BUG: Cut & paste does not work if new parent does not exist in original dimension

[pKallert]

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

Current Behavior

When cut & pasting a node using the "scatter" strategy in a dimension where the new parent does not exist in the original dimension, I get an error.

Right now locally I am running into the error

But I used to run into the error: https://github.com/neos/neos-development-collection/blob/9.0/Neos.ContentRepository.Core/Classes/Feature/NodeMove/NodeMove.php#L129

Hint: I hard-coded the Strategy to SCATTER in the Neos UI

Expected Behavior

I would expect the same behavior as in 8.3 -> that I can cut& paste content to a parent even if the parent does not exist in the "original" dimension

Steps To Reproduce

1. Copy & create "Features > Multiple Columns" to german
2. Create new page in German under home named "Testing"
3. Create "Three column element" in Testing
4. Publish All
5. Cut & Paste Any Content inside the columns in "Multiple Columns" to "Three column element" in "Testing"
6. Error is thrown

Environment

- Flow:
- Neos:
- PHP:

Anything else?

No response

[mhsdesign]

We should try to relax the constraint checks and introduce a test for this