Rotated labels rendering in Shiny

[nealhaddaway]

The R script for PRISMA appends JavaScript to add in rotated text annotations to the vertical blue nodes on the left of the image. Shiny does not support HTML appending, so these labels are not displaying. DiagrammeR does not support text rotation, which is why the JS was needed.
Need to find another way to annotate the plot with these three text labels.