chore(deps): update helm release newrelic-logging to v1.23.3 (#1522)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
|
[newrelic-logging](https://redirect.github.com/newrelic/kubernetes-logging)
([source](https://redirect.github.com/newrelic/helm-charts)) | patch |
`1.23.2` -> `1.23.3` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>newrelic/helm-charts (newrelic-logging)</summary>

###
[`v1.23.3`](https://redirect.github.com/newrelic/helm-charts/releases/tag/newrelic-logging-1.23.3)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/newrelic/helm-charts/compare/newrelic-logging-1.23.2...newrelic-logging-1.23.3)

A Helm chart to deploy New Relic Kubernetes Logging as a DaemonSet,
supporting both Linux and Windows nodes and containers

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/newrelic/helm-charts).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOC4xNDIuNyIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM4LjE0Mi43IiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFzdGVyIiwibGFiZWxzIjpbImRlcGVuZGVuY2llcyJdfQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

charts/nri-bundle/Chart.lock

@@ -22,7 +22,7 @@ dependencies:
   version: 3.11.1
 - name: newrelic-logging
   repository: https://newrelic.github.io/helm-charts
-  version: 1.23.2
+  version: 1.23.3
 - name: newrelic-pixie
   repository: https://newrelic.github.io/helm-charts
   version: 2.1.6
@@ -35,5 +35,5 @@ dependencies:
 - name: newrelic-infra-operator
   repository: https://newrelic.github.io/newrelic-infra-operator
   version: 2.13.0
-digest: sha256:e88248b066f5766aea0c5afc2077c43db02060e441acfa9673983cbbadbbbd9f
-generated: "2024-11-04T15:14:20.333785872Z"
+digest: sha256:67d798f18e12cebe8a777fd5b06a4e963ce41397fb6a3e0c339879f0e3c68ec7
+generated: "2024-11-06T09:46:50.547297168Z"

charts/nri-bundle/Chart.yaml

@@ -17,7 +17,7 @@ sources:
   - https://github.com/newrelic/newrelic-infra-operator/tree/master/charts/newrelic-infra-operator
   - https://github.com/newrelic/k8s-agents-operator/tree/master/charts/k8s-agents-operator
 
-version: 5.0.99
+version: 5.0.100
 
 dependencies:
   - name: newrelic-infrastructure
@@ -58,7 +58,7 @@ dependencies:
   - name: newrelic-logging
     repository: https://newrelic.github.io/helm-charts
     condition: logging.enabled,newrelic-logging.enabled
-    version: 1.23.2
+    version: 1.23.3
 
   - name: newrelic-pixie
     repository: https://newrelic.github.io/helm-charts