diff --git a/bundle/Routing/GeneratorRouter.php b/bundle/Routing/GeneratorRouter.php
index 7cfe4462..aa3fb878 100644
--- a/bundle/Routing/GeneratorRouter.php
+++ b/bundle/Routing/GeneratorRouter.php
@@ -158,6 +158,10 @@ private function resolveSiteaccessAndGenerate(APILocation $location, array $para
             $siteaccess = $this->currentSiteaccess->name;
         }
 
+        if ($siteaccess === $this->currentSiteaccess->name) {
+            return $this->generator->generate($location, $parameters, $referenceType);
+        }
+
         $parameters['siteaccess'] = $siteaccess;
 
         $url = $this->generator->generate(