Add filter/sort by pod phase

[albertteoh]

The colour coding is great, makes it much easier to spot. However, if the pod list is quite long, it would be helpful to filter/sort on phase.

An example use case is for when responders want to check general health of pods or diagnose an alert, and they're interested in non-running/succeeded pods.