<small>Se etter likemenn på lokalnettverket</small>"
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:1530
+#, fuzzy
+msgid "Hole punching"
+msgstr "Hullslåing"
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:1543
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<small>Enable UDP <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Hole_punching_(networking)\">hole punching</a></small>"
+msgstr ""
+"<small>Skru på UDP<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Hole_punching_(networking)\">-hullslåing</a></small>"
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:1681
+msgid "Update bootstrap nodes"
+msgstr "Oppdater oppstartsnoder"
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:1716
+msgid "<b>Bootstrap nodes</b>"
+msgstr "<b>Oppstartsnoder</b>"
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:1852
+msgid "<b>Proxy</b>"
+msgstr "<b>Mellomtjener</b>"
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:1920
+msgid "System settings"
+msgstr "Systeminnstillinger"
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:1933
+msgid "<small>Use your systems proxy settings</small>"
+msgstr "<small>Bruk ditt systems mellomtjenerinnstillinger</small>"
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:1987
+msgid "Manual settings"
+msgstr "Manuelle innstillinger"
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:2000
+msgid "<small>Use custom proxy settings</small>"
+msgstr "<small>Bruk egendefinerte mellomtjenerinnstillinger</small>"
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:2041
+msgid "Host"
+msgstr "Vert"
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:2084
+msgid "<small>Set a SOCKS5 proxy to connect to</small>"
+msgstr "<small>Sett en SOCKS5-mellomtjener for å koble til</small>"
+
+#: src/ui/friend_info_widget.ui:171
+msgid "Remove from your friends list"
+msgstr "Fjern fra din venneliste"
+
+#: src/ui/friend_info_widget.ui:222
+msgid "Alias:"
+msgstr "Kallenavn:"
+
+#: src/ui/friend_info_widget.ui:242
+msgid "Reset alias"
+msgstr "Tilbakestill kallenavn"
+
+#: src/ui/friend_info_widget.ui:254
+msgid "<small>Set a custom alias to quickly find your friends</small>"
+msgstr ""
+"<small>Sett ett egendefinert kallenavn for å finne vennene dine raskt</small>"
+
+#: src/ui/friend_info_widget.ui:364
+msgid "Auto accept conference invites"
+msgstr "Godta konferanseinvitasjoner automatisk"
+
+#: src/ui/friend_info_widget.ui:411
+msgid "Auto accept file transfers"
+msgstr "Godta filoverføringer automatisk"
+
+#: src/ui/friend_info_widget.ui:455
+#, fuzzy
+msgid "Save files to"
+msgstr "Lagre filer i"
+
+#: src/ui/friend_info_widget.ui:559
+msgid "Public key:"
+msgstr "Offentlig nøkkel:"
+
+#: src/ui/error_widget.ui:104
+msgid "Oh no! Something broke!"
+msgstr "Oida. Noe gikk i stykker!"
+
+#: src/ui/error_widget.ui:119
+msgid "Please check your settings and retry"
+msgstr "Sjekk innstillingene dine og prøv igjen"
+
+#: src/ui/error_widget.ui:140
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
+
+#: src/ui/error_widget.ui:164
+msgid "Log"
+msgstr "Logg"
+
+#: src/ui/error_widget.ui:202
+msgid "Retry"
+msgstr "Prøv igjen"
+
+#: data/com.github.naxuroqa.venom.desktop.in:3
+msgid "Venom"
+msgstr "Venom"
+
+#: data/com.github.naxuroqa.venom.desktop.in:5
+msgid "tox;instant messaging;video chat;"
+msgstr "tox;lynmeldinger;videosludring;"
+
+#: data/com.github.naxuroqa.venom.desktop.in:7
+#, fuzzy
+msgid "com.github.naxuroqa.venom-symbolic"
+msgstr "com.github.naxuroqa.venom-symbolic"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 587f726..1aa79da 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1,12 +1,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"Project-Id-Version: Venom\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: naxuroqa@gmail.com\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-03 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: naxuroqa <naxuroqa@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"venom/translations/pt_BR/>\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: POEditor.com\n"
-"Project-Id-Version: Venom\n"
-"Language: pt-br\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
 
 #: src/core/Application.vala:37
 msgid "Set level of messages to log"
@@ -141,7 +146,7 @@ msgstr "Inserir anexo"
 
 #: src/ui/create_groupchat_widget.ui:102
 msgid "_Title:"
-msgstr "_Título"
+msgstr "_Título:"
 
 #: src/ui/create_groupchat_widget.ui:188
 msgid "T_ype:"
@@ -925,4 +930,3 @@ msgstr ""
 #: src/view/ApplicationWindow.vala:208 src/ui/app_menu.ui:38
 msgid "Logout"
 msgstr ""
-
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 1c6ba0c..82ce7fa 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,12 +1,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"Project-Id-Version: Venom\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: naxuroqa@gmail.com\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-03 11:10+0000\n"
+"Last-Translator: naxuroqa <naxuroqa@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/venom/"
+"translations/ru/>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: POEditor.com\n"
-"Project-Id-Version: Venom\n"
-"Language: ru\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
 
 #: src/core/Application.vala:37
 msgid "Set level of messages to log"
@@ -872,7 +878,7 @@ msgstr "Другие профили"
 
 #: src/ui/login_widget.ui:267
 msgid "Import profile…"
-msgstr "Импорт профиля..."
+msgstr "Импорт профиля…"
 
 #: src/ui/login_widget.ui:395
 msgid "New profile"
@@ -933,4 +939,3 @@ msgstr "<small>Сохранять принятые и отправленные 
 #: src/view/ApplicationWindow.vala:208 src/ui/app_menu.ui:38
 msgid "Logout"
 msgstr ""
-
diff --git a/po/venom.pot b/po/venom.pot
new file mode 100644
index 0000000..9fd1764
--- /dev/null
+++ b/po/venom.pot
@@ -0,0 +1,958 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the venom package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: venom\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-01 13:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+
+#: src/undo/TextBufferUndoBinding.vala:169
+msgid "_Redo"
+msgstr ""
+
+#: src/undo/TextBufferUndoBinding.vala:174
+msgid "_Undo"
+msgstr ""
+
+#: src/core/NotificationListener.vala:86
+#, c-format
+msgid "New message from %s"
+msgstr ""
+
+#: src/core/NotificationListener.vala:93
+#: src/viewmodel/ContactListViewModel.vala:118 src/ui/conference_window.ui:137
+#: src/ui/conversation_window.ui:86
+msgid "Show details"
+msgstr ""
+
+#: src/core/NotificationListener.vala:94
+msgid "Mute conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/core/NotificationListener.vala:116
+msgid "Friend request"
+msgstr ""
+
+#: src/core/NotificationListener.vala:139
+#, c-format
+msgid "New file from %s"
+msgstr ""
+
+#: src/core/NotificationListener.vala:164
+msgid "Conference invite"
+msgstr ""
+
+#: src/core/NotificationListener.vala:165
+#, c-format
+msgid "%s invites you to a conference"
+msgstr ""
+
+#: src/core/TimeStamp.vala:26
+msgid "Just now"
+msgstr ""
+
+#: src/core/TimeStamp.vala:31
+#, c-format
+msgid "%u minute ago"
+msgid_plural "%u minutes ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/core/TimeStamp.vala:36
+#, c-format
+msgid "%u hour ago"
+msgid_plural "%u hours ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/core/TimeStamp.vala:40
+#, c-format
+msgid "Today at %s"
+msgstr ""
+
+#: src/core/TimeStamp.vala:44
+#, c-format
+msgid "Yesterday at %s"
+msgstr ""
+
+#: src/core/R.vala:70
+msgid "Tox User"
+msgstr ""
+
+#: src/core/Application.vala:37
+msgid "Set level of messages to log"
+msgstr ""
+
+#: src/core/Application.vala:37
+msgid "<loglevel>"
+msgstr ""
+
+#: src/core/Application.vala:38
+msgid "Display version number"
+msgstr ""
+
+#: src/core/Application.vala:39
+msgid "Show preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/core/Application.vala:73
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/viewmodel/ContactListViewModel.vala:102
+msgid "New conference…"
+msgstr ""
+
+#: src/viewmodel/ContactListViewModel.vala:115
+msgid "Invite to conference…"
+msgstr ""
+
+#: src/viewmodel/ContactListViewModel.vala:121
+msgid "Leave conference"
+msgstr ""
+
+#: src/viewmodel/ContactListViewModel.vala:121
+msgid "Remove friend"
+msgstr ""
+
+#: src/viewmodel/ContactListViewModel.vala:144
+#, c-format
+msgid "%u new friend request"
+msgid_plural "%u new friend requests"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/viewmodel/ContactListViewModel.vala:152
+#, c-format
+msgid "%u new conference invite"
+msgid_plural "%u new conference invites"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/viewmodel/FriendInfoViewModel.vala:66
+msgid "Online right now"
+msgstr ""
+
+#: src/viewmodel/FriendInfoViewModel.vala:68
+msgid "Never seen online"
+msgstr ""
+
+#: src/viewmodel/FriendInfoViewModel.vala:70
+#, c-format
+msgid "Last seen: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/viewmodel/ContactListEntryViewModel.vala:61
+msgid "New Message!"
+msgstr ""
+
+#: src/viewmodel/ContactListEntryViewModel.vala:67
+msgid "Offline"
+msgstr ""
+
+#: src/viewmodel/ContactListEntryViewModel.vala:75
+#: src/view/ApplicationWindow.vala:198 src/ui/user_status_menu.ui:34
+msgid "Away"
+msgstr ""
+
+#: src/viewmodel/ContactListEntryViewModel.vala:77
+#: src/view/ApplicationWindow.vala:199 src/ui/user_status_menu.ui:40
+msgid "Busy"
+msgstr ""
+
+#: src/viewmodel/ContactListEntryViewModel.vala:79
+#: src/view/ApplicationWindow.vala:197 src/ui/user_status_menu.ui:28
+msgid "Online"
+msgstr ""
+
+#: src/viewmodel/MessageViewModel.vala:66
+msgid "Notice"
+msgstr ""
+
+#: src/viewmodel/MessageViewModel.vala:90
+msgid "Message sent ✓"
+msgstr ""
+
+#: src/viewmodel/MessageViewModel.vala:93
+msgid "Message received ✓"
+msgstr ""
+
+#: src/tox/ToxMessage.vala:53 src/tox/ConferenceMessage.vala:57
+msgid "me"
+msgstr ""
+
+#: src/tox/ToxAdapterFriendListener.vala:29
+#, c-format
+msgid "%s has been removed from your contact list."
+msgstr ""
+
+#: src/tox/ToxAdapterFriendListener.vala:30
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: src/tox/Conference.vala:44
+#, c-format
+msgid "Unnamed conference %u"
+msgstr ""
+
+#: src/tox/Conference.vala:48
+#, c-format
+msgid "%u Peers online"
+msgstr ""
+
+#: src/tox/ToxSession.vala:646
+msgid "Address must consist of 76 hexadecimal characters"
+msgstr ""
+
+#: src/tox/ConferenceMessage.vala:64
+#, c-format
+msgid "%s in %s"
+msgstr ""
+
+#: src/view/ApplicationWindow.vala:194
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: src/view/ApplicationWindow.vala:194
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: src/view/ApplicationWindow.vala:200
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: src/view/ApplicationWindow.vala:203 src/view/SettingsWidget.vala:77
+#: data/com.github.naxuroqa.venom.desktop.in:17
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/view/ApplicationWindow.vala:204 src/ui/app_menu.ui:34
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: src/view/ApplicationWindow.vala:208 src/ui/app_menu.ui:38
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: src/view/ApplicationWindow.vala:209
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: src/view/LoginWidget.vala:167
+msgid "Wrong password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/LoginWidget.vala:173
+msgid "Username can not be empty"
+msgstr ""
+
+#: src/view/LoginWidget.vala:175
+msgid "Username is already taken"
+msgstr ""
+
+#: src/view/LoginWidget.vala:189
+msgid "Password must be at least 6 characters long"
+msgstr ""
+
+#: src/view/LoginWidget.vala:202
+msgid "Passwords must match"
+msgstr ""
+
+#: src/view/LoginWidget.vala:226
+msgid "Creating profile failed: "
+msgstr ""
+
+#: src/view/LoginWidget.vala:249
+msgid "Profile is encrypted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/AboutDialog.vala:50
+msgid "Packagers"
+msgstr ""
+
+#: src/view/AboutDialog.vala:51 data/com.github.naxuroqa.venom.desktop.in:4
+msgid "A modern Tox client for the Linux desktop"
+msgstr ""
+
+#: src/view/AboutDialog.vala:52
+msgid "Copyright © 2013-2018 Venom authors and contributors"
+msgstr ""
+
+#: src/view/AboutDialog.vala:56
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+
+#: src/view/WelcomeWidget.vala:129
+msgid "A new kind of instant messaging"
+msgstr ""
+
+#: src/view/WelcomeWidget.vala:137
+msgid "Chat with your friends and family without anyone else listening in."
+msgstr ""
+
+#: src/view/WelcomeWidget.vala:138
+#, c-format
+msgid "Now with 50% less bugs."
+msgstr ""
+
+#: src/view/WelcomeWidget.vala:139
+msgid "Generating witty dialog…"
+msgstr ""
+
+#: src/view/WelcomeWidget.vala:140
+msgid "Thank you for using Venom."
+msgstr ""
+
+#: src/view/WelcomeWidget.vala:141
+msgid "Always think positive."
+msgstr ""
+
+#: src/view/WelcomeWidget.vala:142
+msgid "Have a good day and stay safe."
+msgstr ""
+
+#: src/view/WelcomeWidget.vala:143
+msgid "You can do it. ― Coffee"
+msgstr ""
+
+#: src/view/WelcomeWidget.vala:144
+msgid ""
+"Life moves pretty fast. If you don’t stop and look around once in a while, "
+"you could miss it. ― Ferris Bueller"
+msgstr ""
+
+#: src/view/WelcomeWidget.vala:189
+msgid "Drink your milk for extra strong bones."
+msgstr ""
+
+#: src/view/FileTransferWidget.vala:39 src/ui/file_transfer_widget.ui:57
+msgid "File transfers"
+msgstr ""
+
+#: src/view/FriendRequestWidget.vala:44
+#, c-format
+msgid "“%s”"
+msgstr ""
+
+#: src/view/ConversationWindow.vala:127
+#, c-format
+msgid "%s is typing…"
+msgstr ""
+
+#: src/view/ConversationWindow.vala:230
+msgid "Choose a file to send"
+msgstr ""
+
+#: src/view/ConversationWindow.vala:233
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
+#: src/view/ConversationWindow.vala:234 src/view/FileTransferEntry.vala:86
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/view/FileTransferEntry.vala:85
+msgid "_Save"
+msgstr ""
+
+#: src/view/ConferenceInviteEntry.vala:48
+#, c-format
+msgid "Invite from %s"
+msgstr ""
+
+#: src/view/UserInfoWidget.vala:82
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/file_transfer_widget.ui:140
+msgid "No file transfers yet …"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/login_widget.ui:132
+msgid "Login automatically"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/login_widget.ui:152 src/ui/login_widget.ui:471
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/login_widget.ui:169 src/ui/login_widget.ui:330
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/login_widget.ui:205
+msgid "Other profiles"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/login_widget.ui:267
+msgid "Import profile…"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/login_widget.ui:395
+msgid "New profile"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/login_widget.ui:417
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/login_widget.ui:526
+msgid "Confirm Password"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/login_widget.ui:570 src/ui/create_groupchat_widget.ui:282
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/login_widget.ui:620
+msgid "Create profile"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/file_transfer_entry.ui:56 src/ui/file_transfer_entry_inline.ui:62
+msgid "Remove transfer"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/file_transfer_entry.ui:124 src/ui/file_transfer_entry_inline.ui:130
+msgid "Open file"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/file_transfer_entry.ui:148 src/ui/file_transfer_entry_inline.ui:154
+msgid "Start transfer"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/file_transfer_entry.ui:169 src/ui/file_transfer_entry_inline.ui:175
+msgid "Pause transfer"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/file_transfer_entry.ui:190 src/ui/file_transfer_entry_inline.ui:196
+msgid "Stop transfer"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/create_groupchat_widget.ui:68 src/ui/contact_list_widget.ui:356
+msgid "Create a conference"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/create_groupchat_widget.ui:102
+msgid "_Title:"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/create_groupchat_widget.ui:121 src/ui/conference_info_widget.ui:61
+msgid "Conference"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/create_groupchat_widget.ui:122 src/ui/add_contact_widget.ui:188
+msgid "paste from clipboard"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/create_groupchat_widget.ui:156
+msgid "<small>Name the conference (optional)</small>"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/create_groupchat_widget.ui:188
+msgid "T_ype:"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/create_groupchat_widget.ui:212
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/create_groupchat_widget.ui:228
+msgid "Speech"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/create_groupchat_widget.ui:252
+msgid "<small>Select a conference type</small>"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/create_groupchat_widget.ui:299
+msgid "New conference"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/create_groupchat_widget.ui:312 src/ui/create_groupchat_widget.ui:451
+msgid "Conference invites"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/create_groupchat_widget.ui:375
+msgid "Accept all"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/create_groupchat_widget.ui:421
+msgid "Reject all"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/create_groupchat_widget.ui:513
+msgid "No new conference invites"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/peer_entry_compact.ui:64 src/ui/peer_entry.ui:76
+msgid "This peer is also in your friends list"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/peer_entry_compact.ui:78 src/ui/peer_entry.ui:89
+msgid "That's you"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/conference_window.ui:103 src/ui/conversation_window.ui:292
+#: src/ui/user_info_widget.ui:274 src/ui/user_info_widget.ui:275
+msgid "Insert Emoji"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/conference_window.ui:179
+msgid "No one here..."
+msgstr ""
+
+#: src/ui/conference_window.ui:216 src/ui/conversation_window.ui:129
+msgid "No messages yet..."
+msgstr ""
+
+#: src/ui/conference_window.ui:280
+msgid "Show peers"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/app_menu.ui:28
+msgid "_Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/app_menu.ui:42
+msgid "_Quit"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/contact_list_widget.ui:56 src/ui/add_contact_widget.ui:350
+msgid "Add a friend"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/contact_list_widget.ui:217
+msgid "Filter contacts by status"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/contact_list_widget.ui:223
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/contact_list_widget.ui:331
+msgid "Add a contact"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/contact_list_widget.ui:381
+msgid "View file transfers"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/contact_list_widget.ui:406
+msgid "Open preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/contact_list_widget.ui:448
+msgid "Edit your profile"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/contact_list_widget.ui:476
+msgid "Change your status"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/conversation_window.ui:37
+msgid "Start a call"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/conversation_window.ui:62
+msgid "Start a video call"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/conversation_window.ui:155
+msgid "Attach screenshot…"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/conversation_window.ui:180
+msgid "Attach file…"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/conversation_window.ui:317
+msgid "Insert attachment"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/friend_request_widget.ui:66 src/ui/conference_invite_entry.ui:107
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/friend_request_widget.ui:83 src/ui/conference_invite_entry.ui:124
+msgid "Deny"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/conference_info_widget.ui:78
+msgid "Leave Conference"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/conference_info_widget.ui:127
+msgid "Title:"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/conference_info_widget.ui:196 src/ui/settings_widget.ui:638
+#: src/ui/friend_info_widget.ui:291
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/conference_info_widget.ui:234 src/ui/friend_info_widget.ui:330
+msgid "<small>Notifications have been globally disabled</small>"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/conference_info_widget.ui:266 src/ui/user_info_widget.ui:624
+#: src/ui/friend_info_widget.ui:634
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/conference_info_widget.ui:284
+msgid "Peers"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/welcome_widget.ui:123
+msgid "Learn more"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/welcome_widget.ui:169
+msgid "Get involved"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/add_contact_widget.ui:52
+msgid "No new friend requests"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/add_contact_widget.ui:65
+msgid "Please let me add you to my contact list. 😁"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/add_contact_widget.ui:133
+msgid "Send a friend request"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/add_contact_widget.ui:167
+msgid "_ID:"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/add_contact_widget.ui:184
+msgid "Enter a Tox ID or URI here"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/add_contact_widget.ui:222
+msgid "<small>Enter your friends Tox ID</small>"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/add_contact_widget.ui:254
+msgid "_Message:"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/add_contact_widget.ui:280
+msgid "Send a custom message to be displayed to the friend you are adding"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/add_contact_widget.ui:302
+msgid "<small>Send your friend a short message</small>"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/add_contact_widget.ui:333
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/add_contact_widget.ui:363 src/ui/add_contact_widget.ui:397
+msgid "Friend requests"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/user_info_widget.ui:62
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/user_info_widget.ui:87
+msgid "Take a picture"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/user_info_widget.ui:109
+msgid "Choose a file"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/user_info_widget.ui:110
+msgid "Choose an avatar"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/user_info_widget.ui:210
+msgid "Username:"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/user_info_widget.ui:255
+msgid "Status message:"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/user_info_widget.ui:316 src/ui/friend_info_widget.ui:520
+msgid "Tox"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/user_info_widget.ui:349
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/user_info_widget.ui:381
+msgid "ID:"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/user_info_widget.ui:462
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/user_info_widget.ui:510
+msgid "Tox nospam"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/user_info_widget.ui:532
+msgid "Generate new random nospam"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/user_info_widget.ui:546
+msgid "Set this nospam"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/user_info_widget.ui:578
+msgid "Previous nospams"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:78
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:158
+msgid "Bootstrap nodes"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:198
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:291
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:335
+msgid "Dark Theme"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:348
+msgid "<small>Use a dark variant of the theme</small>"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:404
+msgid "Animations"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:417
+msgid "<small>Turn on animated transitions</small>"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:473
+msgid "Small contacts"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:486
+msgid "<small>Show contacts in a compact format</small>"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:542
+msgid "Spellcheck"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:555
+msgid "<small>Check your spelling while you type</small>"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:699
+msgid "Sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:712
+msgid "<small>Play sounds on new notifications</small>"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:768
+msgid "While Busy"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:781
+msgid "<small>Receive notifications even while you are busy</small>"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:866
+msgid "Tray icon"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:927
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:940
+msgid "<small>Minimize to tray instead of close</small>"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:1025
+msgid "Privacy"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:1068
+msgid "Send typing status"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:1081
+msgid "<small>Show others when you are typing</small>"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:1137
+msgid "Keep History"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:1150
+msgid "<small>Store your sent and received messages</small>"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:1281
+msgid "<b>Connection</b>"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:1323
+msgid "UDP"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:1336
+msgid "<small>Use UDP communication when available</small>"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:1392
+msgid "IPv6"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:1405
+msgid "<small>Allow both IPv4 and IPv6 communication</small>"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:1461
+msgid "Local discovery"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:1474
+msgid "<small>Look for peers on the local network</small>"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:1530
+msgid "Hole punching"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:1543
+msgid ""
+"<small>Enable UDP <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Hole_punching_(networking)\">hole punching</a></small>"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:1681
+msgid "Update bootstrap nodes"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:1716
+msgid "<b>Bootstrap nodes</b>"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:1852
+msgid "<b>Proxy</b>"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:1920
+msgid "System settings"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:1933
+msgid "<small>Use your systems proxy settings</small>"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:1987
+msgid "Manual settings"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:2000
+msgid "<small>Use custom proxy settings</small>"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:2041
+msgid "Host"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/settings_widget.ui:2084
+msgid "<small>Set a SOCKS5 proxy to connect to</small>"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/friend_info_widget.ui:171
+msgid "Remove from your friends list"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/friend_info_widget.ui:222
+msgid "Alias:"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/friend_info_widget.ui:242
+msgid "Reset alias"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/friend_info_widget.ui:254
+msgid "<small>Set a custom alias to quickly find your friends</small>"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/friend_info_widget.ui:364
+msgid "Auto accept conference invites"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/friend_info_widget.ui:411
+msgid "Auto accept file transfers"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/friend_info_widget.ui:455
+msgid "Save files to"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/friend_info_widget.ui:559
+msgid "Public key:"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/error_widget.ui:104
+msgid "Oh no! Something broke!"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/error_widget.ui:119
+msgid "Please check your settings and retry"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/error_widget.ui:140
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/error_widget.ui:164
+msgid "Log"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/error_widget.ui:202
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
+#: data/com.github.naxuroqa.venom.desktop.in:3
+msgid "Venom"
+msgstr ""
+
+#: data/com.github.naxuroqa.venom.desktop.in:5
+msgid "tox;instant messaging;video chat;"
+msgstr ""
+
+#: data/com.github.naxuroqa.venom.desktop.in:7
+msgid "com.github.naxuroqa.venom-symbolic"
+msgstr ""
diff --git a/src/tox/ToxAdapterConferenceListener.vala b/src/tox/ToxAdapterConferenceListener.vala
index 2e8e644..9585147 100644
--- a/src/tox/ToxAdapterConferenceListener.vala
+++ b/src/tox/ToxAdapterConferenceListener.vala
@@ -52,7 +52,13 @@ namespace Venom {
       friends = session.get_friends();
       var chatlist = session.conference_get_chatlist();
       foreach (var conference_number in chatlist) {
-        on_conference_new(conference_number, "");
+        string title = "";
+        try {
+          title = session.conference_get_title(conference_number);
+        } catch (ToxError e) {
+          //ignore
+        }
+        on_conference_new(conference_number, title);
       }
     }